Mitteilung der Bundeskanzlei Ablauf der Sammelfristen für eidgenössische Volksbegehren unter Berücksichtigung des Fristenstillstands Die Verordnung vom 20. März 20201 über den Fristenstillstand bei eidgenössischen Volksbegehren ist am 21. März 2020 in Kraft getreten und war bis zum 31. Mai 2020 befristet. Seit dem 1. Juni 2020 laufen die Sammelfristen wieder. Während der Geltungsdauer der Verordnung standen die Sammelfristen für bestimmte Erlasse 2, die dem fakultativen Referendum unterstehen, sowie für sämtliche Volksinitiativen während insgesamt 72 Tagen still. Nachfolgend finden sich die unter Berücksichtigung des Fristenstillstands neu errechneten Sammelfristen für diese Volksbegehren.
Gemäss Artikel 20 Absatz 2 der Verordnung vom 24. Mai 19783 über die politischen Rechte können Volksbegehren noch während der Bürozeit des nächstfolgenden Werktags eingereicht werden, wenn die Sammelfrist an einem Samstag, Sonntag oder anerkannten Feiertag abläuft.
Vorlagen mit laufender Referendumsfrist
Bundesbeschluss vom 20. Dezember 20194 über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge Ablauf der Sammelfrist (unter Berücksichtigung des Fristenstillstands): 20. Juni 2020 (bisher: 9. April 2020)
Bundesbeschluss vom 20. Dezember 20195 über die Genehmigung des Umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTAStaaten und Indonesien Ablauf der Sammelfrist: 20. Juni 2020 (bisher: 9. April 2020)
Eidgenössische Volksinitiativen mit laufender Sammelfrist
1 2 3 4 5 6 7
Volksinitiative «Integration des Landeskennzeichens in das Kontrollschild (Kontrollschildinitiative)»6 Ablauf der Sammelfrist: (unter Berücksichtigung des Fristenstillstands): 16. November 2020 (bisher: 5. September 2020);
Volksinitiative «Für eine sichere und vertrauenswürdige Demokratie (E-Voting-Moratorium)»7 Ablauf der Sammelfrist: 23. November 2020 (bisher: 12. September 2020);
AS 2020 847 BBl 2020 3124 SR 161.11 BBl 2019 8725 BBl 2019 8727 BBl 2019 1899 BBl 2019 2077
2020-1613
4701
BBl 2020
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»8 Ablauf der Sammelfrist: 7. Dezember 2020 (bisher: 26. September 2020);
Volksinitiative «Gegen die Verbauung unserer Landschaft (Landschaftsinitiative)»9 Ablauf der Sammelfrist: 7. Dezember 2020 (bisher: 26. September 2020);
Volksinitiative «Für eine generationengerechte Altersvorsorge (Vorsorge Ja aber fair)»10 Ablauf der Sammelfrist: 13. Dezember 2020 (bisher: 2. Oktober 2020);
Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Zeitumstellung»11 Ablauf der Sammelfrist: 20. Dezember 2020 (bisher: 9. Oktober 2020);
Volksinitiative «Ja zu mehr Mitbestimmung der Bevölkerung bei der Kranken- und Unfallversicherung»12 Ablauf der Sammelfrist: 15. März 2021 (bisher: 2. Januar 2021);
Volksinitiative «Neufinanzierung der Pflege Krankenkassenprämien senken! (Pflegefinanzierungs-Initiative)»13 Ablauf der Sammelfrist: 10. Mai 2021 (bisher: 27. Februar 2021);
Volksinitiative «Ja zu steuerfreien AHV- und IV-Renten»14 Ablauf der Sammelfrist: 4. Juni 2021 (bisher: 24. März 2021);
Volksinitiative «Hilfe vor Ort im Asylbereich»15.
Ablauf der Sammelfrist:19. Juni 2021 (bisher: 8. April 2021);
Volksinitiative «Für einen gesundheitsverträglichen und stromsparenden Mobilfunk»16 Ablauf der Sammelfrist: 26. Juni 2021 (bisher: 15. April 2021);
Volksinitiative «Mobilfunkhaftungs-Initiative»17 Ablauf der Sammelfrist: 3. Juli 2021 (bisher: 22. April 2021);
Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»18 Ablauf der Sammelfrist: 16. Juli 2021 (bisher: 5. Mai 2021);
Volksinitiative «Mikrosteuer auf dem bargeldlosen Zahlungsverkehr»19 Ablauf der Sammelfrist: 5. November 2021 (bisher: 25. August 2021);
BBl 2019 2495 BBl 2019 2499 BBl 2019 2679 BBl 2019 2881 BBl 2019 4604 BBl 2019 5745 BBl 2019 6268 BBl 2019 6622 BBl 2019 6879 BBl 2019 6950 BBl 2019 7204 BBl 2020 1515
4702
BBl 2020
Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHVRente)»20 Ablauf der Sammelfrist: 14. November 2021 (bisher: 3. September 2021).
1. Juni 2020
20
Bundeskanzlei
BBl 2020 1737
4703
BBl 2020
4704