Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 10-16802 / 103129 Georg Fischer Wavin AG, 4553 Subingen Spritzguss- und Formstückabteilung, Kunststoffweiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 84 M, 36 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17009 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17015 / 103137 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17225 / 103469 Angenstein AG, 4147 Aesch BL Flanschenfabrikation Werk Egg und Birsmatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 110 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17256 / 102448 MDC Max Daetwyler AG, 3368 Bleienbach Produktion, Diamanten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17262 / 102289 MDC Max Daetwyler AG Ursenbach, 4937 Ursenbach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung)

7778

2010-2765

­ 10-17263 / 112224 Baumann Käse AG, 3052 Zollikofen Spedition besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.11.2010­31.10.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17264 / 107964 Georg Fischer Kunststoffarmaturen AG, 7214 Seewis-Pardisla Bearbeitung, Montage und Hochregallager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 30 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17265 / 107964 Georg Fischer Kunststoffarmaturen AG, 7214 Seewis-Pardisla Spritzerei, Coloro-Kugelhahnmontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17269 / 111198 Erbo Spraytec AG, 4922 Bützberg Produktion, Absackung, Aufschütter wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 3 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17271 / 104014 Zehnder Group Produktion Gränichen AG, 5722 Gränichen Produktion, Lackierwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17293 / 104443 Antalis AG, 5242 Lupfig Disposition, Bereitstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 5 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17294 / 108232 Napac Schweiz AG, 8370 Sirnach Heisspressutomaten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung)

7779

­ 10-17297 / 107340 Druckerei Flawil AG, 9230 Flawil Druck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17298 / 107470 ALUWAG AG, 9246 Niederbüren Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 60 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 10-17010 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 40 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17016 / 103137 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17268 / 102679 Nestlé Suisse S.A., 3510 Konolfingen Abfertigung Logistik technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.11.2010­01.01.2012 (Neuerteilung) ­ 10-17280 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Herstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M 01.12.2010­30.11.2013 (Neuerteilung)

7780

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 10-17295 / 103917 Georg Utz AG, 5620 Bremgarten AG Kunststoff-Spritzwerk, Thermoformen, Montage/Prägerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 15 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-17166 / 109016 Gerhard Master Cleaning AG, 4800 Zofingen Reinigungsarbeiten bei Kunden in der ganzen Schweiz, die keiner Betriebsart gemäss ArGV 2 unterstehen.

besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 20 F 01.01.2011­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 10-17257 / 111197 STRABAG AG, 8037 Zürich Lärmschutzgalerie Acheregg, Stansstad: Bewilligung für alle beteiligten Betriebe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.01.2011­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 10-17260 / 104195 F. Hoffmann-La Roche AG, 4303 Kaiseraugst Herstellung, Verpackung und Lagerung von pharmazeutischen Spezialitäten, pharmazeutische Wirkstoffe, Vitamine und Feinchemikalien wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 302 M, 302 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17279 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau HFK-Fabrikation Kunststoffteile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.12.2010­30.11.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17281 / 111670 ARGE Wankdorfkreisel Los 3 c/o Implenia Bau AG, 3000 Bern 23 Realisierungsarbeiten Wankdorfkreisel: Baustellenbetrieb technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2011­31.12.2011 (Erneuerung)

7781

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-17267 / 104565 Groba Bern AG, 3018 Bern Bäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 M, 15 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-17007 / 103136 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse: Kontrollgänge während der mannlosen Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17008 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse: Kontrollgänge während der mannlosen Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17014 / 103137 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse: Kontrollgänge während der mannlosen Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17277 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Betriebselektriker und Unterhaltsmechaniker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17283 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 ­ Bohrplatz Noville 1: Elektriker, Mechaniker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.11.2010­31.01.2011 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG 7782

­ 10-17284 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 ­ Bohrplatz Noville 1: Bohrstellenleiter wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.11.2010­31.01.2011 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 10-17292 / 104443 Antalis AG, 5242 Lupfig Informatik besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17296 / 103917 Georg Utz AG, 5620 Bremgarten AG Kunstsoff-Spritzwerk, Thermoformen, Montage/Prägerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17303 / 107787 Treff AG Degersheim, 9113 Degersheim Unterhalt, Werkzeugbau, Einrichter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 1 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-17278 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau EDV wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 10-17116 / 109440 Nogueiras Reinigungen, 8802 Kilchberg ZH Reinigungsunternehmen (Grund-, Bau- und Spezialreinigungen) besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 3 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung)

7783

­ 10-17261 / 111094 Schazo AG, 8201 Schaffhausen Stadtblatt Winterthur besonderes Konsumbedürfnis 100 M, 100 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17276 / 111254 Capital Dynamics, 6301 Zug Informatikabteilung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-17305 / 110017 PIER 77, 8302 Kloten Videoverleih besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 10-16953 / 103588 Acino Pharma AG, 4253 Liesberg Granulierung, WSG-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M 30.08.2010­31.08.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17255 / 102173 Klöckner Pentaplast Schweiz AG, 3097 Liebefeld Produktion (Converting- und Schneidbetrieb) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 44 M 01.10.2010­31.10.2012 (Neuerteilung) ­ 10-17258 / 104195 F. Hoffmann-La Roche AG, 4303 Kaiseraugst Datenverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 8 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung)

7784

­ 10-17259 / 104195 F. Hoffmann-La Roche AG, 4303 Kaiseraugst Verpackung pharmazeutischer Wirkstoffe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17266 / 107964 Georg Fischer Kunststoffarmaturen AG, 7214 Seewis-Pardisla Spritzerei, Coloro-Kugelhahnmontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 4 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17270 / 111198 Erbo Spraytec AG, 4922 Bützberg Produktion, Absackung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 4 F 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17282 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 ­ Bohrplatz Noville 1 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.11.2010­31.01.2011 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 10-17304 / 107787 Treff AG Degersheim, 9113 Degersheim Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 10-17070 / 108399 Ypsomed AG, 3400 Burgdorf Clean-Room wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 25 F 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

7785

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

16. November 2010

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

7786