159
(Vom 18. Januar 19240 Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Kassagehilfe beim Hauptzollamt St. Gallen : Joho, Hans, von Auenstein, Zollgehilfe I. Klasse in St. Margrethen.
Militärdepartement.
Abteilung für Kavallerie.
Trompeterinstruktor der Kavallerie: De Stefani, Emilie, von Aranno, Feldweibel, Bereiter des Kavallerie-Remontendepots.
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Ankauf von Pferden für die Militärverwaltung im Januar/Februar 1924.
Im Auftrage des eidg. Militärdepartements werden im Jahre 1924 an nachbezeichneten Tagen und Plätzen Pferde für die eidg. Pferderegieanstalt und für das Depot der Artillerie-Bundespferde angekauft : in Kerzers (Marktplatz) 1. Februar, 10 Uhr, 5. ,, 9 ,, ,, Luzern (Kasernenstallungen) ,, Schwyz (beim neuen Schulhaus) 5. ,, 13 ,, Einsiedeln (Klosterhof) 6.
,, 11 ,, ,, Altstätten, St. G. (beim Löwen) 1.
,, IO1/* ,, ,, Buchs, St. 6. (Traube) 7.
,, U1/* ,, ,, Thun (alte Regie) 8.
,, 141/! ,, Aunkaufsbedingungen.
L Pferde für diePferderegieanstalt..
1. Die Pferde müssen die Formen und Eigenschaften eines guten Reitpferdes haben, mit korrektem Gang und Stand, von Bundeshengsten oder sonst vom Bunde anerkannten Hengsten abstammen und sowohl von Vater- als auch von Mutterseite der Veredlungszucht (Halbblut) angehören.
160 2. Die Pferde sollen 4 Jahre alt sein (Geburtsschein vom Jahre 19201. Das Stockmass soll im Minimum 154 cm betragen, mit Eisen.
3. Die Abstammung muss durch Abgabe der Geburtsscheine ausgewiesen werden.
4. Sollte bei der Kontrollierung dieser Geburtsscheine durch die Abteilung Landwirtschaft des Schweiz. Volkswirtschaftsdepartements eine Unregelmässigkeit sich zeigen, so ist der Verkäufer verpflichtet, das Pferd sofort gegen Rückerstattung des Kaufpreises an seinem Standort an die Hand zu nehmen. Ebenso wenn ein Pferd sich innert 14 Tagen als Bcisser oder Schläger zeigt oder demselben sonst von dem in Artikel 71 des Verwaltungsreglements erwähnten Krankheiten oder Schäden anhaften sollten.
Wenn sich ein Pferd im Laufe des Jahres als trächtig erweisen sollte, so hat der Verkäufer dasselbe zu jeder Zeit gegen Erlegung des Kaufpreises zurückzunehmen.
II, Pferde für das Depot der Artillerie-Sundespferde, Die Pferde müssen die Formen und Eigenschaften eines guten, auch zum Reiten geeigneten Artilleriepferdes haben und ein Stockmass von mindestens 155 cm aufweisen. Für don Ankauf für dieses Depot kommen nur Pferde in Frage, die im Alter von 5, 6 und 7 Jahren stehen und von Bundeshengsten oder vom Bunde anerkannten Hengsten abstammen, Es werden nur Pferde mit Abstammungsnachweis angekauft.
Im weitern gelten auch für diese Pferde die sub 3 und 4 für den Ankauf von Regioremonten aufgestellten Bedingungen, Th u n, den 26. Dezember 1923.
Direktion der eidg. Pferderegieanstalt.
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
Monat
Januar bis Ende November Dezember . . . . . .
Januar bis Ende Dezember
1923
1922
Zu-oder Abnahme
7767 239 8006
5402 385 5787
-f- 2365 -- 146 -(-2219
B e r n , den 18. Januar 1924.
(B.-B. 1923, III, 557.)
Eidg. Auswanderungsamt.
161
Amtliches Sténographiaoheß Bulletin der Bundesversammlung, Abonnementseinladung.
Der Bezugspreis für das amtliche stenographische Bulletin beträgt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 10 Franken im Jahr. Im übrigen Postvereinsgebiet ist der Bezugspreis samt Postgebühr 14 Franken.
Das stenographische Bulletin enthält die Verhandlungsberichte über Bundesgesetzo und allgemein verbindliche Bundesbeachlüsse sowie über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.
Das stenographische Bulletin wird jeweilen kurz nach Sessionsschluss in Heften mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Rednerliste geliefert. Dem Dezemberheft wird überdies das Jahresinhaltsverzeichnis sowie die Jahresrednerliste beigegeben.
IQ der Schweiz kann nur bei den Postanstalten abonniert werden. Aus andern Staaten sind Bestellungen unmittelbar der Expedition fl Buchdrucker ei Pochon-Jent & Bühlertt in Bern einzureichen. Einzelne Sessionshefte sowie frühere Jahrgänge des stenographischen Bulletins können beim unterzeichneten Sekretariat bezogen werden.
Inhalt der Dezemberhefte.
Nationalrat.
(Preis l Fr.)
Pensioniertes Bundespersonal. Herabsetzung der Renten.
Interpellation Seiler-Liestal. Stand der Zonenangelegenheit.
Alkoholverwaltung. Geschäftsführung und Rechnung für 1922.
Anerkannte Krankenkassen. Ausserordentliche Subvention (Schlussabstimmung).
Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Änderung und Ergänzung (Differenzen).
Ständerat.
(Preis 2 Fr. 50.)
Motorfahrzeug- und- Fahrrad verkehr. Bundesgesetz.
Auslieferungsvertrag mit Uruguay.
Sehuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Änderung und Ergänzung (Differenzen und Schlussabstimmung).
Anerkannte Krankenkassen. Ausserordentliche Subvention (Difierenzen).
Postverkehregesetz (Differenzen).
Massnahmen gegen die Überfremdung. Abänderung des Art. 44 der Bundesverfassung (Fortsetzung),
Sekretariat der Bundesversammlung.
162
Länderverzeichnis für die Statistik des Warenverkehrs der Schweiz mit dem Auslande.
Bereinigt auf den 1. Januar 1924.
Eui'opa.
1.
2.
3.
4.
Deutschland (einschliesslich Helgoland) (Germ.).
Österreich (Au.).
Frankreich (einschliesslich Korsika) ; Monaco ; Andorra (Fr.).
Italien (einschliesslich Sizilien, Sardinien, Inseln in der Adria: Cherso, Lussin, Unie, Lagosta, Sasenò); Inseln im ägäischen Meer (Dodekanes) : Astropalia, Charki, Kalymnos, Karpathos, Kasos, Kos, Leros, Lipso, Nisyros, Patmos, Piskopi, Rhodos, Symi, sowie Castellorizo ; Zara; San Marino (It.), 5. Belgien ; Luxemburg (Be.).
6. Niederlande (N.).
7-a. Grossbritannien (einschliesslich der Shetland- und Kanalinseln, sowie der Provinz Ulster); Gibraltar; Malta; Cypern (G. B.).
7-b. Irischer Freistaat (Irland).
8. Spanien (einschliesslich der Balearen, Pityusen) ; Kanarische Inseln (Sp.).
9. Portugal; Azoren, Madeira (Port.).
10. Dänemark (einschliesslich Bornhohn, Färöer, Island, Grönland) (Dk.).
11. . Norwegen; Spitzbergen (Nor.), 12. Schweden (eiuschliesslich Oeland, Gotland) (8d.).
13-a. Finnland (einschliesslich der Alands-inseln) (Finn.).
13-b. Lettland; Estland (einschliesslich der Inseln Oesel und Dagö) (Balt.).
13-c. Litauen (einschliesslich Memel) (Lit.), 14. Polen; Danzig (Pol.).
15. Tschechu-Slowakei (T. S.).
16. Ungarn (Ung,)..
17. Jugoslawien (Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen) ; Fiume (Serb.).
Für die Länderbezeiclmuug auf der Zolldeklaration ist es zulässig, sich der eingeklammerten Abkürzungen zu bedienen. Die blosse Bezeichnung des Landes mit der Ordnungsnummer ist unstatthaft.
163 18.
19.
20.
21.
22.
23.
Griechenland (einsehliesslich Jonische Inseln : Korfu, Levkas, Kephalonia, Zante, Kythera; Kykladen: Andros, Tinos, Syros, Paros, Naxos, Amorgos, Milos, Thira, Anaphi; nördliche Sporaden : Skiathos, Skopelos, Skyros, ferner Thasos, Samothraki, Lemnos, Mytilene, Chios, Samos, Ikaria; Kreta).
Albanien (.Gr.).
Bulgarien (Bulg.).
Rumänien (Rum.).
Ukraine (ükr.).
Russland, europäisches und asiatisches (Russ.).
Türkei, europäische und asiatische (einsohliesslich Imbros und Tenedos) (Türk.).
.A-ft-ika.
24.
25.
26.
27.
28.
Ägypten; anglo-ägyptischer Sudan (Eg.).
Algerien; Tunis; Libyen (Tripolitanien und Cyrenaika) CAlg.).
Marokko (Maroc.).
Britisch Südafrika: Südafrikanische Union (Kap der guten Hoffnung, Oranje Freistaat, Natal, Transvaal) ; Basutoland ; Swaziland ; Betschuaualand - Protektorat ; Südwestafrika ; Rhodesia. Mocambique (portugiesisch) (Cap.).
Westafrika (Westafr.): Liberia; Belgischer Kongo und übrige europäische Besitzungen und Mandatgebiete in Westafrika wie folgt : Britisch: Gambia, Sierra Leone, Goldküste, Togo, Nigeria (einschliesslich britischer Teil von Kamerun), sowie die Inseln Ascension und St. Helena.
Französisch : Mauretanien, Senegal, Guinea, Elfenbeinküste, Togo, Dahomey, Obervolta, Niger-Territorium, Sudan, Kamerun, Gabun, Mittelkongo, Ubangi-Schari, Tschad-Terr itori u m.
Portugiesisch : Guinea mit Bissagos-Inseln, Kabinda, Angola, Kapverdische Inseln und die Inseln Sao Thomé und Principe.
Spanisch: Rio-de-Oro (Westsahara), Guinea (Rio Muni), sowie die Inseln Annobon, Corisco, Eloboy und Fer^ nando Poo.
164
29.
Ostafrika (Ostafr.): Abessinien, sowie die folgenden europäischen Besitzungen und Mandatgebiete in Ostafrika: Britisch : Somaliland, Kenya-Kolonie, Uganda-Protektorat, Tanganyika-Territorium, Nyassaland-Protektorat, Inseln Sansibar, Pemba, Mafia, Sokotra, Amiranten, Seychellen, Mauritius, Tschagos.
Französisch : Somaliküste, Madagascar, Comoren, Réunion.
Italienisch: Erythräa, Somaliküste.
.Ä-giien30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Mesopotamien (Irak) ; Persien ; Afghanistan (Mesop.).
Übriges Vorderasien : Syrien; Palastina; Transjqrdauien; Arabien (Hedschas, Jemen, Hadramaut, Oman) ; Aden (einschliesslich Insel Perim); Bahrein Inseln (Syr.).
Britisch Indien, einschliesslich Belutschistan und den Inseln Ceylon, Malediven, Laccadiven, Andamanen und Nicobaren, den Schutzstaaten Nepal und Bhutan, den französischen Besitzungen Pondichéry, Karikal, Mähe, Yanaon und Chandernagor, sowie den portugiesischen Besitzungen Groa, Daman und Diu (I. B.).
Burma; Straits Settlements (Singapore, Malacca, Penang); Malayischer Staatenbund (Perak, Selangor, Negri*8ernbilan, Pahang); Johore ; Kedah; Periis; Kelantan ; Trengganu; Britisch Bornéo; Labuan; Brunei ; Sarawak (Straits).
Siam.
Französisch Indochina (Annam, Tonking, Cambodja, Cochinchina, Laos) (I. F.).
Niederländisch Indien (Sumatra, Java, Bali, Lombok, Sumba, Sumbava, Flores, niederländisch Bornéo, Celebes, Molukken, niederländisch Neu-Guinea, niederländisch und portugiesisch Timor (I. N.).
Philippinen (Phil.).
China (chinesisches Reich mit Tibet, Ost-Turkestan, Mandschurei, Mongolei und Insel Hainan), einschliesslich Hongkong und Weihaiwei (britisch), Kwang Tschou Wan (französisch), Kiautschou und Port Arthur (japanisch) und Macao (portugiesisch).
Japan (Formosa, Korea, Sachalin südlicher Teil, sowie die japanischen Inseln im Stillen Ozean : Marianen (ohne GTuam, siehe 53), Karolinen, Palau Inseln, Marshall Inseln) (Jap.).
165 jVinerlkEL.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46-a.
46-b.
47.
48.
49.
50.
51-a.
51-b.
51-c.
Britisch Nordamerika (Canada, Neufundland mit Labrador), sowie die französischen Inseln St. Pierre und Miquelon (Can.).
Vereinigte Staaten von Amerika mit Alaska (U. St.).
Mexico (Mex.).
Zentralamerika: Guatemala; Britisch-Honduras; Republik Honduras; Salvador; Nicaragua; Costa Rica; Panama (A. C.).
Cuba ; Haiti ; Dominikanische Republik ; Portorico (Cuba).
Jamaica, Bahama- und Bermuda-Insoln, kleine Antillen wie folgt (Jam.) : Britisch: Cayrnan-Inseln, Turks- und.Caicos-Inseln, Virgin(Jungfern-) Inseln, Anguilla, Barbuda, St. Christopher (St Kitts), Nevis, Antigua, Montserrat, Dominica, St. Lucia, St. Vincent, Barbados, Grenada, Grenadincn, Tobago, Trinidad.
Französisch : St.Jlartin, nördlich, St. Barthélémy, Guadeloupe, Marie Galante, Martinique.
Niederländisch: St. Martin, südlich, St. Eustatius, Saba.
U. S. A. : Sta. Cruz (Ste. Croix), St. Thomas, St. Jean.
Columbien (Col.).
Venezuela ; Guayana (niederländisch = Surinam mit Inseln Aruba, Bonaìre und Curaçao, britisch und französisch Guayana) (Ven.).
Brasilien (Br.).
Uruguay ; Paraguay (Urug.).
Argentinien ; Falkland Inseln (Arg.).
Chile (einschliesslich der Juan Fernandez Inseln).
Peru.
Ecuador (einschliesslich der Galapagos Inseln) (Ecu,).
Bolivia (Boi.).
..Ajnsti*allen.
52.
Australischer Bund (australisches Festland, Tasmanien, Lord Howe und Norfolk Inseln, Neu-Guinea östlicher Teil, einschliesslich Papua, Neu-Britannien, Neu-Irland, AdmiralitätsInseln, Bougainville) (C. W.).
166 53,
Neuseeland und übrige Inseln im Stillen Ozean wie folgt (Oc): Britisch : Salomon-Inseln (ohne Bougainville, siehe 52), Sta. Cruz-, Nauru-, Gilbert-, Ellice-, Fidschi-, Phönix-, Tokelau-, Fanning-, Manahiki-, Samoa (Sawai und Upolu)-, Tonga-, Cook-Inseln.
Französisch : Neu-Kaledonien, Loyalty-, Gesellschafts-, Wallis- und Futuna-, Marquesas-, Paumotu-Inseln.
U. S. A. : Guam, Hawai-Iriseln, Samoa (Tutuila, Manua, Rose-Insel).
Neue Hebriden (britisch-französische Verwaltung).
B e r n , den 29. Dezember 1923.
Eidg. Oberzolldirektion: Gassmaim.
Radio-Amateurwesen.
Gemäss Bundesratsbeschluss vom 17. Dezember 1923 (Eidg.
Gesetzsammlung Nr. 35 vom 19. Dezember, Seite 471) tritt das Bundesgesetz vom 14. Oktober 1922 betreffend den Telegraphenund Telophoaverkehr auf den 1. Januar 1924 in Kraft.
Nach den Bestimmungen dieses Gesetzes sind Erstellung und Betrieb von Sende- und Empfangseinrichtungen und Anlagen jeder Art, die der elektrischen oder radioelektrischen Zeichen-, Bildoder Lautübertragung dienen, der Konzessionspflicht unterworfen.
Alle Personen, welche zurzeit im Besitze einer nicht konzessionierten Radio-Empfangsstation sind, werden daher aufgefordert, bis spätestens Ende Februar 1924 beim Telephonbureau, in dessen Netzbereich die Station verwendet wird, oder bei der Kreistelegraphendirektion, in deren Kreis die Station benützt wird, oder bei der Obertelegraphendirektion das vorgeschriebene Konzessionsgesuch einzureichen. Anmeldungsformulare werden durch die genannten Amtsstellen verabfolgt.
Wer nach dem 29. Februar im Besitze einer nicht angemeldeten oder nicht konzessionierten gebrauchsfertigen radioelektrischen Sende- oder Empfangseinrichtung betroffen wird, verfällt einer Busse von mindestens 50 Franken.
Bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens neuer Vollziehungsvorschriften bleiben die bisherigen provisorischen Konzessionsvorschriften in Kraft.
B e r n , den 3. Januar 1924.
Die Obertelegraphendirektion.
167
8 °/o Eidgenössische Anleihe von Fr. 70,000,000 von 1903.
Rückzahlung von Obligationen auf 15. April 1924.
Infolge der heute gemass Amortisationsplan stattgefundenen Verlosung gelangen auf 15. April 1924 aus der obgenannten Anleihe nachfolgende Obligationen zur Rückzahlung und treten von diesem Zeitpunkte hinweg ausser Verzinsung : Nrn.
Nrn.
Nrn.
Nrn.
1401- 1450 31001-31050 59501- 59550 116301-116350 2701- 2750 39251-39300 59851- 59900 116551-116600 5601- 5650 41651-41700 63051- 63100 116601-116650 5851- 5900 41771-41780 66151- 66200 117001-117050 6411- 6420 42201-42250 69651- 69700 117301-117350 8251- 8300 42601-42650 S0051- 80100 119901-119950 13651-13700 43651-43700 83651- 83700 121451-121500 15901-15950 44151-44200 86151- 86200 125751-125800 16901-16950 44201-44250 93551- 93600 125901-125950 17901-17950 45401-45450 105901-105950 129951-130000 26601-26650 48051-48100 111751-111800 132251-132300 27151-27200 48951-49000 112101-112150 137701-137710 29001-29050 52651-52700 113101-113150 30951-31000 56151-56200 115601-115650 Die Einlösung vorbezeichneter 2580 Obligationen im Gesamtbeträge von Fr. 1,290,000 erfolgt in der Schweiz: bei der eidgenössischen Staatskasse, bei der Schweizerischen Nationalbank und ihren Zweiganstalten und Agenturen, sowie bei der Banque de Paris et des Pays-Bas und bram Crédit Lyonnais in Genf; in Frankreich: bei der Banque de Paris et des BaysBas und beim Crédit Lyonnais in Paris.
Von den früheren Ziehungen sind noch folgende Obligationen ausstehend, rückzahlbar am : 15. April 1915: Nrn.18932,115289-115290,115294-115295.
15. April 1916: Nrn. 77508-77509, 77511-77525.
15. April 1918: Nrn. 46156-46158, 115344-115350.
15. April 1919: Nrn. 38318, 108306, 109955-109957.
15. April 1920: Nrn. 64783, 89151-89152, 89188.
15. April 1921 : Nrn. 26916-26920,101793-101794,108290108296.
168 15. April 1922: Nrn. 12983-12985, 16742, 67625, 7078470787, 70790-70791, 75627-75636, 80243, 88067, 8807988081, 123633, 123941.
15. April 1923: Nrn. 6454-6457, 6461, 9219-9220, 9222, 9224-9230, 11083, 14839-14843, 25501-25514, 25525-25548, 31525, 31917-31946, 32363, 34055, 34094-34100, 3660136650, 40278, 44786, 46881-46883, 53777, 53791-53800, 56405, 56411-56412, 56421-56423, 56426-56430, 59136.
66253-66254, 66278-66280, 66285, 66290-66292, 6630566306, 80856-80859, 80877, 80937, 80940-80945, 81988, 82268, 82270, 82276, 88101-88112, 91601-91603, 92527, 100351-100353, 104711-104714, 104722, 104736-104737, 106051-106054, 106079-106088, 109379-109380, 114735, 118701, 118709, 118741-118742, 118744-118750, 1.23259, 123270, 123274, 123282-123286, 123289-123300, 131864131866, 133599-133600.
Diese Titel tragen seit den bezüglichen Verfalltagen keinen Zins mehr.
B e r n , den 15. Januar 1924.
Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen.
Schweizerisches Zivilgesetzbuch.
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann das
Schweizerische Zivilgesetzbuch solid und hübsch gebunden zum sehr vorteilhaften Preise von Fr. 3. 20 per Exemplar (nach auswärts plus Porto und Nachnahrnespesen) bezogen werden. Lehranstalten erhalten bei Bezug von mehreren Exemplaren Rabatt.
B e r n , im Juli 1923.
Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.
Die Ausgabe der
Betreibungs- und Konkursformulare ist mit dem 1. Januar 1922 vom Bundesgericht an die Materialverwaltung der Bundeskanzlei, inselgässchen 3, Bern, übergegangen. Bestellungen sind daher an diese zu richten.
Materialverwaltung der Bundeskanzlei.
169
Bei unterzeichneter Verwaltung ist ein Sammelbändchen (170 Seiten in 8°) erschienen über die
Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Inhalt : Vorwort.
BG. vom 22. März 1893 über die Organisation der Bundesrechtspflege, unter Berücksichtigung der durch die Bundesgesetze vom 28. Juni 1895, 24. Juni 1904, 6. Oktober 1911, 24. Juni 1919 und 25. Juni 1921 getroffenen Abänderungen.
Ingresse und Schlussbestimmungen zu diesen Gesetzen.
BG. vom 22. November 1850 über das Verfahren bei dem Bundesgerichte in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten.
BG. vom 27. August 1851 über die Bundesstrafrechtspflege.
Verordnung des Bundesrates vom 26. Oktober 1902 betreffend die Organisation der eidgenossischen Schätzungskommissionen, Règlement des Bundesgerichtes vom 5. Dezember 1902 für die eidgenössischen Schätzungskommissionen.
Reglement des Bundesrates vom 11. März 1910 betreffend die Entschädgungen der Schätzungskommissionen für das Expropriationsverfahren.
Reglement für das schweizerische Bundesgericht vom 26. März 1912.
Zusammenstellung der Bundesgesetze, welche Bestimmungen über die Bundesrechtspflege enthalten.
Nachdem am 1. November 1921 das Bundesgesetz betreffend die Abänderung des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 22. März 1893 in Kraft getreten ist, in der amtlichen Sammlung jedoch nur der Wortlaut der abgeänderten Bestimmungen aufgenommen wurde, liegt zweifellos ein Bedürfnis nach einer Gesamtausgabe des Gesetzes vor, die den heute geltenden Text wiedergibt. Nebst dem Organisationsgesetz haben wir in dem Sammelbändchen auch die übrigen, aus obiger Inhaltsangabe ersichtlichen, das Verfahren vor dem Bundesgericht beschlagenden Vorschriften aufgenommen.
Preis steif broschiert Fr. 2. 50 (zuzüglich Porto und Nachnahmespesen).
Zu beziehen durch die
Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1924
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
04
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.01.1924
Date Data Seite
159-169
Page Pagina Ref. No
10 028 950
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.