Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 10-16650 / 108302 AMMANN AG Schmiede- und Bearbeitungstechnik, 8274 Tägerwilen CNC-Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 05.09.2010­30.09.2013 (Erneuerung) ­ 10-16660 / 111051 BMT Basel MultiTerminal AG, 4019 Basel Container-Umschlag wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16668 / 106830 Credit Suisse AG, 8045 Zürich Document Management: Scanning von Dokumenten zur Bereitstellung im Endsystem dringendes Bedürfnis 3 M, 2 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16669 / 106830 Credit Suisse AG, 8045 Zürich Batchproduktion (PT/A) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 136 M, 12 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16676 / 107504 BWB ­ Altenrhein AG, 9423 Altenrhein Abteilung Grossteile und Kleinteile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 6 F 01.08.2010­31.07.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 10-16512 / 109064 Röösli Transporte AG, 6023 Rothenburg Nachtzustelldienst besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 3 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) 5290

2010-1779

­ 10-16514 / 110011 Steiner Transport AG, 8645 Jona Lagerumschlag/Nachtverlad besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16670 / 106830 Credit Suisse AG, 8045 Zürich Post CS/Kunden weltweit: Druck und Versand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 7 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-16654 / 104879 Micarna SA, 8005 Zürich Hackfleisch besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 10-16658 / 104879 Micarna SA, 8005 Zürich Fisch besonderes Konsumbedürfnis 34 M, 11 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 10-16667 / 111545 STRABAG AG Tunnelbau Schweiz A9 Tunnel Visp, Baulos 6581, 3930 Visp Vortrieb und Sohlenbeton Tunnel Visp, Los 6581 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.07.2010­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16673 / 106830 Credit Suisse AG, 8045 Zürich Betroffene Betriebsteile inkl. Anzahl Mitarbeiter siehe unter Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 312 M, 92 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16678 / 106835 Heineken Switzerland AG, 6005 Luzern Kundenservicecenter (Bestellungserfassung für Kunden aus der Gastromonie; Logistik) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 8 F 01.07.2010­30.06.2013 (Neuerteilung) 5291

­ 10-16679 / 105513 Heineken Switzerland AG, 8401 Winterthur Kundenservicecenter (Bestellungserfassung für Kunden aus der Gastromonie; Logistik) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 8 F 01.07.2010­30.06.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16680 / 112066 Credit Suisse AG, 8050 Zürich IT Switzerland (KC), IT Privat Banking (KS) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 18 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16683 / 112064 Credit Suisse AG, 8052 Zürich IT Switzerland (KC), IT Privat Banking (KS) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 59 M, 14 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16688 / 112070 Credit Suisse AG, 8005 Zürich IT Privat Banking (KS) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 1 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16691 / 112050 Credit Suisse AG, 8001 Zürich Limoservice wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16695 / 112060 Credit Suisse AG, 8600 Dübendorf IT Privat Banking (KS) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung)

5292

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-16603 / 103259 Dietschi AG, 4600 Olten Zeitungsspedition besonderes Konsumbedürfnis 10 F 10.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-16675 / 106830 Credit Suisse AG, 8045 Zürich Betroffene Betriebsteile inkl. Anzahl Mitarbeiter siehe unter Punkt 1.1 technisch unentbehrliche Betriebsweise 338 M, 43 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16682 / 112066 Credit Suisse AG, 8050 Zürich IT Switzerland (KC), IT Privat Banking (KS), Coorporate Systems (KG) technisch unentbehrliche Betriebsweise 125 M, 35 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16686 / 112064 Credit Suisse AG, 8052 Zürich IT Switzerland (KC), IT Privat Banking (KS) technisch unentbehrliche Betriebsweise 81 M, 13 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16690 / 112070 Credit Suisse AG, 8005 Zürich IT Privat Banking (KS) technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 1 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16693 / 112050 Credit Suisse AG, 8001 Zürich Limoservice technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung)

5293

­ 10-16694 / 112059 Credit Suisse AG, 8600 Dübendorf IT Privat Banking (KS) technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16697 / 112060 Credit Suisse AG, 8600 Dübendorf IT Privat Banking (KS) technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16698 / 112062 Credit Suisse AG, 8152 Glattbrugg IT Privat Banking (KS) technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 10-16597 / 109860 Team Syntegrity Europe AG, 8152 Glattbrugg Management-Beratung und -Ausbildung besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16659 / 111105 Inter Clean Luzern AG, 6004 Luzern Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung) ­ 10-16666 / 111545 STRABAG AG Tunnelbau Schweiz A9 Tunnel Visp, Baulos 6581, 3930 Visp Mech. Werkstatt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2010­30.06.2011 (Erneuerung)

5294

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-16657 / 104879 Micarna SA, 8005 Zürich Packerei besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 50 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 10-16661 / 107961 Ziegelei Landquart AG, 7302 Landquart Brennofen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 06.09.2010­30.09.2013 (Erneuerung) ­ 10-16674 / 106830 Credit Suisse AG, 8045 Zürich Betroffene Betriebsteile inkl. Anzahl Mitarbeiter siehe unter Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 174 M, 30 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16681 / 112066 Credit Suisse AG, 8050 Zürich IT Switzerland (KC), IT Privat Banking (KS) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 59 M, 17 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16685 / 112064 Credit Suisse AG, 8052 Zürich IT Switzerland (KC), IT Privat Banking (KS) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 87 M, 17 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16689 / 112070 Credit Suisse AG, 8005 Zürich IT Privat Banking (KS) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 1 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16692 / 112050 Credit Suisse AG, 8001 Zürich Limoservice wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung)

5295

­ 10-16696 / 112060 Credit Suisse AG, 8600 Dübendorf IT Privat Banking (KS) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-16652 / 104879 Micarna SA, 8005 Zürich Grobzerlegerei besonderes Konsumbedürfnis 45 M, 10 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 10-16653 / 104879 Micarna SA, 8005 Zürich Charcuterie besonderes Konsumbedürfnis 11 M, 3 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 10-16655 / 104879 Micarna SA, 8005 Zürich Spezielle Produkte / Portionierung DHP besonderes Konsumbedürfnis 33 M, 12 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 10-16656 / 104879 Micarna SA, 8005 Zürich Lager / Warenausgang (WA) besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 10-16648 / 111394 Curena AG, 8057 Zürich Einsatzzentrale besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 4 F 01.10.2010­30.11.2011 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG

5296

­ 10-16662 / 108381 SIG allCap AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 32 F 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

3. August 2010

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5297