288

#ST#

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathe.

. (Vom 25. Februar 1867.)

Unter vorstehendem Tage hat der Bundesrath mit den Beamten der Generalpostdirektion auch die beiden T r a i n i n s p e k t o r e n für

die neue .Amtsperiode 1867/1870 wieder bestätigt, und zwar als Traininspektor für die Oftschweiz: Hr. Georg Hi rze l, von Zürich.

,,

,,

,,

,,

Westschweiz :

,, Benjamin E m e r y , von Lausanne.

(Vom 1. März 1867.)

Der Bundesrath hat nach Anhornng eines Berichtes und Antrags seines Vostdepartements , betretend die telegrafischen Einrichtungen , beschlossen .

1. Bei Erstellung neuer Bureaux^ und bei eintretenden Aenderungen sollen in zukunft die Bost- und Telegraphenbüreaux einer Gemeinde getrennt zur Aussehreibnng gebracht und jedes sür sich ans gesonderte Vorsehläge hin beseht werden. Es steht den beiderseitigen Verwaltungen frei, sich über gemeinsame Besorgung beider Dienstzweige zu verständigen.

2. Die Besoldung der Telegraphisten ans Zwisehenbüreaui. besteht

in Abänderung des diesseitigen Beschlusses vom 26. Oktober 1863 je nach der Frequenz und den lokalen Verhaltnissen der Regel naeh in einem Gehalt von Fr. 120 bis Fr. 240 per Jahr und in einer Brovision von 10 Rpn. sür jede ans- und eingehende Depesehe, ausgenommen men Dienstdepeschen der Post- und Telegraphenverwaltung, wogegen die Vertragung der Depeschen im Gratisrayon ohne weitere Entschädigung vom Büralisten zu besorgen ist.

Der Besoldungsetat der Zwischenbüreaux wird alljährlich revidirt und vom Bundesrathe festgesezt.

3. Der in der Verordnung des Bundesrathes betretend die Leistungen sür T.elegraphenlinien und Büreaux vom 6. Angnst 1862 im . Art. 1 , Zifser 2 sestgesezte jährliehe Geldbeitrag der mit Telegraphen-

2^ bureau^ versehenen Ortschaften von mindestens Fr. 200 wird auf mindestens Fr. 100 oder auf Fr.. 200 für 5 Jahre fest.^e^t.

4. Die bestehenden Verträge mit den Kantonen, Gemeinden und privaten konnen im Sinne des Art. 3 abgeändert werden, insofern die.^ oben^im Art. 2 vorgesehene Ermässigung des fixten Gehalts der einzelnen Büralisten angemessen erseheint und sieh erzielen lässt.

5. Dieser Besehluss tritt im Dispositi 1 ^ofort und ini Uebrigen aus .den t. April 1867 in Krast.

Der Bundesrath hat die Abhaltung der Sanitätskurse für das lausende Jahr in nachstehender Weise feftgefezt : a. Sanitätskurs für deutsehe Aerzte in ......... z ...... n . vom 16. Juni bis

7. Juli^ h.

,,

.,

Ambülaneenkommissäre in Z ü r i eh , vom 28. April

.....

,,

,,

deutsche Krankenwärter in Zürich, vom 28. April

d.

.,

,,

.....

,,

,,

k.

,,

,,

^.

,,

,,

h.

,,

deutsehe Frater in ^ ü r i eh , vom ^19. Mai bis ..). Juni.

,, ^ ,, ,, ,, ,, -.^m -^ Ju^ ^

i.

^

,,

k.

,,

tember.

,, ^ deuts.^e und italienische Frater in L u z e r n , vom 17. März bis

l.

,,

,,

bis 19. Mai.

bis 19. Mai.

italienische Krankenwärter in L u z e r n , vom 17.

März bis 7. April.

deutsche Krankenwärter in Luzern, vom 16. Juni bis 7. Juli.

sranzosische Krankenwärter

in Lu z er n,

Juli .bis 18. August.

,,

,,

^

,,

vom 28.

3. Angnst.

vom 1.bis 22.Sep-

^ 7 . April.

franzosische Frater in L u z e x n , vom 7. bis 28.

Juli.

.^) ^a.^ erste ^atum bezei^net den .^ag de.^ ^iurm^en.^ nnd da.^ zweite den .^ag de^ .^bmars.^e^.

290 ^ Auf einen Bericht des schweiz. Bostdepartements hat der Bundesrath beschlossen: es soll der Telegraphendienst in Bäxentschweil (Zürich)

mit dem 1. April l. J. vom dortigen Bostdienste getrennt und die Steil..

eines Telegraphisten daselbst ausgeschrieben werden.

^

(Vom 4. März 1867.)

Herr Bierre J u l m .^ , von Bellegarde (Freiburg) , bisheriger Untexinstruktor der Scharsschüzen, hat die pon ihm unterm 28. v. Mts.

verlangte Entlassung von seiner Stelle von. Bundesrathe erhalten, und zwar unter Verdankung der geleisteten Dienste.

Mit Depesche vom 15. vorigen Monats machte der schwe^. .Konsul.

in Rew-^ork dem Bundesrathe die Mittheilung, dass das amerikanische Segelschiff B a v a r i a , welches 170 Bassagiere an Bord hatte, in der Mitte seiner Fahrt von Havre nach Rew-.^ork von einem furchtbaren Sturme, der die drei Masten und das Steuerruder des Schisses zerbrach, überfallen worden sei, uud dass dasselbe unsehlbar hätte zu Grunde gehen müssen, wenn ihm auf .sein Rothsignal nicht das englische Schiff R e s o l u t e schnell zu Hilfe geeilt wäre und alle Bassagiere an Bord genommen hätte. Hingegen habe Alles, was die unglüklichen Bassagiere des B a v a r i a besessen, zurükgelassen werden müssen, so dass diese von Allem entblosst in Rew-^ork angekommen seien.

So viel der Herr Konsul in Erfahrung gebracht, haben sich unter den 170 Schifsbrüehigen 37 Angehörige der Schweiz befunden, nämlich.

Friedrich S t u d e r , von Diesbaeh (Bern), mit Frau und 6 Kindern, . . . . . . . . .

8 Bersonen.

Marie Schn e i d e r , geb. Staub , von Diesbach , mit 3

Kindern,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

, ,

(Jhr Mann^, .Nikolaus Schn e i d e r , starb in Havre.)

Joseph F e e st , von Burgdors, und seine Frau, . .

2 Nikolaus O t t i , von Oberw^l (Bern), mit Frau und 4 Kindern, sowie seinem Bruder . B e n d i e h t , 7 Johann G r a s , von .Ligerz (Bern), . . . . . .

1 .Agostino S a l i s , von Soglio (Graubünden), . . .

1 Uebertrag

,, ,, ,.

.,

23 Bersonen.

29t Uebertrag 23 Versonen.

Benedetto und Antonio E o r t e s , von Bosehiavo^GrauBünden),

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2

^,

August J s e n r i n g , von Stettsurt (Thurgau), . .

Fxan B r u g g er , von Anenstein (Aargau), mit 7 Kindern, (Frau B r u g g e r begab sieh^ zn ihrem in Harlem bei Rew-^ork als Sattler niedergelassenen Manne.)

Fidel und Joseph B r u n n e r , von Therw^l (BaselLandsehast),

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Urs B o h r e r , von Hochwald (Solothurn),

2

1 8

^

.

^,

. . .

,, ,,

^

1

,,

37 Bersonen.

(Vom 6. März 1867.)

Der Bundesrath hat Keuntniss genommen von dem Kreditiv , welches der von S. M. dem König von Jtalien unterm 14. vorigen Monats zu seinem außerordentlichen.. Gesandten und bevollmächtigten Minister bei der schweiz. Eidgenossenschast ernannte Herr Ritter Mareel E e r r u t i , .^rosskreuz des konigl. italienischen Ordens ^ der ^Heiligen Mauritius und La^axus^ ^. .^^., gestern in osfentliehex Audienz dem Herrn Bundespräsident...n abgegeben hatt.e.

Ferner nahm der Bundesrath Einsieht von der Zuschrift S. M.

des Königs von Jtalien , welche die Mittheilung enthält , dass der frühere ausserordentliche Gesandte und bevollmächtigte Miuister Jtaliens bei der schweiz. Eidgenossenschaft, Herr Graf Terenzio Mamiani, aus seineu Wunseh hin und mit Rüksteht ans die ihn. so nothige Ruhe, seiner gesandtschaftlichen Funktionen enthoben worden sei.

Der Bundesrath hat die Errichtung eidgenössischer Telegraphen^ bureau^ in Lutr^ und E lare n s beschlossen und desshalb sein Vostdepartement ermächtigt , mit der Regierung von Waadt unter den Bedingungen der durch Schlussnahme vom l. dies modisizirten Verordnung vom 6. August 1862 bezügliche Verträge abznsehliessen.

2.^2

(Vom 8. März 1867.)

Der Bunde.srath hat die beiden Sekretäre der .^undeskanzlei für

die neue Amtsdauer vom 1. April d. J. bis 3.(. März 1870 wieder gewählt, und zwar: als Kanzleisekretär zunächst sur die ^....uksaehen : Hr. Joh. Heinrich Hohn, von Wädens.^ weil (Zürich) .

als Kanzleisekretäx und Rechnungssührer . Hr. Joh. Luzius Lutscher, von Haldenstein (Graubünden).

Vom Bundesrathe sind gewählt worden .

(am 1. März 1867) als Bostkommis in Jnterlaken . Hr. Johann Egli, v.^n Krauehthal, derzeit Telegraphist in Wangen (Vern^ ;

(am 6. März 1867) .., Bosthalter in Walkringen :

Hr. Johann Friedrich Z a u g g , von W.^ssachengraben , Krämer ln Walkringen (Bern).

.^ach Seite 292.

^i^^ll d^ ^st^^t^ ill ^ll ^l.^l ..^ ^ .^.

Weisende nnd ^epg..^ .lleber^e^t.

Sonate.

.l8^.

. .

Februar

. .

Marz

.

.

.

April . . .

Mai

....

Juni . . . .

^Juli

.

August

.

.

.

.

.

.

September .

Oktober

. .

November

.

Dezember

.

18^^.

^

.^.

102,738 82 117,797 70 144,477 34 166,818 58 160,200 49 221,378 58 237,962 29 233,792 44 237,833 75 153,262 15 153,718 38 2,033,765 24

.^.

^

^

283,832 52 281,526 69 304,340 94 303,533 93 253,977 63 328,65344 .^ ^ 334,669 06 284,456 04 305,007 78 340,004 73 242,733 69

3,601,329 12

.

^el^er, Calete und ...^att^te.

.l^7.

18^.

.l^.

Fr.

Fr^ .^. ^r.

103,784 72 .^,4^ ^4 338,59267 ^54,^^2 ^ ^

^Fr.

Januar

1^7.

Briefe ..n.d .^rn^sachen.

.^.

.

^

Fr.

.^.

191,765 81 146,686 40 68,800 2^ 302,543 02 177,276 03 102,274 10 64,781 65 189,027 36 36,540 81 327,912 49 200,86467 478,806 20 2,287,278 79

Fr^ ^,.^

18^7.

1 .

^ .

.^.

Total.

llebri^e ^i^ahmetI.

Fr^

.)...

^ 24,225 30 19,278 68 42,049 95 18,313 78 20,415 32 56,624 86 21,753 62 18,523 23 44,423 67 17,128 33 17,961 60 394,744 17 695,442 51

.

l .

^ .

Fr^ 25,5.^

.

^ .

^

^

.

Fr. .^.

658,368 50 552,536 42 510,174 59 769,675 08 668,043 86 573,077 08 636,567 29 780,181 94 599,212 96 887,882 35 712,093 15 1,270,002 44

8,617,815 66

18^.

Fr.

.)..

.^2,1.^ 52

Rach Seite 292.

^^ ^ ^^^ ^l^^^^ ^ l^ ^^ ^ u^ ^.

Verkehr mit ^tatieu.

Verkehr mit Frankreich.

.

.^o.tate.

^u der ^ch^eiz aus^estel^e ..^eif^en. ^u der Schweiz ausbezahlte ...lnmeisn^eu. ..^ ^er ^meiz aus.^estell e ..^eifn^en. ^u der ^ch.veiz ausbezahlte ...lu.veisu^^en.

Anzahl.

. Betrag.

Fr.

Januar .

Febrnar .

März . .

April . .

Mai

.

Jnni

.

.

..

Juli . . .

August . .

September

Oktober .

Rovember Dezember

18^^.

.l^7.

.

l .

^ .

Anzahl.

Fr^

^

898 .^7,276 80 673 43,840 11 8l6 50,291 91 940 54,133 13 t ,223 61,738 20 l ,224 59,128 56 l,250 61,561 44 888 42,883 89 753 33,759 95 693 38,781 43 647 32,632 80 845 42,313 27

10,850 578,341 49

706 60....

Anzahl.

Betrag.

Betrag.

Fr.

^.

37,^7 ^5 1,3l^0 32,2^.) ^ 874 968 ^ ^ 959 ^ 1,826 1,503 ^ 1,302 1,066 1,332 1,125 1,105 1,410

.l^7.

^.

103,612 50 8l,105 54 87,102 55 83,956 88 738,535 64 539,265^03 237,403.57 203,36546 266,934 14 190,717 75 186,24298 185,531 87

Anzahl.

Betrag.

Anzahl.

Betrag.

Fr^ Fr.

1,.23 178,2^4 42 49,987 979 135,^75 5l 909 39,285 ^ 1,002 43,904 ^^ ^ 878 37,061

.t,^

^.

.^

i

^

^

14,770 2,903,773 91

976 896 1,045 1,042 942 1,054 1,021 1,282

40,427 39,973 43,519 45,816 37,985 41,620 41,343 51,744

Anzahl.

^.

85 I,^09 11 1,0^ 35 -

22 23 11 69 72 03 26 32

12,170 512,667 89

.

^

^8^^.

.l^7.

18^.

^

Betrag.

Anzahl.

.)t.

.^2,^ 33 1,045

Fr.

4l,3^ ^

7.^2 901 ^ 720 780 864 934 928 890 967 1,040 1,320

l8^7.

Anzahl.

Betrag.

^ 41,357 31,365 38,222 31,723 31,106 37,445 39,164 39,079 39,260 45,301 44,979 54,426

11,111 473,431

.)t.

66 .l,7^ 01 1,176 79 58 22 06 40 11 90 21 07 85

^

Betrag.

Fr.

.

.

^

.)1 7^,^ 4.^,4^^ ^3

Rach Seite 292.

^^ l^ ^^^^^^.

^ ^ ^ ^

..

^ ^ ^

^ ^

...

^al,l d..'r ^^eS^^ ^

^^l der Bilrean^ Jnterner .^e^e^.

.^at.

^^^--^.^-^^^^^^

Total.

^ .

.

^ ^

Februar .

März . . .

April . . .

Mai ...

Jnnl

. . .

^

. .

.^.^..^

.

. ^

September .^toI.er .

Rovember Dezember

.

.

^ .

.

.

^

.

.

.

^

273 276 280 284

^.^.^

17,792 15,955 18,932 21,746 25,097 23,379 3^630^ l 32,207 31,344 26,350 20,714 20,612

.

^ , 5 .

^

^

^

^,^^^

^ ^6,94^ 77,836 58,175 53,297

Total.

.^ers^iedettes.

.^7.

^^^.

18^7.

18^^.

.l8^^.

.l^7.

.^

.l8^.

18^^.

.l8^.

.

l ^ .

.

l

^

2.^.) 49,285 2.^ 4.5,763 47,^I^ 54,638 54,797 63,970 65,122

253 257 259 264 265 267

.

internationaler .^erle^.

^1tteruer .^e^ehr.

transit inbegrissen.

^ ^

^anuar

Einnahmen ^^).

.

.transit Wegrissen.

^8^7. 18^^.

.l8^^. 18^7. 18^^.

.

.

^

^ntertlation^er .^e^ehr.

^

^,077 ^,^ l,718 .^,570 l^,543 .),067 o',501 .^5,819 1^,409 1^7,387 1.^4,186 ^ ^,889 ^3,909

.

^ , .

.

^ 3

.^. Fr.

.)t. Fr.

^r.

^ 65 77 ^^,74.) 25,872 25,7^ 3.) 33,559 43,^ 913 70 ^ .^l 70 24,116 28,420 28 ^7,4.^2 ^^ ^2 ^7 435 67 24,^.14 ^ ^,^ 28,385 95 33,621 08 477 88 29,221 95 -24,730 73 130 33 33,443 40 43,107 51 551 43 34,065 80 27,250 25 730 72 43,735 67,851 02 655 64 43,493 65 -12,139 25 ' 1,169 58 39,582 85 42,384 71 560 22 40,033 15 44,066 85 8,897 70 30,289 65 13,167 68 - 7,485 87 27,912 05 8,413 47 15,452 88

Fr^

.)t.

.

.

.

.

.

.^.

^.

.

^

-^

^ Dle^u^bm^^^^^^^ ^ ^g^.^n, ^ aueh die ange^mm^n ^^ ^-^ , ^le ausnahm^elsen ^ue^o^ ^ ^ ^.^ ^ ^..^^ ^^ ^ .^ ^^ ^ ^ .^^ ^^^- ^i^ d^ ^^-^ ^-^^

.^.

Fr^ 60,346 52,972 62,484 4,621 77,102 62,046 112,241 32,523 82,527 92,997 35,971 51,778

.l.^.

.^. Fr^ 12 ^,2^ 65 5^ ^ 91 55 34 77 66 98 78 70 46 40 .^.

^

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1867

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

10

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.03.1867

Date Data Seite

288-292

Page Pagina Ref. No

10 005 399

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.