Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 10-16492 / 110797 Aumetra AG, 6210 Sursee Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 9 F 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16498 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Kaffee-Abteilung: Extraktion und Zerstäubung, Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 55 M, 44 F 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16499 / 106732 Presto Presse-Vertriebs AG Standort Zürich, 8021 Zürich Frühzustellung von Zeitungen besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 8 F 01.06.2010­31.05.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16500 / 111223 Presto Presse-Vertriebs AG Standort St-Gallen, 9015 St. Gallen Frühzustellung von Zeitungen besonderes Konsumbedürfnis 2F 01.06.2010­31.05.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16506 / 112099 Presto Presse-Vertriebs AG Standort Oetwil am See, 8618 Oetwil am See Frühzustellung von Zeitungen besonderes Konsumbedürfnis 68 M, 109 F 01.06.2010­31.05.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16509 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Feinkost- und Saucenproduktion, Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 30 F 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung)

4074

2010-1355

­ 10-16511 / 107386 Targa-Tech GmbH, 7310 Bad Ragaz Mechanische Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16516 / 110835 Cash + Carry Angehrn AG, 3008 Bern Frischprodukte, Logistik besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.08.2010­31.07.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16519 / 107508 Färberei Kronbühl AG, 9300 Wittenbach Färberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 16.08.2010­31.08.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16525 / 107381 Stürm AG, 9403 Goldach Produktion dringendes Bedürfnis 50 M 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung) ­ 10-16526 / 108404 Miauton SA, 9500 Wil SG Produktion dringendes Bedürfnis 30 M 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung) ­ 10-16527 / 111084 Blumer-Lehmann AG, 9200 Gossau SG Holz-Element- und Silobau dringendes Bedürfnis 30 M 01.09.2010­31.08.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 10-16493 / 108265 TUNAP AG, 8560 Märstetten chemisch-technische Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 2 F 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung)

4075

­ 10-16512 / 109064 Röösli Transporte AG, 6023 Rothenburg Nachtzustelldienst besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 3 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-16514 / 110011 Steiner Transport AG, 8645 Jona Lagerumschlag/Nachtverlad besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 10-16495 / 109935 Simplex AG, 8222 Beringen Rohrproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 23.08.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16517 / 106235 Landis+Gyr AG, 6301 Zug Zählermontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16520 / 107882 Fuchs + Co. AG, 9400 Rorschach Joghurt-Reifung (Joghurt-Pasteur), Pastmilch-Abfüllung, Betriebsraum (Milch-Pasteur), Quarkfabrikation, Butterfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 08.08.2010­31.08.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-16462 / 110377 Presto Presse-Vertriebs AG, 3006 Bern Frühzustellung von Zeitungen besonderes Konsumbedürfnis 240 M, 135 F 01.06.2010­31.05.2013 (Neuerteilung)

4076

­ 10-16503 / 104505 Presto Presse-Vertriebs AG Standort Basel, 4019 Basel Frühzustellung von Zeitungen besonderes Konsumbedürfnis 178 M, 55 F 01.06.2010­31.05.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16505 / 112098 Presto Presse-Vertriebs AG Standort Emmenbrücke, 6020 Emmenbrücke Frühzustellung von Zeitungen besonderes Konsumbedürfnis 202 M, 109 F 01.06.2010­31.05.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16513 / 107568 Polypag AG, 9450 Altstätten SG Mischerei, Dosenproduktion, Abfüllung-Konfektion, Mechanik, QS, Lager und Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-16496 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Mechaniker und Elektriker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 13.08.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16515 / 111093 Huber und Monsch AG, 9013 St. Gallen Installationsabteilungen Starkstrom und Telematik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) ­ 10-16518 / 112001 UBS AG, 8002 Zürich Group Data & Systems, GCRS Production & Support technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.2010­31.12.2012 (Änderung)

4077

­ 10-16522 / 107632 ETAVIS Grossenbacher AG, 9006 St. Gallen Störungsbehebung an Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 18.02.2010­31.01.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16523 / 111928 ETAVIS Grossenbacher AG, 9500 Wil SG Störungsbehebung an Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 18.02.2010­31.01.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16524 / 111927 ETAVIS Grossenbacher AG, 9470 Buchs SG Störungsbehebung an Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 18.02.2010­31.01.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 10-16521 / 107882 Fuchs + Co. AG, 9400 Rorschach Betriebsraum (Milch-Pasteur) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 08.08.2010­31.08.2013 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 10-16491 / 107118 Unilever Schweiz GmbH, 8240 Thayngen Produktion, inkl. Verpackung/Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 29.08.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 10-16510 / 107386 Targa-Tech GmbH, 7310 Bad Ragaz Mechanische Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

4078

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

15. Juni 2010

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4079