Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2019 vom 5. Dezember 2019
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 20. September 20192, beschliesst:
Art. 1
Nachtragskredite
Für das Jahr 2019 werden als zweiter Nachtrag zum Voranschlag 2019 der Schweizerischen Eidgenossenschaft folgende Voranschlagskredite bewilligt: Franken
a.
Erfolgsrechnung: Aufwände von
33 978 700
b.
Investitionsbereich: Ausgaben von
59 000 000
Art. 2
Ausgaben
Im Rahmen der Finanzierungsrechnung für das Jahr 2019 werden zusätzliche Ausgaben von 90 978 700 Franken genehmigt.
1 2
SR 101 Im BBl nicht veröffentlicht
2020-0906
3113
Nachtrag II zum Voranschlag 2019. BB I
Art. 3
BBl 2020
Nicht der Ausgabenbremse unterstellte Verpflichtungskredite
Folgende Zusatzkredite werden für die zweite Etappe «Einführung eines standardisierten GEVER-Produkts»3 bewilligt: Franken
A. Zentrale Führung und Steuerung der Einführung/ Migration in der BVerw
2 000 000
C. Einführung im EDA
1 000 000
D. Einführung im EDI
1 500 000
G. Einführung im EFD
500 000
I. Einführung im UVEK
3 500 000
Total zusätzlich
8 500 000
Total Etappe «Einführung» Art. 4
50 500 000
Schlussbestimmung
Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 3. Dezember 2019
Nationalrat, 5. Dezember 2019
Der Präsident: Hans Stöckli Die Sekretärin: Martina Buol
Die Präsidentin: Isabelle Moret Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
3
Vgl. BBl 2016 2307
3114