Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 10-16498 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Kaffee-Abteilung: Extraktion und Zerstäubung, Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 55 M, 44 F 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16509 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Feinkost- und Saucenproduktion, Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 30 F 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16511 / 107386 Targa-Tech GmbH, 7310 Bad Ragaz Mechanische Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16519 / 107508 Färberei Kronbühl AG, 9300 Wittenbach Färberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 16.08.2010­31.08.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16525 / 107381 Stürm AG, 9403 Goldach Produktion dringendes Bedürfnis 50 M 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung) ­ 10-16526 / 108404 Miauton SA, 9500 Wil SG Produktion dringendes Bedürfnis 30 M 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung)

4428

2010-1551

­ 10-16527 / 111084 Blumer-Lehmann AG, 9200 Gossau SG Holz-Element- und Silobau dringendes Bedürfnis 30 M 01.09.2010­31.08.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 10-16493 / 108265 TUNAP AG, 8560 Märstetten chemisch-technische Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 2 F 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 10-16495 / 109935 Simplex AG, 8222 Beringen Rohrproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 23.08.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16520 / 107882 Fuchs + Co. AG, 9400 Rorschach Joghurt-Reifung (Joghurt-Pasteur), Pastmilch-Abfüllung, Betriebsraum (Milch-Pasteur), Quarkfabrikation, Butterfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 08.08.2010­31.08.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-16513 / 107568 Polypag AG, 9450 Altstätten SG Mischerei, Dosenproduktion, Abfüllung-Konfektion, Mechanik, QS, Lager und Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung)

4429

Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-16496 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Mechaniker und Elektriker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 13.08.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16515 / 111093 Huber und Monsch AG, 9013 St. Gallen Installationsabteilungen Starkstrom und Telematik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 10-16521 / 107882 Fuchs + Co. AG, 9400 Rorschach Betriebsraum (Milch-Pasteur) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 08.08.2010­31.08.2013 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 10-16510 / 107386 Targa-Tech GmbH, 7310 Bad Ragaz Mechanische Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

4430

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

6. Juli 2010

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4431