Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter
Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 10-16026 / 104902 CWS-boco Suisse SA, 8152 Glattbrugg Wäscherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-16030 / 100243 Medion Diagnostics AG, 3186 Düdingen Produktlinie MDmulticard wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung) 10-16031 / 104337 ABB Schweiz AG Services & Robotics, 5242 Birr Instandhaltung dringendes Bedürfnis 6M 01.05.201030.04.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 10-16028 / 104520 Kübler Backwaren AG, 4203 Grellingen Bäckerei / Konditorei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 1 F 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung)
2010-0513
2123
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 10-16032 / 111144 Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau Zeitungsrotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.201031.03.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 10-16027 / 111984 Elektron AG, 8804 Au ZH Gebäudetechnik: Störungsbehebung bei Stromausfällen bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.03.201028.02.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 10-16029 / 106162 Fixit AG, 6372 Ennetmoos Baugips-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
2124
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 10-15873 / 111945 MAT Securitas Express AG, 5036 Oberentfelden Logistik dringendes Bedürfnis 8 M, 4 F 01.01.201031.12.2013 (Neuerteilung) 10-15888 / 105511 EXCELVISION AG, 8442 Hettlingen Herstellung von Augenheilmitteln wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 40 F 01.07.201031.08.2012 (Erneuerung/Änderung) 10-15894 / 102229 Friedrich Gloor AG, 2543 Lengnau BE Profilschleiferei / Werkzeugschleiferei dringendes Bedürfnis 36 M, 2 F 01.04.201031.03.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-15905 / 105645 Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz GmbH, 6014 Littau Produktion dringendes Bedürfnis 12 M 11.04.201030.04.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-15915 / 108134 Unipektin Ingredients AG, 8264 Eschenz Rösterei und Trocknerei der Johannisbrot-, Tara- und Guarkerne wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung) 10-15917 / 110369 Schütz Montlingen GmbH & Co KG, Selters (DE), Zweigniederlassung Montlingen/Oberriet SG, 9462 Montlingen Kunststoffspritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 F 01.05.201030.04.2013 (Erneuerung)
2125
10-15918 / 110369 Schütz Montlingen GmbH & Co KG, Selters (DE), Zweigniederlassung Montlingen/Oberriet SG, 9462 Montlingen Kunststoffspritzguss dringendes Bedürfnis 4 M, 4 F 01.05.201030.04.2013 (Erneuerung) 10-15926 / 111956 DPD (Schweiz) AG, 8107 Buchs ZH Logistikzentrum besonderes Konsumbedürfnis 80 M 15.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 09-15599 / 104515 Lineafresca Logistic AG, 4901 Langenthal Spedition und Chauffeure mit Fahrzeugen bis 3.5 t: Lebensmittellieferungen in die ganze Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 33 M, 1 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-15325 / 108924 Brita Wasser-Filter-Systeme AG, 6025 Neudorf Produktion Kartuschen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M, 1 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 10-15875 / 105125 Coca-Cola HBC Schweiz AG, 8602 Wangen ZH Produktion (Abfüllerei, Blasanlage, Lager, Unterhalt), Sirup-Herstellung, Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 165 M, 15 F 19.04.201031.03.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-15890 / 102650 COMET AG, 3175 Flamatt Vacuum Capacitors (BUVC) Bereiche Montieren/Löten, Polieren und Pumpen/Formieren wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 2 F 01.02.201031.01.2013 (Neuerteilung)
2126
10-15920 / 108374 Volg Konsumwaren AG, 7302 Landquart Verteilzentrum Landquart besonderes Konsumbedürfnis 22 M, 5 F 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung) 10-15923 / 110977 UFAG LABORATORIEN AG, 6210 Sursee Abteilung Sprühturm technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-15925 / 109807 WBC Härterei AG, 8608 Bubikon Härterei technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-15927 / 111957 Jak. Scheifele AG, 8050 Zürich Neubau Personenunterführung SBB Haltestelle Hardbrücke: Arbeiten die aus Sicherheitsgründen nur während der Geleisesperrzeiten durchgeführt werden können technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.04.201030.11.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 10-15898 / 102056 Selecta AG, 3286 Muntelier Servicetechnik: Störungsbehebungen an Verpflegungsautomaten in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.201030.04.2013 (Erneuerung) 10-15900 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 Bohrplatz Noville 1: Elektriker, Mechaniker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.02.201031.05.2010 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG
2127
10-15901 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 Bohrplatz Noville 1: Bohrstellenleiter wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.02.201031.05.2010 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG 10-15913 / 110976 Honeywell AG, 4144 Arlesheim Servicetechniker: Störungsbehebung an Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Sicherheitssystemen und Zutrittskontrollen in den Kantonen BL und BS technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-15914 / 110974 Quantum Storage GmbH, 8005 Zürich Störungsbehebung an EDV-Anlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 10-15919 / 110948 Härterei Bronschhofen AG, 9552 Bronschhofen Härterei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 10-15895 / 102056 Selecta AG, 3286 Muntelier Reinigen und Abfüllen von Verpflegungsautomaten in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.05.201030.04.2013 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 10-15876 / 105125 Coca-Cola HBC Schweiz AG, 8602 Wangen ZH Produktion (Abfüllerei, Blasanlage, Lager, Unterhalt), Sirup-Herstellung, Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 M, 8 F 19.04.201031.03.2013 (Erneuerung/Änderung) 2128
10-15887 / 106804 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, 8600 Dübendorf Data Center wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.04.201030.06.2011 (Neuerteilung) 10-15910 / 107464 Weidmann Electrical Technology AG, 8640 Rapperswil SG Kombiringherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.05.201030.04.2013 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) 10-15751 / 105278 SR Technics Switzerland AG, 8302 Kloten Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1285 M, 15 F 01.04.201031.03.2013 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
30. März 2010
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
2129