Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen der Armee 2021­2024 vom 23. September 2020

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, und auf Artikel 148j des Militärgesetzes vom 3. Februar 19952, nach Einsicht in die Armeebotschaft 2020 des Bundesrates vom 19. Februar 20203, beschliesst:

Art. 1

Zahlungsrahmen

Zur Deckung des Finanzbedarfs der Armee in den Jahren 2021­2024 wird ein Zahlungsrahmen von 21,1 Milliarden Franken bewilligt.

Art. 2

Teuerung

Dem Zahlungsrahmen liegen der Stand des Landesindexes der Konsumentenpreise vom Dezember 2020 sowie die folgenden Teuerungsannahmen zugrunde: 2021: +0,4 %; 2022: +0,6 %; 2023: +0,8 %; 2024: +1,0 %.

1 2 3

SR 101 SR 510.10 BBl 2020 2253

2019-3306

8625

Zahlungsrahmen der Armee 2021­2024. BB

Art. 3

BBl 2020

Schlussbestimmung

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 16. Juni 2020

Nationalrat, 23. September 2020

Der Präsident: Hans Stöckli Die Sekretärin: Martina Buol

Die Präsidentin: Isabelle Moret Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

8626