Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 10-16323 / 108290 De Martin AG, Metallveredlung, Wängi, 9545 Wängi Werk 1, Werk 2, Werk 2+ wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 8 F 01.08.2010­31.07.2013 (Erneuerung) ­ 10-16337 / 112045 Gasser Felstechnik AG Baustelle Erschliessungsstollen, 3864 Guttannen Bau des Erschliessungsstollens Handeck-Gerstenegg wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 03.05.2010­31.10.2012 (Neuerteilung) ­ 10-16338 / 109918 Enkom Inventis AG, 8048 Zürich Installations-, Mess- und Inbetriebnahmearbeiten an Mobilfunkanlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.08.2010­31.07.2013 (Erneuerung) ­ 10-16349 / 110730 Delipet AG, 4434 Hölstein Verpackung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.08.2010­31.07.2013 (Erneuerung) ­ 10-16357 / 107464 Weidmann Electrical Technology AG, 8640 Rapperswil SG Kombiringherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.05.2010­30.04.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16359 / 100050 Extramet AG, 1716 Plaffeien Pulveraufbereitung, Presserei, Kontrolle, Trennerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 01.05.2010­30.04.2013 (Erneuerung/Änderung)

2010-1292

3939

­ 10-16362 / 109919 Enkom Inventis AG, 3073 Gümligen Installations-, Mess- und Inbetriebnahmearbeiten an Mobilfunkanlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.08.2010­31.07.2013 (Erneuerung) ­ 10-16363 / 102377 WANDER AG, 3176 Neuenegg Abfüllsaal Ovo-Packaging (OVL 1) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.08.2010­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 10-16370 / 108297 HOCHDORF Nutritec AG Standort Sulgen, 8583 Sulgen Verpackerei dringendes Bedürfnis 20 M 01.08.2010­31.07.2013 (Erneuerung) ­ 10-16371 / 108297 HOCHDORF Nutritec AG Standort Sulgen, 8583 Sulgen Sprühtrocknen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.2010­31.07.2013 (Erneuerung) ­ 10-16380 / 112075 Schenker Schweiz AG, 5074 Eiken Spedition, Nachtexpress besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.07.2010­30.06.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 10-16227 / 105716 Proderma Betriebs AG, 6247 Schötz Produktionsstrassen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 45 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung)

3940

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-16347 / 104399 BASF Kaisten AG, 5082 Kaisten Chemische Produktion, Qualtitätsprüfung, Lager, Aufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 6 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16351 / 111046 xBau AG, 8500 Frauenfeld Gerüstebau technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.08.2010­31.07.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16365 / 107451 Suttero Ernst Sutter AG, 9200 Gossau SG VAC, Produktion (Wursterei), Zerlegerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 01.08.2010­31.07.2013 (Erneuerung) ­ 10-16366 / 112072 Trauffer Markierungs AG, 3855 Brienz BE Strassenmarkierungen und Signalisationen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 2 F 01.02.2010­28.02.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16369 / 104635 Siemens Schweiz AG, 8304 Wallisellen SBB Unterhaltsanlage / Lok-Depot Rorschach: Gewährleistungs- und Reparaturarbeiten an S-Bahn-Zügen während den betriebsarmen Zeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.06.2010­31.05.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-16325 / 108287 Oerlikon Saurer Arbon AG, 9320 Arbon EDV und technischer Dienst (Störungsbehebung, Wartung, Schneeräumung) technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.05.2010­30.06.2013 (Änderung)

3941

­ 10-16340 / 106790 ABB Schweiz AG Low Voltage Power, 8050 Zürich Servicetechniker: Störungsbehebung an Notstromanlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.05.2010­30.04.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16355 / 103881 SCHELLING AG, 5102 Rupperswil Technischer Unterhalt: Störungsbehebung an Produktionsanlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.05.2010­31.08.2012 (Neuerteilung) ­ 10-16356 / 112073 Fisher Scientific AG, 5610 Wohlen AG Servicetechniker: Störungsbehebung an Tiefkühlgeräten in Betrieben der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.05.2010­30.04.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16360 / 109930 ThyssenKrupp Materials Schweiz AG, 9501 Wil SG 1 Störungsbehebung und Umrichten Maschinen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.2010­31.07.2013 (Erneuerung) ­ 10-16378 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 ­ Bohrplatz Noville 1: Bohrstellenleiter wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.2010­31.08.2010 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 10-16379 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 ­ Bohrplatz Noville 1: Elektriker, Mechaniker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2010­31.08.2010 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG

3942

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 10-16346 / 112049 IWC SCHAFFHAUSEN, Branch of Richemont International SA, 8212 Neuhausen am Rheinfall Störungsbehebung und Qualitätskontrollen in der Werkteilefertigung (SIG-Areal) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.05.2010­30.04.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16350 / 110730 Delipet AG, 4434 Hölstein Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.08.2010­31.07.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16361 / 111430 Emmentaler Schaukäserei AG, 3416 Affoltern BE Gastronomie: Bewilligung für die Beschäftigung jugendlicher Gymnasiastinnen und Gymnasiasten von 16­18 Jahren gemäss Artikel 13 Absatz 3 ArGV 5 (Abwasch und Küchenhilfsarbeiten) besonderes Konsumbedürfnis 10 J 01.08.2010­31.07.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-16334 / 112044 UBS AG, 4600 Olten Customer Service Center: Service Line Privatkunden besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 14 F 01.05.2010­30.04.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 10-16106 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich IT Infrastructure: G44V Mainframe Servicedelivery I2JA ­ Z/OS OPS & Online Support WM&SB & IB wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 37 M, 2 F 01.07.2010­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung)

3943

­ 10-16269 / 107831 Fein-Elast Grabher AG, 9444 Diepoldsau Vorspulerei, Umwinderei, Konerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M 03.07.2010­31.07.2013 (Erneuerung) ­ 10-16377 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 ­ Bohrplatz Noville 1 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 10.04.2010­31.08.2010 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

8. Juni 2010

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

3944