798 # S T #

Bundesversammlung.

Die Sommersession ist am 8. Juni 1940 geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.

In den Nationalrat ist neu eingetreten: Herr Jean Humbert, Eegierungsrat, von Le Lode und La Chaux-de-Fonds, in Neuenburg, an Stelle des zurückgetretenen Herrn M. Krügel.

1.978

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 28. Mai 1940.)

Vom Eücktritt des Herrn Ing. H. Etter, als Präsident und Mitglied der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Für den Eest der laufenden Amtsdauer, d. h. bis 31. Dezember 1941, werden gewählt: Als Präsident der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen: Herr Wilhelm Meile, Generaldirektor; als Mitglied der nämlichen Direktion: Herr Paul Kradolfer, Dipl.-Ing., zurzeit Direktor des eidgenössischen Amtes für Verkehr.

Herr Karl Bruggmann wird als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Eegierung der Eepublik Cuba gewählt.

(Vom 3. Juni 1940.)

Herrn Dr. P. Lenzinger, von Weinfelden, Vizekonsul und Verweser des schweizerischen Konsulates in Batavia, wird der Titel eines Konsuls verliehen.

Die Amtsbefugnis des schweizerischen Konsulates in Batavia wird auf ganz Niederländisch Indien ausgedehnt.

(Vom 5. Juni 1940.)

Herr Eobert Coulondre hat dem Bundesrat am 3. Juni 1940 nebst dem Abberufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Charles Hervé Alphand, sein

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1940

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.06.1940

Date Data Seite

798-798

Page Pagina Ref. No

10 034 300

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.