179
#ST#
Inserate.
Tarnung vor Auswanderung.
Das schweizerische Generalkonsulat in W a s h i n g t o n hat fleh veranlagt gesehen, in seinen unterm 4. und 11. Januar d. J. an den Bundesrath gerichteten .Depeschen alle diejenigen vor der Auswanderung nach Amerika ernstlich zu warnen , die entweder keine Kapitalien besizen , oder denen von Verwandten und Bekannten nicht b e s t i m m t e . ganz zuv er Iä ßige Pläze angewiesen werden konnen, well sie sonst in bittere Roth und schweren Kummer geraden würden.
Die Zahl der im lezlverflossenen Jahre nach den bereinigten Staaten Nord.
amerikas gekommenen Emigranten werde auf 300,000 geschäzt.
B e r n , den 8. Februar 1867.
Die schweiz. Bundeskanzlei.
Stellenansschreibung.
Jn Folge nachträglicher Eingabe werden noch folgende Stellen von eidgenössischen Beamten, als Ergänzung der auf Seiten, 59 und 119 hievor erschienenen, zur freien Bewerbung ausgeschrieben ^
. Ja der Militärverwaltung.
verwaltung des Materiellen.
Ein Direktor des Laboratoriums in Thun.
Dessen Gehilfe.
Ein Direktor der Konstruktionswerkstätte in Thun.
Dessen Gehilfe.
Ein Verwalter des Kriegsdepots in Thun.
t.^0 Die Anmeldungen haben bis zum 17. diesel ...Monats beim eidg. Militär^ Departement zu geschehen.
Die gegenwärtigen Inhaber obiger Stellen werden als angemeldet betrachtet.
Bern, den 1. Februar 18^7.
.Die schweig Bnndeskanz^ei.
B e k a n n t m a d) n n g.
Die ^eimalhorigkeit nachstehender Personen, für welche Todscheine eingesandt ^wurden . ist zu ermitteln , nämlich .
1^ Für eine C a r o l i n a Mutti, geboren in Saloniki, Schweizerbürgerin, Tochter von ^uigi Mutti und der Anna .^ank^ , beide verstorben, gewesene Witwe des ^manuele Appell^ welcher in der Schweiz gewohnt haben soll.
Carolina Mutti starb zu F l o r e n z in ihrer Wohnung, vi^ ^luI.ellin.^ .^ ^4.. in einem Alter ...on ^5 Jahren.
2) Für einen ^ i e o l a s M o n n a z ^ , geboren in Combloux^ in der Schweiz, gewesener Witwer der Marie Catherine Create , gestorben zu ^aris am 15.
April 18.^^, pa.^^e ^louline^ I^^ 2^^ im Aller ^on 80 fahren.
^s wird daher zur Erreichung des oben angegebenen Zwekes die gefällige Mitwirkung der Staalskanzleien der Cantone, io wie der Polizei^ und .^emeinds.
^ehorden hiemit hostichst angesprochen.
B e r n , den ....1. Januar 18.^7.
Die schweiz. Bnnde^anzIei.
Bekanntmachung zur
^i.^t.^nu.. fnr fremde, dnr...^ ...^r^^ritannien ^as^rend.e ...Auswanderer.
I. Alle Fremden , welche ^on großbritännischen ^äfen auszuwandern beab..
fichtigen , sollen dafür Sorge fragen , daß ihre .^onirakte sowohl in ihrer eigenen, als auch in englischer Sprache^ ausgefertigt werden , und daß die Orte ihrer Be.^ stimmung, sowie die Ar.^ und Weise der Beorderung, ob ^ermittelst Dampfboot oder Segelschiff, deutlich darin angegeben seien, so wie ob sie während ihres Aufenthalts
181 auf dem ^onkinenl und im englischen ^afen mit Obdach und Belustigung versehen werden müssen , ferner welches der Betrag des .^ass...giergeldes fei . ^unv wie der ^ame und die Adresse des Agenten des Kontrahenten in iedem ..^laze, d..reh welchen fie passiren, heißen.
II. Die Auswanderer sollen ebenfalls sehr daraus achten , daß sie nur mit gesezlich angestellten Agenten zu thun haben , weil nach englischem Gesez Massagen von England nur durch gesezlich dazu berechtigte Personen abgeschlossen werden konnen.
III.
Alle Bagage muß mit dem vollen ^amen des Eigentümers , dem amerikanischen vder ^sonsti^en Bestimmungshafen, sowie, ob via Liverpool oder ^ London, in deutlichen lateinischen Buchstaben versehen sein.
I^. Große Vorsicht wird empfohlen beim Ankauf in England oder an Bord vom Schiffe von inländischen, für Canada oder die Bereinigten Staaten angeblieh geltenden ^eisebillelen , da solche in Amerika für werthlos befunden werden mochten.
^. Die gedrullen .^oniraktbillele , welche Auswanderer in England i^ür di^ ^eise nach Amerika oder andern Ländern gültig erhallen, sollen unier keinen Un.stän^ den aus den .fänden gegeben werden, es sei denn, daß der Auswanderung^beam^ der Regierung sie verlangt. Auch sollen Auswanderer ^iemande^, ^r nicht iu ihrem Kontrakt erwähnt ist , trauen , wenn .^ilfe oder Beistand angeboten wird.
^m Falle .^on Betrug . Schwindelei oder sonstigen entstehenden Schwierigkeiten soll man sich sogleich an seinen .Konsul wenden , oder auch an den Auswanderung^ ^egierungsbeamten, insofern die Sache die Massage betrifft.
Ca^i^n ^.ior l^. ^. .^ ^^nle^ I^^uidin^ .^ ist der Auswanderung^bean.ie in Liverpool ,^ und C^i^in ^e.^n I^. ^l., .^, ^encl^ur^I^ Street, ist der Auswande^ rungsbeamle in London.
^I. Auswanderer, welche fich nach ^ew^ork begeben^ sollen b^i ihr^ A.^^ kuns.^ daselbst fich mit den Auswanderuna.s^ommissarien, C^^Ie .^^.den^ in ^^r^ bindung sezen, welche ihnen .^alh und Auskunft erteilen werden über die b^ Ar^ ihren Bestimmungsplaz zu erreichen.
Die k. großbritannische Gesandtschaft hal mit Schreiben vom 2.^. d. ^^.
die vorstehende Bekanntmachung dem Bundesrathe übermach^ welcher ihre ^^ offentlichung verfügte.
B e r n , den 28. Januar 18.^7.
Die schweiz. ^unde^^nzIei.
^u.^sd)reib...ng oou ^l.rt.^rtrmaterial.
Zu freier Cone.^rren^ wird hiemit ausgeschrieben.
Die Anfertigung von 98 elsenblechernen Laffetenkorpern zu gezogenen 8^ .^a.
nonen. wozu die B^.chtafeln und das Winkeleisen, so wie die fertigen Achsen und die .^ichtschrauben nebst Getriebe von der eidg. Verwaltung geliefert werden.
Bnndesb..al.l. Jahrg. XIX. Bd.I.
16
182 Das Modell und die Zeichnungen stehen in der eidg. .^onstruktlonswerkstätte zu Thun zur Besichtigung bereit.
Der Termin zur Lieferung der ersten ^älfte gel^ mit .^0. April, zur Liefen
rung der zweiten ^älfte mit 31. Mal zu .^nde.
Die Angebot sind der unterzeichneten .^erwa.^ung bi^ ^. ^ebruar franko einzusenden.
Bern, den .^1. Januar 18.^7.
....^wal.tun^ des ...id^. ..^ie^s^a.^ie^
Ausschreibung.
Die eidgenössische Post.^erwaltung bedarf eirea 1000 .^llen Stoff zu Sommer^ Beinkleidern für Bedienstete , derselbe soll in blau und weiß gestreiftem od^r n.elir,.
tem Baumwollen^ oder Leinen^ZwilIlch bestehen.
Der Lieferung.^ermin ist auf .^nde März d. J. festgesetzt.
Offerten zu Uebernahme dieser Lieferung find unter .Einsendung .^on Muster^ Coupon.^ ^on mindesten^ zwei .^llen, versiegelt und mit der Aufschrift. Eingabe für Lieferung von Sommerstoff^ bi^ 20. dieses Monat^ an da^ unterzeichnete Departement einzusenden.
B e r n , im Februar 18^7.
Das ei.l.^. ^^^de.^a^en^ent.
Ausschreibung.
Die schweizerische ^ostverwaI.ung eroffnet hiemlt Konkurrenz über die Anferli^ gung von 700 Blousen, wozu der S^off ^Leinwand und Scharlach^ und die .Knopfe von der .Verwaltung geliefert werden.
Muster dieses .^leldung^stüeke.... konnen auf sämmllichen ^reispostdirektionen , sowie auf dem .^ur^büreau der GeneraIpostdirektion eingesehen werden.
Angebote für Uebernahme dieser Arbeit find versiegelt und mit der Aufschrift ^ ,,^ingabe für Blousen^Anfertignng^ bis zum 20. dieses Monats an das unter^ zeichnete Departement einzusenden.
B e r n , im Februar 18....7.
Das schweiz. ^^^de^ar.te..nen.t.
183
.^n^ige.
.
.
^ I .
^ .
^o..^ é^an^er se ^endaui^ ^ ^.
^ter^bour^ avec un pase.^ort dun^eui^ ié^alis.^ visé nar nos lésions ou nos consul.^ est l^enu^ Io^s de son arrive dans la captale.. de le laire inscrire au bureau local de noiicc . d^ou in^ n^édiai.en^en.^ le ^asse^no^ doii^ el^e présenté au bureau des é.^an^e^s de la chancellerie dn ^and Battre de police^ no..u l^pposi^ion dn visa^ ainsi concn . ,.^el étranger e^i^ autorise a ^e^ourner en l^n^sie ^usqu.a ^elle dat.e (nas pl^s de si^ ^noi^^ s^iI dé^u.e prolonger son ^é^our, ^l cs.^ tenu de se n^unir d^un ue^^ni.^ de se^on^ élal^li pour les é^an^e^s en I^assic.^ l^a non^o.^se^va^ion de cc^ .ordre e^po^e I.e^.an^er ^ l.a^nende ll^ée par Ia loi nour omission des loru^ li.^és susdites.
^eder ^.Iuslande.... welcher nach S^.
Petersburg reiset, mit einem gesetzlichen ^asse ...isirt in unseren Gesandts^asten oder Konsulaten, ist nach seiner Ankunft in der Residenz verpflichtet , unablässig in der Lokal Polizei ^Bel^orde sich ein^ ^reiben zu lassen, und sogleich ins .^us^ ländische Bureau der .Kanzlei S. ^.
de^ .^errn St. ^etersburgischen Ober^ ^olizeimeister^ den Pa^ zum Aufschrei.
ben des .^lsa vorzustellen, welche^ fol^ gender.naßen iau^et ^ ^ Dem fremden .^. ^. ist l.ier der Aufen^all in der Residenz resp. un Reiche bis . . . . .
(nicht länger wie ein halbes ^al^r) ge^ stallet.^ Wer seinen Aufenthalt verlän^
gern will , muß sich ein Billet zum .^eitern Aufenthalt besorgen.
^ur die strengste Beobachtung dieser Regeln wird den Ausländer der gesetzt lichen Strafe entziehen.
^ o t e . Die vorstehende Anzeige^ in deutscher und franzosischer Sprache, ist der Bundeskanzlei von der kais. russischen Gesandtschaft mi^ Schreiben ^om 25.
Januar 18.^7 übermachl worden.
^di.^taltadnng.
A l o i s f e t t i g e r ron .^rnel.schw.^l, Seebezirk des Kantons St. Gallen, dessen gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist , wird aufgefordert , Mittwoch den .^0. .^ärz, Vormittags .^ Uhr, im Bundesratl.hause zu Bern vordem Bunde^gericht zu^ erscheinen , um die Scheidungsklage seiner .Ehefrau, Ursula geb.
^emmi, zu beantworten. Sollte er dieser Vorladung keine Folge geben , se würde
das Gericht gleichwohl ans Grundlage der Aeten zur Urkheilssällung schreiten.
Zürich, den 4. Februar 18.^.
Bundes^e^ich^anzIei.
184 ^.......^chreibnng von erledigten ^te..le.n.
^Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen^ welche s c h r i f t l i c h und p o r t ^ frei zu geschehen haben, gu^e Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein., ferner wird von ihnen gefordert, ^aß sie ihren ^ a m e n , und au^er dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t deutlich angeben.^ 1) P.^stkommis ln St. .^mmer lBern,.. ^ahresbesoldung Fr. 1000. An..
meldung bis zum 25. Februar 18.^7 bei der ^reispostdirektlon ..^euenburg.
^2) P o s t h a l t e r in W a I k r i n g e n ^Bern). Jahresbesoldung Fr. 300.
meldung bis zum 25. Februar 18^ bei der ^rei^postdireklion Bern.
An^
.^) Posthalte.r u. B r i e f t r ä g e r in B e v a i ^ ^euenburg^. ^ahresbesoldung Fr. 550. Anmeldung bis zum 25. Februar 1^7 bei der .^rei.^postdirektion ^euenburg.
4) P o s t h a l t e r in G o m m i s w a l d (St. Gallen).
.. ..^ahresbesoldung Fr. .^00.
^) Briefträger in W a t t w ^ l (Sl. Gallen^ Jahresbesoldung Fr. ^0.
1) P o s t k o m m i s in F l e u r i e r (^euenburg).
Anmeldung bi.^ zum
25. Februar 18^ bei der .^reispost^irektion St. Gallen.
^ahre.^besoldung Fr. ...00. An^
meldung bis zum 18. Februar 18^7 bei der ^reispostdirektion ^euenburg.
2) ^ w e i ...^stkommis in Basel.
Jahresbesoldung ..^a^imum fe Fr. 2^00.
Anmeldung bis zum 22. Februar 18..^ bei der ^reispostdlrektion Basel.
..) B r i e s t r ä g e r l n Gimel .^Waadt,. Jahresbesoldung Fr. ^00. Anmel^ dung bis zum 18. Februar 18^7 bei der .^reispostdirektion Lausanne.
4) P o s t h a l t e r in G r a n d s o n (Waadl).
Jahresbesoldung Fr. 1000.
An.^
meldung bis zum 12. Februar 18.^7 bei der ^reispostdireklion Lausanne.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1867
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
06
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.02.1867
Date Data Seite
179-184
Page Pagina Ref. No
10 005 378
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.