473 # S T #
Bundesversammlung
Die gesetzgebenden Bäte sind Montag, den 14.März 1955, um 18.15 Uhr, zur 15. Tagung der 34.Legislaturperiode zusammengetreten.
In den Nationalrat sind neu e i n g e t r e t e n : Herr Kurt Furgler, Dr. jur., Rechtsanwalt von Valens-Vasön, in St. Gallen, an Stelle des zum Mitglied des Bundesrates gewählten Herrn Thomas Holenstein; Herr Alfred Jaunin, Landwirt, von Fey und Villars-le-Terroir, in Fey, an Stelle des zum Mitglied des Bundesrates gewählten Herrn Paul Chaudet ; Herr Eudolf Toggenburg, Dr. jur., Eechtsanwalt, von Euschein, in Laax, an Stelle des verstorbenen Herrn Luigi Albrecht.
2037
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 11. März 1955) Die Herren Elie Gaillard, von Ardon, und Jakob Keller, von Glattfelden, beide zurzeit Inspektoren, wurden zu Adjunkten der Eidgenössischen Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei befördert.
(Vom 12. März 1955) Der Bundesrat hat Herrn Dr. Erich Welti als Honorarkonsul des Fürstentums von Monaco in Bern, mit Amtsbefugnis für die Kantone Bern, Unterwaiden (ob und nid dem Wald), Freiburg und Neuenburg, das Exequatur erteilt.
(Vom 14. März 1955) Herr Max Wirz, von Tobel/Affeltrangen, wurde zum schweizerischen Honorarkonsul in Guayaquil (Ekuador) ernannt.
Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: am 10. März 1955 1. Zürich: an die Kosten der Waldzusammenlegung «Eglisau».
2. Aargau: an die Kosten der Korrektion des Altachenbaches in den Gemeinden Zofingen und Brittnau.
Bundesblatt. 107. Jahrg. Bd. I.
34
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesversammlung
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1955
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
11
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.03.1955
Date Data Seite
473-473
Page Pagina Ref. No
10 038 965
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.