42...
#ST#
n
n
s
s
e
e
r
r
a
a
t
t
^
e.
Bekanntmachnng.
Jn Anwendung von Art. 50 des Reglements der eidg. polotechnischen Schule wird hiemit bekannt gemacht, dass, in Würdigung der bei den Repetitorien und Konkursarbeiten an den Tag gelegten Leistungen, so wie des Ergebnissen der bestandenen Prüfung, der schweiz. Schulrath am Schlusse des Schuljahres 1856/57 nachfolgenden Schülern des eidg. Polytechnikums Divlome ertheilt hat: a.
Chemisch-technische Schule.
1) Herrn Bernhard faille, von 2) .^) 4) 5) ..^ 7)
Estavannens (Freibura), das Diplom g u t e r , wissenschaftli.
cher und technischer Befähigung Otto N a t t e r , von Zosinaen (Aara.au) .. . . zum Antritte des Berufes eines.
,, Eduard O e h l e r , von technischen Chemikers.
Frankfurt a. M. . . .
., Heinrich B r u u n e r , von das Diplom g e n ü a e n d e r wissen.
fchaftttcher und technischer BefäLiverpool higung zum Antritte des Berufes.
,, . Robert M ü h l b e r g , von eines technischen Chemikers.
Muri (Aargau) . . .
,, Kart S t e i n , von Frauer.seld, das Diplom g u t e r wissen.
schaftlicher und technischer Befähigung zum Antritte des Beruses eines Pharmazeuten.
,, Friedrich Ma r t r), von Glarus, das Diplom g e n ü a e n d e r wissenschaftlicher und technischer Befähigung. zum Antritte des.
Berufes eines Pharmazeuten.
,,
b. Forstschule.
.^) Herrn Charles B e r t b o l e t , von Aigle (Waadt) . .
.^) ,, Heinrich Keller, von Truttikou (Zürich) . .
.I0) ,, Alfred K n v f e r s c h m i d , von Burgdors (Bern), 11) ,, F r a u z L a n d t w i n g , von
Zug
das Diplom a. u t er, wisseuschaftlicher und technischer Befähigung zum Antritte des Berufes eines Forstwirtes.
das Diplom genügende... wissenschaftlicher und technischer Besähigung zum Antritte des Berufes emes Forstwirthes. ..
Zürich, den .^1. Oktober 1857.
Jm Namen des schweizerischen Schulrathes, . Der S e k r e t ä r : Prof. Stocker.
422 Ausschreibung.
Die Stellen der n e b e r s e z e r beim schweizerischen N a t i o n a l - uud^ S t ä n d e r a t h e werden hiermit zur freien Bewerbung ausgeschrieben, und es sind die daherigen Anmeldungen bis zum 14. November d.J. ^er Bundesi.anzlei einzugeben, bei welcher auch die Jnstruktion für die ueberseze.^ eingesehen werden kann.
Die nebersezer haben die Protokolle der beiden Rätbe i^ die französische Sprache zu übertragen, ferner die Berichte und Anträge der Koinmilsioneu, so wie den wesentlichen Jnl.alt einer Rede zu ubersezen.
Die nebersezer beziehen ein Taggeld von Fr. ^o, und überdies werden ihnen die Reisekosten in der Weise vergütet, wie den ..^itgliederu des N^ tionalratl.es.
Wenn es nöthig erachtet werden sollte, so würde eine Prüfung der Bewerber angeordnet, in welchem Falle aber dann keine Reiseentschädiguu^ gewährt werden tonnte.
Den Anmeldungsschreiben sind jedenfalls Leumundszeugnisse beizugeben, ohne welche die Bewerbung aus der Berüksichttgung itele.
Bern, den 30. Oktober 1857.
D^ schweizerisch^ Bnn.^s...anzleii.
Ansschreibnng ^on erledigten Stellen.
(Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich nnd p o r t o f r e i zu gefchehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Fal^le fein.^ ferner wi^d von ihnen gefordert, daß sie ihren Tanfnamen, nnd außer dem Wohnorte auch den . H e i m a t h s o r t deutlich angeben.)^ 1) P o s t h a l t e r und B r i e f t r ä g e r in H i t t n a u , Kts. Zürich. Jahresbesoldung Fr. ...40. Anmeldung bis zum 19. November 1s57 bei der Kretspostdirektion Zürich.
2) K o n d u k t e u r für den Postkreis Chur. Jahresbesoltung Fr. 1020.
Anmeldung bis zum i^. November I857 bei der Kreispost^irektion Chur.
.^) P o s t h a l t e r , B r i e f t r ä g e r und T e l e g r a p h i s t in Verriére.^ (Neuenburg^. Jahresbesolduug Fr. 1380 und Depeschenprovision.
Anmeldung bis zi.nn 19. November 1857 bei der Kret.^postdirekttvu Neueuburg.
^ K o m w i s bei dem Hauptpostbüreau L u z e r n .
Jahresbesol.duu^ Fr. ^o4. Anmeldung bis zum 2o. November 1857 bei der Kreispost.
direction Luzern.
. . . . .
^
.^
^
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1857
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
58
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.11.1857
Date Data Seite
421-422
Page Pagina Ref. No
10 002 343
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.