Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 10-15829 / 105856 Collano Services AG, 6210 Sursee Hotmeltproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 05.04.2010­30.04.2013 (Erneuerung) ­ 10-15831 / 102637 Elag Verpackungen AG, 3422 Kirchberg BE Druckerei, Bauteilefabrikation, Kaschieren und Rollschneiden wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 54 F 01.05.2010­28.02.2013 (Erneuerung) ­ 10-15832 / 102470 Cremo SA Werk Thun, 3612 Steffisburg Trockenwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2010­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 10-15839 / 110920 Riedo Bau + Stahl AG, 4538 Oberbipp Armierungsstahl-Biegerei besonderes Konsumbedürfnis 45 M 26.03.2010­31.03.2013 (Erneuerung) ­ 10-15844 / 102691 Ammann Schweiz AG, 4900 Langenthal Oberflächenbehandlung, Schnittzeitraum, mech. Bearbeitung, Linie E, Produktezenter Systeme (A, B, C, H), Mechatronik (D) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 63 M 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15850 / 105568 KUHN RIKON AG, 8486 Rikon Fertigung, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 14 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung)

2010-0212

1115

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 10-15834 / 111497 Denner AG, 3250 Lyss Warenannahme und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.03.2010­28.02.2013 (Neuerteilung) ­ 10-15848 / 111498 Denner AG, 8305 Dietlikon Warenannahme und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 1 F 01.03.2010­30.11.2011 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-15838 / 110861 Swisscom IT Services AG, 3006 Bern «Support & Workplace Operation» der Division Service Delivery Management für Einsätze in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 10 F 01.03.2010­28.02.2013 (Neuerteilung) ­ 10-15841 / 110931 Roche Forum Buonas AG, 6343 Buonas Tagungs- und Weiterbildungszentrum: Betreung von Gästen an Seminaren und Veranstaltungen besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 26 F 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-15843 / 104479 Visana Services AG, 3000 Bern 15 Informatik, inkl. Datentransfer im In-/Exkasso sowie interne Dienste wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 28.02.2010­28.02.2013 (Erneuerung)

1116

­ 10-15849 / 103652 Fisher Clinical Services AG, 4123 Allschwil Facilities: Sicherstellung der Betriebssicherheit und Hilfeleistung bei Alarmsituationen technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.2010­30.09.2012 (Änderung) ­ 10-15852 / 110939 Tankanlagen Auhafen AG, 4132 Muttenz Betriebszentrale: Störungsbehebung bei Alarm- und Zustandsmeldungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-15853 / 111893 Endress+Hauser Metso AG, 4153 Reinach BL Servicetechniker: Störungsbehebung bei Kunden in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2010­31.12.2012 (Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-15822 / 111941 Alabor Gartenbau AG, 4102 Binningen Schneedienst bei Altersheimen und Privatkunden besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-15842 / 102774 Schweizerische Drahtziegelfabrik AG, 4932 Lotzwil Verzinkerei und Beschichtungstechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung) ­ 10-15851 / 109098 Movie World Videothek, Maccio, 5610 Wohlen AG Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.05.2010­30.04.2013 (Erneuerung)

1117

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-15828 / 105579 Spühler Druck AG, 8630 Rüti ZH AVOR, Druckvorstufe, Rollendruck, Ausrüsterei, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 4 F 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 10-15833 / 102470 Cremo SA Werk Thun, 3612 Steffisburg Trockenwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 10-15840 / 102974 Papierfabrik Utzenstorf AG, 3427 Utzenstorf Papierfabrikation inkl. Nebenprozesse, Betriebslabor und Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 160 M 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) ­ 10-15824 / 110894 CGS Customer Ground Service Basel AG, 4030 Basel Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Art. 47 Abs. 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 50 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15825 / 109210 CGS Customer Ground Service AG, 8058 Zürich Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Art. 47 Abs. 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 87 M, 204 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

1118

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-15614 / 111910 Thermotec 2000 AG, 6472 Erstfeld Spritzgussfertigung & Verpackung technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 15 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15623 / 102777 Kentaur GmbH, 3432 Lützelflüh-Goldbach Produktion, Packerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 6 F 01.02.2010­31.01.2013 (Erneuerung) ­ 09-15630 / 109666 O. Dormann AG, 6004 Luzern Abpacken, Bereitstellen und Ausliefern von Fleischwaren besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 23.03.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15641 / 111874 ALPINE-ENERGIE Schweiz AG, 7000 Chur Errichtung, Erweiterung und Unterhalt von Telekommunikationsanlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.12.2009­30.11.2012 (Neuerteilung) ­ 10-15645 / 103183 Cartaseta - Friedrich & Co., Inhaberin Cartaseta - Queck - Friedrich & Co., 5014 Gretzenbach Papierverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 12 F 04.01.2010­31.05.2011 (Änderung) ­ 10-15649 / 103713 Buss AG, 4133 Pratteln Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung)

1119

­ 10-15650 / 105407 Druckerei Kyburz AG, 8157 Dielsdorf Rotations- und WebFinishing-Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 39 M, 3 F 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15651 / 104161 Profilpress AG, 5630 Muri AG Produktion dringendes Bedürfnis 12 M 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 09-15061 / 105925 Emmi Käse AG, 6032 Emmen Käsevorverpackung, Reinigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.10.2009­30.09.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15560 / 110159 EMER GmbH, 4051 Basel Kurierdienste «Post Innight», «BAZ», «TPS» und «Amedis» in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 1 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-15633 / 108275 Stüdli Plastikfabrik AG, 8590 Romanshorn Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 59 M 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 10-15643 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter-Modellierung: F100, F140, Waldner wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 3 F 01.01.2010­28.02.2012 (Neuerteilung)

1120

­ 10-15644 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter-Spezialitäten/Hassia wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 8 F 01.01.2010­28.02.2012 (Neuerteilung) ­ 10-15657 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Leitstand besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 5 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15659 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf KTL/Kranlager/Disposition/Technischer Dienst besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 7 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15660 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf TK Warenfluss Migros besonderes Konsumbedürfnis 130 M, 10 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15664 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Wareneingang/Einlagerung besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 10 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 10-15654 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Wareneingang/Einlagerung besonderes Konsumbedürfnis 30 M 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15656 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf HKS (Haushalt, Kosmetik, Selfcare)/ZG (Haushalt- und Papeteriewaren) besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 1121

­ 10-15658 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Nacht-Verlad besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15666 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 8 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-15661 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf TK Warenfluss Dritte besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 10 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15665 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 200 M, 100 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15667 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Anlagebedienung besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 6 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15669 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr IH-Steuerung besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 5 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15670 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Informatik/PPS besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 5 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung)

1122

­ 10-15672 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Klärplatz besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 4 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-15395 / 111789 Swiss Poker AG, 8854 Siebnen Poker-Lounge, Siebnen & externe Tourniere im Club Centurio, Firststrasse 1, 8835 Feusisberg besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 8 F 01.02.2010­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15668 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr IH-Mechanik besonderes Konsumbedürfnis 16 M, 8 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15671 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Anlage-Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 3 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-15608 / 105971 Bosch Rexroth Schweiz AG, 8863 Buttikon SZ Servicetechniker: Störungsbehebung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15609 / 111907 suisstec Stadt Bern Gebäudetechnikverband, 3000 Bern 7 Verbandsmitglieder gemäss 1.1: Störungsbehebung besonderes Konsumbedürfnis 80 M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung)

1123

­ 09-15612 / 104813 Komax Systems AG, 6343 Rotkreuz Kundenservice & Technische Instandhaltung: Störungsbehebung durch Servicetechniker und Software-Entwickler wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15642 / 111874 ALPINE-ENERGIE Schweiz AG, 7000 Chur Störungsbehebung an Telekommunikationsanlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.12.2009­30.11.2012 (Neuerteilung) ­ 10-15646 / 108939 Rettungsdienst Neeser, 5610 Wohlen AG Notfalldienste im Kanton Aargau besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung) ­ 10-15647 / 111024 Nokia Siemens Networks Schweiz AG, 8005 Zürich Störungsbehebung an Telekommunikationsanlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 2 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung) ­ 10-15653 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Informatik, Leitstand, Technischer Unterhalt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 5 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 10-15663 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Informatik/PPS, Instandhaltung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) ­ 10-15680 / 111920 Kälte AG, 4144 Arlesheim Serviceabteilung: Störungsbehebung an Kühl- und Tiefkühlanlagen in den Kantonen AG, BL, BS und SO wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung)

1124

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 09-15613 / 111909 AMAG Services AG, 3014 Bern Autovermietung und Fahrzeugbereitstellung besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 09-15634 / 108275 Stüdli Plastikfabrik AG, 8590 Romanshorn Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.03.2010­28.02.2013 (Erneuerung) ­ 10-15652 / 109205 City Video AG Filiale Goldbrunnenplatz, 8055 Zürich Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15673 / 111912 City Video AG Filiale Hauptbahnhof, 8001 Zürich Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 4 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15674 / 111913 City Video AG Filiale Winterthur, 8400 Winterthur Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 2 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15675 / 111914 City Video AG Filiale Altstetten, 8048 Zürich Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 2 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15676 / 111915 City Video AG Filiale Seefeld, 8008 Zürich Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 2 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung)

1125

­ 10-15677 / 111916 City Video AG Filiale Dübendorf, 8600 Dübendorf Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 2 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15678 / 111917 City Video AG Filiale Oerlikon, 8050 Zürich Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 2 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15679 / 111918 City Video AG Filiale Uster, 8610 Uster Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 2 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-15655 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Zentrale Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 350 M, 50 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-15662 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf TK Wareneingang/Warenausgang/Supportdienste besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 5 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-15588 / 104618 Hermann Bühler AG, 8482 Sennhof Spinnerei 1, 2 und 3a, Spulerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 16 F 01.01.2010­31.12.2012 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

1126

­ 09-15619 / 100934 Lonza AG, 3930 Visp Standort Visp wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 860 M, 60 F 04.01.2009­31.01.2013 (Neuerteilung) ­ 09-15620 / 100934 Lonza AG, 3930 Visp Standort Visp wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 860 M, 60 F 04.01.2010­31.01.2013 (Neuerteilung) ­ 09-15621 / 111817 Daldrup Bohrtechnik AG, 8047 Zürich Geotermiebohrung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 04.01.2010­06.05.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 09-15618 / 102350 Styner+Bienz FormTech AG, 3661 Uetendorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 84 M 15.01.2009­31.01.2013 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

23. Februar 2010

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

1127