483 Der Bundesrath hat die Errichtung einer zweiten Gehilfenstelle bei der schweizerischen Zollstätte in Waldshut beschlossen.

Der sehweiz. Vizekonsul in Liverpool, Herr Edmond Bietet von Genf, hat mit Schreiben vom 28. v. Mts. um Entlassung von seiner Stelle nachgesucht, weil er in die Schweiz zurükzukehren und daselbst zu verbleiben gedenke.

Der Bundesrath gewährte dem Hrn. Bietet die gewünschte Entlassung unter bester Verdankung der geleisteten Dienste.

#ST#

I

n

s

e

r

a

t

e .

Ausschreibung.

Die durch .Resignation erledigte Stelle eines eidg. O b e r k r i e g s k v m m i s s ä x s , mit einer Jahresbesoldung von Fr. ^....0 .-- Fr. .^^0 , wird hiemlt zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. .

Schweizerbüxger , die sich für dieselbe zu bewerben gedenken . haben ihre Anmeldnngen bis zum 1o. August 18.^7 dem unterzeichneten Departement schriftlich einzureichen.

Bern, den 24. Juli 18^.

Eidgenössisches Militärdepartement.

Eidgenössischer ^rum^enznsammenzng .^on 1^7.

.^ei^Lieferu^.

Die eidgenössische Militärverwaltung

schreibt hiemit den nothigen Bedarf

von Wein, welcher steh auf elrea 100 .^ 140 Saum beläuft, für den diesjährigen, im Monat September zwischen ^reiburg und P a r e r n e abzuhaltenden eidge^ nbsfischen Truppenzusammenzug zur freien Konkurrenz aus.

Bewerber für diese Lieferung haben ihre Angebote mit Mustern begleitet , mit

der Ausschrift ,,Angebot sür die Weinlieferung für den eidgenossischen Truppen^

zusammenzug von 18.^, nebst Angabe des Samens und Wohnortes, an unter..

zeichnete Stelle bis spätestens Donnerstag den 15. August 18^.7, Mittags 12 Uhr, einzugeben.

.Die nähern Bedingungen konnen bei den .^antonskrlegskommissariaten in Bern, .^reiburg. Lausanne, ^euenburg , sowie bei der unterzeichneten Stelle von nun an eingesehen werden.

Bern, den 20. Juli 18^7.

Das eidg. Oberkriegskommifsariat.

.^. ^ie^i , Oberst.

Lieferm^.^u^chreibm^.

^

Die eidgenossische Militärverwaltung schreibt hiemit den not^igen Bedarf von B r o d , f l e i s c h , ^ a b e r , ^ e u , S t r o h und .^olz sür den diesjährigen, im Monat September zwischen ^ r e i b u r g und ^ a v e r n e abzuhaltenden eidge^ nossischen Truppenzusammenzug zur freien Konkurrenz aus.

Bewerber für diese Lieferungen haben ihre Angebote mit der Aufschrift ,,Lieferungsangebot für den eidgenossischen Truppenzusammenzug von 18l^, nebst Angabe des Samens und Wohnortes , mi^ Bezeichnung für welche Lieferung , an unterzeichnete Stelle bls spätestens Donnerstag den 15. August 1...^, Mittags 12 Uhr, einzugeben.

Dle nähern Bedingungen kennen bei den .^antonskriegskommlssariaten in Bern , ^reiburg , Lausanne , ^euenburg , sowie bei der unterzeichneten Stelle von nun an eingesehen werden.

Bern, den 20. Juli 18.^.

Das eidg. Oberkrlegskommlssariat .

^. ^ie^i, Oberst.

^

485

^.....^li^ation.

^.s ist in le^tex Zeit häufig vorgekommen, daß Leute, welche in Folge Dienstes bei den ehemaligen neapolitanischen Fremdentruppen Pensionen bezogen, nach Amerika ausgewandert sind , oder sich sonst ins Ausland begeben haben und da^ durch penfionsverlustig geworden find.

Um solchen Verlusten für die Zukunft möglichst vorzubeugen, machen wir alle Pensionsberechtigten auf die bezüglichen Bestimmungen der Milltäreapilulatlonen aufmerksam, wonach solche Pensionen nur im ^aterlande oder im .^onigreich beider Sizilien, respektive im ^onigreich Julien, bezogen werden konnen.

Zum Bezug elner Pension im Ausland bedarf es dagegen einer besondern Be^ wllligung des italienischen Ministeriums , welche vor der Auswanderung auszu^ wirken ist., und da solche Bewilligungen in der .^egei bloß auf ein oder zwei Jahre ertheilt werden , so sollten die bezüglichen Gesuche bei längerem Aufenthalte im Auslande rechtzeitig erneuert werden.

Bern, den 10. Juli 18.^7.

Das eidg. Oberkriegskommissarial ^ .^. ....ie^i, Oberst.

Ausschreibung.

^n Folge Beschlusses des Bundesrathes vom 3. laufenden Monats wird hiemit die Stelle eines .^anzlisten der Bundeskanzlei zur freien Bewerbung ausgeschrieben.

^ebst dem gewohnlichen Ausweis über bürgerliche .^hrensähigkeit wird ver.

langt , daß der Bewerber im Stande sei , franzostsch zu korrespondiren und aus dem Deutschen ins ^ranzosische zu übersezen. ^ennlniß der italienischen Sprach^ ist erwünscht.

Der mit der Stelle verbundene Gehalt ist für einstweilen auf Fr. 2000 bis Fr. 2200 festgesezl., bel genügenden Leistungen wird eine entsprechende ^rhohung

in Aussicht gestellt.

Anmeldungen find bis ..^nde des laufenden Monats bei der Bundeskanzler einzugeben. die sich no^igenfaIls eine Prüfung der Bewerber vorbehält.

Bern, den 12. Juli 1.^7.

Die schweiz. Bnn.:.esl..anzl.ei.

486 ^...^chreil.^ng .^n erledigten Stellen.

^Dle Bewerber müssen lhren Anmeldungen, welehe s c h r i f t l i c h und porto.^ f r e t zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein, ferner ^..ird von lhnen gefordert, das^ sie lhren ^ a m e n , und au^er dem Wohnorte auch den .Heimatort beutlich angeben.)

K o n d u k t e u r des Postkrelses St. GalIen. Jahresbesoldung Fr. 1080.

Anmeldung bis zum 15. August 1807 bei der ^reispostdireklion St. Gallen.

1) B r i e f t r ä g e r in Sitten. ^ ^.ahresbesoldung Fr. 750. Anmeldung bis zum 12. August 18^7 bei der ^reispostdireklion Lausanne.

2 ) P o s t h a I t e r und B r i e f t r ä g e r in T h a l ^St.. Gallen). .^ahresbe^ soldung Fr. .^00. Anmeldung bls zum 7. August 1807 bei der ....reispost^ dlrektlon St. Gallen.

^) K o n d u k t e u r des Postkreises Bern. ^ahresbefoldung Fr. 10^0 wenige

stens. Anmeldung bis zum ^0. August 18.^7 bei der ^reispostdire^ion Bern.

4) P o s t h a l t e r und B r i e f t r ä g e r ln Glslkon (Luzern,.. .^ahresbesoldung .^r. 520. Anmeldung bis zum 5. August 18.^.7 be. der ^rei.^postd^ek^ion Luzern.

..^ P o s t h a I t e r ln B o l t i g e n ^Bern). ^ahresbesoldung ^. .^00.

dung bis zum 5. August 18^.7 bei der ^reispostdirektion Bern.

.^) B r i e f t r ä g e r ln A l t d o r f .

.Jahresbesoldung Fr. 720.

AnmeI^

Anmeldung bis

zum 2. August 18^.7 bei der ..^reispostdirektion Luzern. ^ 7) .^ontroIegehllse aus der Telegraphendirektion. ^ahresbesoldung Fr. 1.200.

Anmeldung bls zum 10. August 18^7 bel der Telegraphendire^ion in Bern.

..^ Telegraphlst ln Thal. ^e ^..hresbesoldung ^r. .20 bi^ ^r. 2.10, nebst Depeschenpro.^iston. Anmeldung bi..^ zum 10. August 18^7 bei der Te..e.

gr^.pl^nlnspektion ln St. Gallen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1867

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

33

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.07.1867

Date Data Seite

483-486

Page Pagina Ref. No

10 005 531

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.