Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 10-17399 / 105631 Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 15.11.201030.09.2011 (Änderung) 10-17402 / 103121 VEBO Genossenschaft, 2540 Grenchen Abteilung Mechanik dringendes Bedürfnis 3M 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17403 / 107780 Schoeller Textil AG, 9475 Sevelen Vorwerke, Weberei, Kontrolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17404 / 107780 Schoeller Textil AG, 9475 Sevelen Nassappretur, Waschstrasse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17406 / 103682 Ricola AG, 4242 Laufen Fabrikation (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17408 / 103690 Sihelco AG, 4132 Muttenz Drehofen und Mahlanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung)
2010-2764
7771
10-17409 / 103846 Trüb AG Aarau, 5001 Aarau Personalisierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17412 / 108168 sia Abrasives Industries AG, 8501 Frauenfeld Fabrikation A/B, Konfektion T, 2, 3, 5 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 114 M, 24 F 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17414 / 108168 sia Abrasives Industries AG, 8501 Frauenfeld FAB 3, 4, N wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17422 / 108097 EFTEC AG, 8590 Romanshorn Fabrikation Werk I und Werk II wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 13.01.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17423 / 108173 Teriplast AG, 8586 Andwil TG Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.11.201031.03.2012 (Änderung) 10-17429 / 108511 A. Iten Bäckerei-Konditorei, 8934 Knonau Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.01.201131.12.2014 (Erneuerung) 10-17430 / 112247 CMD Creative Metall Design AG, 4417 Ziefen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.11.201031.10.2013 (Neuerteilung)
7772
10-17437 / 107471 Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- & Biscuitfabrik, 9620 Lichtensteig Automatenraum / Teigmischung / Endverpackung Kägi-fret & Kägi-fretli wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 28 F 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 10-17418 / 107136 Sefar AG, 9410 Heiden Reinraum (HQ in Heiden) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M, 13 F 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 10-17400 / 112242 PricewaterhouseCoopers AG, 6005 Luzern Global Technology Solutions (GTS): Arbeiten an der IT-Infrastruktur während den betriebsarmen Zeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.02.201031.01.2013 (Neuerteilung) 10-17401 / 112243 PricewaterhouseCoopers AG, 9001 St. Gallen Global Technology Solutions (GTS): Arbeiten an der IT-Infrastruktur während den betriebsarmen Zeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.02.201031.01.2013 (Neuerteilung) 10-17416 / 108362 MS Mail Service AG, 9001 St. Gallen EDV-Dienstleistungen; Operatingabteilung besonderes Konsumbedürfnis 18 M, 6 F 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17420 / 112244 W. Stoffel, Transporte, 7500 St. Moritz Transport von Tageszeitungen ab Landquart besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.11.201031.10.2013 (Neuerteilung)
7773
10-17425 / 104635 Siemens Schweiz AG, 8304 Wallisellen Siemens Mobility: Feldversuche, Montage, Prüfung und Inbetriebnahme von Eisenbahnsicherungsanlagen in der ganzen Schweiz während der verkehrsarmen Zeiten der Bahn technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 4 F 01.12.201030.11.2013 (Änderung) 10-17426 / 104635 Siemens Schweiz AG, 8304 Wallisellen SBB UnterhaltsanlageOberwinterthur: Service-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an den neuen S-Bahn-Zügen während bestimmten Zeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.12.201030.11.2013 (Erneuerung) 10-17442 / 106807 UBS AG, 8152 Opfikon IB Equity und FICC Opfikon wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 10 F 15.11.201030.11.2013 (Neuerteilung) 10-17445 / 106807 UBS AG, 8152 Opfikon Investment Banking Department (IBD) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 15.11.201030.11.2013 (Neuerteilung) 10-17446 / 112251 UBS AG, 8048 Zürich Securities Services wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M, 6 F 15.11.201030.11.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 10-17405 / 103682 Ricola AG, 4242 Laufen Bereich Technik: Werk Wahlenstrasse und Baselstrasse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung)
7774
10-17413 / 108168 sia Abrasives Industries AG, 8501 Frauenfeld Technische Funktionen TEF wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17424 / 112238 Voith Hydro GmbH & co. KG, D-89522 Heidenheim Störungsbehebung an Kraftwerken gemäss Liste in Punkt 1.1, Seite 2 dieser Bewilligung technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.05.201230.04.2016 (Neuerteilung) 10-17427 / 104635 Siemens Schweiz AG, 8304 Wallisellen Siemens Mobility, Servicebereich, Projektabwicklung, Entwicklung, Störungsbehebung bei Schweizer Bahnen besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.12.201030.11.2013 (Erneuerung) 10-17432 / 110162 PIDAS Aktiengesellschaft, 4053 Basel Überwachung, Support und Pikettdienst an Informatiksystemen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 5 F 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17438 / 110562 CORVAGLIA CLOSURES ESCHLIKON AG, 8360 Eschlikon TG Produktion (Spritzgiessmaschinen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 15.11.201030.11.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 10-17415 / 108362 MS Mail Service AG, 9001 St. Gallen Call-Center (Kundendienst ohne Verkaufs- oder verkaufsähnlichen Aktivitäten) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 8 F 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung)
7775
10-17436 / 105824 Meyerhans Hotz AG, 6102 Malters Mühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.11.201130.10.2013 (Erneuerung) 10-17440 / 106807 UBS AG, 8152 Opfikon Investment Products and Services COO Technology &Processes Core Bank & Product Capability (QV4B) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 15.11.201030.11.2013 (Neuerteilung) 10-17441 / 106807 UBS AG, 8152 Opfikon IB Operations, Standort Opfikon wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M, 6 F 15.11.201030.11.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 10-17443 / 110562 CORVAGLIA CLOSURES ESCHLIKON AG, 8360 Eschlikon TG Produktion (Logistik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 15.11.201030.11.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 10-17410 / 108168 sia Abrasives Industries AG, 8501 Frauenfeld Konfektion 2, 5 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 4 F 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17411 / 108168 sia Abrasives Industries AG, 8501 Frauenfeld Fabrikation 3, 4, N wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung)
7776
10-17419 / 107091 ABB Schweiz AG CMC Low Voltage Products, 8201 Schaffhausen Produktion-Fertigungsinsel MA7 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 16 F 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17421 / 108097 EFTEC AG, 8590 Romanshorn Fabrikation Werk I und Werk II wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 13.01.201131.01.2014 (Erneuerung/Änderung) 10-17439 / 110562 CORVAGLIA CLOSURES ESCHLIKON AG, 8360 Eschlikon TG Produktion (Spritzgiessmaschinen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 8 F 15.11.201030.11.2013 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.
16. November 2010
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
7777