Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die private Sicherheitsdienstleistungsbranche Änderung vom 12. April 2010 Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: I Folgende geänderte Bestimmungen des in der Beilage zu den Bundesratsbeschlüssen vom 19. Januar 2004, vom 14. Januar 2005, vom 17. Juli 2006, vom 30. August 2007, vom 10. Dezember 2007, vom 30. Juni 2008, vom 28. Oktober 2008 und vom 9. Juni 20091 wiedergegebenen Gesamtarbeitsvertrages (GAV) für die private Sicherheitsdienstleistungsbranche werden allgemeinverbindlich erklärt2: Anhang 1

Bewachung, Sicherheit und Werttransport

Anhang 2

Anlass, Verkehr, Sicherheitsassistenzdienste und Geldverarbeitung

II Dieser Beschluss tritt am 1. Mai 2010 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2012.

12. April 2010

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Vizepräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 2

BBl 2004 737, 2005 523, 2006 6649, 2007 6443 8691, 2008 6010 8787, 2009 4809 Separatabzüge der Allgemeinverbindlicherklärung können beim BBL, Verkauf Bundespublikationen, 3003 Bern, bezogen werden.

2010-0449

2631

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die private Sicherheitsdienstleistungsbranche. BRB

2632