4 7
5
N
6
# S T #
3
Bundesblatt
78. Jahrgang.
Bern, den 24. November 1926.
Band II.
Erscheint wöchentlich. Preis SO Franken im Jahr, 10 Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgegühr.
Einrückungsgebühr : 50 Kappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an Stampft * Cle, in Bern.
# S T #
2148
Berichte der
Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrag des eidgenössischen Alkoholmonopols für 1925.
Fünfunddreissigste Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung.
(Vom 19. November 1926.)
Gemäss den Bestimmungen des Art. 23 des Alkoholgesetzes und des Art. 78 der dazugehörigen allgemeinen Vollziehungsverordnung unterbreiten wir Ihnen : I. die Berichte der Kantonsregierungen über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1925; . II. eine Übersicht der Verwendungen für 1925 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus (Unterrubriken I--V); III. eine Übersicht der Verwendungen für 1925 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus (Unterrubriken VII--XIII) ; IV. eine Übersicht der Verwendungen für 1925 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen zugleich (Unterrubrik VI), mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung; V. eine Darstellung der Mehr- und Wenigerverwendungen im Jahre 1925, mit Angabe der Vorschussabzüge und Reservestellungen ; VI. eine Übersicht der Verwendungen während der Jahre 1889/1925 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus (Unterrubriken I--V) ; VII. eine Übersicht der Verwendungen während der Jahre 1889/1925 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus (Unterrubriken VII--XIII) ; Vin. eine Übersicht der Verwendungen während der Jahre 1889/1925 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen des Alkoholismus, mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendungen.
Bundesblatt. 78. Jahrg. Bd. II.
51
654 Der Rechnungsabschluss für das Jahr 1925 gestattete der Alkoholverwaltung, neben den zur teilweisen Deckung des Passivsaldos verwendeten Fr. 2,955,044. 97 die Auszahlung eines Betrages von Fr. 2,720,263 an die Kantone, was einer Kopfquote von 70 Rappen entspricht. Der den Kantonen zur Verwendung gegen die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Wirkungen und Ursachen vorgeschriebene Zehntel beträgt somit Fr. 272,026.30. Ausgegeben wurden, wie Anhang IV, Seite 690, zeigt, Fr. 837,594, also ein Mehrbetrag von Fr. 565,568, -was -- gegenüber dem Vorjahr -- eine weitere Steigerung der freiwilligen Subventionen seitens der Kantone um rund Fr. 110,000 bedeutet.
Genau den vorgeschriebenen Zehntel verteilten die Kantone Glarus, Zug, Aargau, Neuenburg und G-enf.
Über teilweise sehr beträchtliche, die Zehntelssummen übersteigende Mehrbeträge berichten die Regierungen von Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden, Freiburg, Solothurn, Baselstadt, Baselland, die beiden Appenzell, St. Gallen, Graubündon, Thurgau und Wallis.
Die Waadt hat das gesamte Erträgnis pro 1925 für Ausgaben nach dem bundesrätlichen Zehntelsschema verwendet.
Schaffhausen verwendete zum gesamten Kantonsanteil weitere Fr. 68,917 für die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Wirkungen und Ursachen.
Tessin hat vom Zehntelsbetrag von Fr. 10,691 nur Fr. 3550 verwendet. Fr. 7141 wurden in Reserve gelegt.
Bern hat noch keine Verteilung des 1925er Betrages vorgenommen.
Der Bericht bezieht sich auf den 1924er Zehntel.
Rückzahlungen von Staatskassevorschüssen früherer Jahre erfolgten einzig durch den Kanton Bern.
Die Gesamtaufwendung von Fr. 837,594 entspricht 30,79%, statt 10 °/o nach gesetzlicher Vorschrift ; sie darf wohl als erfreuliches Zeichen bewertet werden. Von besonderer Bedeutung für die Staatsfinanzen und für die Wohlfahrt des Volkes wird es sein, wenn die im Wurfe liegende und als notwendig anerkannte Revision der Alkoholgesetzgebung die nötige Unterstützung findet.
In bezug auf- die Verteilung an die drei Hauptgruppen ist ziemlich das gleiche Verhältnis festzustellen, wie im Vorjahre. Zur Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen zugleich (Rubr. VI) wurden 34,sa°/o = Fr. 291,632 ausgegeben. Dem Kampf der Ursachen (Rubriken VII--XIII) galten 34,47 %, "d. s. Fr. 288,767. Für die Bekämpfung der Wirkungen des Alkoholismus (Rubriken I--V) fanden 30,:i % oder Fr. 257,195 Verwendung.
Die Aufwendungen im Berichtsjahre verteilen sich auf die 13 Unter-r rubriken wie folgt:
655
I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen Fr. 91,725 II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen ,, 53,203 HI. Für Irrenanstalten und für Irrenversorgung . . . ,, 15,952 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen ,, 34,249 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen ,, 62,066 VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher. . . . ,, 291,632 VII. Für Speisung yon Schulkindern und für Ferienkolonien ,, 14,458 Vu!. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen . . ,, 31,854 IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender . . '. ,, 47,855 · X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser 23,946 fl XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung ,, ' 23,940 XII. Für Armenversorgung im allgemeinen ,, 2,960 XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen 143,754 fl Zusammen
Fr. 837,594
Zu weiteren Bemerkungen haben wir keinen Anlass.
Wir schliessen mit dem Antrage, es sei von der Berichterstattung der Kantone über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1925 Vormerkung zu nehmen.
B e r n , den 19. November 1926.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Häberlin.
Der Bundeskanzler: Eaeslin.
656 Anhang I.
Berichte der Kantonsregierungen an das eidgenössische Finanzdepartement über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1925.
1. Zürich.
Schreiben des Regierungsrates yom 26. August 1926.
Laut Mitteilung der eidgenössischen Alkoholverwaltung vom 8. März 1926 beträgt der Anteil des Kantons Zürich am Ertrag des Alkoholmonopols vom Jahre 1925 Fr. 376.898.90. Der gemäss den Bundesvorschriften zur Bekämpfung des Alkoholismus zu verwendende zehnte Teil dieser Summe (der sogenannte Alkoholzehntel) beträgt somit Fr. 87,689, 89 Dazu kommt der vom Kantonsrat in eigener Kompetenz wiederum bewilligte Kredit von ,, 50,000.-- Es stehen somit zur Verteilung im Jahre 1926 Fr. 87,689. 89 zur Verfügung, welche Ausgabe im Budget pro 1926 mit rand Fr. 87,700 eingestellt ist.
Über die Verwendung dieser Summe gibt nachfolgende Zusammenstellung Aufschluss. Dieselbe ist seit Jahren nach den Rubriken angefertigt, welche der Bundesrat in seiner Berichterstattung an die Bundesversammlung zu beobachten pflegt.
I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in 1. Trinkerheilstätte Ellikon. Beitrag für 5642 Pflegetage von 35 versorgten Kantonsangehörigen à Fr. 1. 50 2. Heilstätte für alkoholkranke Wehrmänner ,,Götschihof im Äugstertal. Für 3024 Pflegetage von 18 zürcherischen Wehrmännern à Fr. l . . . " 3. Pension Vonderflüh, Samen, Obwalden. Für 370 Pflegetage von zwei zürcherischen Pfleglingen à 80 Rp., plus Zulage von Fr.-17. 80 4. Für Unterbringung almosengenössiger oder sonst bedürftiger Kantonsangehöriger in Trinkerheilanstalten: a. Vom 25. Juni 1925 bis 31. Dezember 1925 b. Vom 1. Januar 1926 bis 30. April 1926
solchen.
Fr.
8,463. -- 3,024. -- 343.80 1,377.-- 815.-- 14,022. 80
n. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Die Beiträge für Detinierte in Korrektionsanstalten werden nunmehr aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Armenwesens geleistet, III Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.
Es sind schon seit Jahren keine Beiträge mehr für diesen Zweck geleistet worden.
657 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Die Schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich 8 wird nunmehr aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Gesundheitswesens unterstützt.
Die Beiträge an die Fürsorge für Taubstumme nnd Blinde werden aus dem ordentlichen Kredite der Erziehungsdirektion geleistet.
V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.
Die bis 1917 unter diesem Titel unterstützten Institutionen erhalten Beiträge aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Gesundheitswesens.
VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
A. A n s t a l t e n und Heime.
6. Kommission für Kinderversorgung im Bezirk Winterthur (mit Anstalt Räterschen) 6. Mädchenheim ,,Tannenhof", Zürich 6 ·. , 7. Stiftung Albisbrunn 8. ,,Sunnehalde", Heim für Schwachbegabte Mädchen in UnterLangenhard 9. Verein für gute Versorgung armer Kostkinder . . . .
10. Unterstützung zur Versorgung zürcherischer Kinder in Familienheimen
1,330. --
B. K i n d e r k r i p p e n .
11. Zürich (Sektion Zürich des gemeinnützigen Frauenvereins), Beitrag an 6 Krippen mit 42,000 Pflegetagen 12. Zürich-Wollishofen, l Krippe mit 3,900 Pflegetagen , .
3,600. -- 300. --
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Oerlikon, Horgcn, Richterswil, Thalwil, Wädenswil, Männedorf, Winterthur,
l l l l l l l
,, ,, ,,
1,000.-- 600.-- 300.-- 900. -- 800.-- 300.-- 600.--
20. C. Jugendamt und B e z i r k s J u g e n d k o m m i s s i o n e n
5,000.-- 20,280.
,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
.
.
.
.
, .
.
400. -- 150. --
.
.
.
.
.
.
.
,,
,, 11,500 ,, 7,500 ,, 3,800 ,, 12,000 ,, 9,200 , · 3,600 ,, 7,600
Fr.
1,200. -- 800. -- 3,000. -- .
VIL Für Speisung etc. von Schulkindern and für Ferienkolonien.
Diese Institutionen werden ausschliesslich aus dem ordentlichen Kredite der Erziehungsdirektion unterstützt.
VIII Für Hebung der Volksernährung und der Volksgesundheit im allgemeinen.
Fr.
21. Vereinigung für ,,Ferien und Freizeit für Jugendliche" 22. Genossenschaft Jugendherbergen Zürich 23. Wandervogel, Gruppe des Kantons Zürich '
.
.
1,000. -- 800.-- 200.-- 2,000.--
658 IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Die Unterstützung erfolgt seit Jahren aus dem ordentlichen Kredite der Direktion der Volkswirtschaft.
' X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.
Fr 24. Arbeiterkolonie für die Ostschweiz in Herdern. Beitrag für 7210 Pflegetage von 50 versorgten Kantonsangehörigen à 40 Ep.
2,884. -- 25. Genossenschaft Arbeitsheim Rozloch, Nidwaiden. Beitragfür 1583 Pflegetage von 8 versorgten Kantonsangehörigen à 40 Kp.
633. 20 3,517. 20 XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung.
Öffentliche Lesesäle: Beiträge an den Betrieb.
Fr.
26. Pestalozzi-Gesellschaft der Stadt Zürich 10,700. -- 27. Öffentlicher Lesesaal in Oerlikon 120. -- 28. Lesestube Höngg 90. -- 29. Schreib- und Lesezimmer Adliswil (neu) 80 -- 30. Lesezimmer Horgen 80. -- 31. Lesezimmer Richterswil .
120.-- 32. Lesezimmer Thalwil . . .
.
HO. -- 33. Lesezimmer Wädenswil 120. --· 34. Lesezimmer Küsnacht : , 80. -- 35. Lesezimmer Meilen 70. -- 36. Lesezimmer Stäfa 50. -- 37. Lesezimmer Wald 80. -- 38. Lesezimmer Uster 80. -- -- Lesezimmer Pfäffikon (verzichtet) --. -- 39. Öffentliche Lesesäle in Winterthur 900. -- 40. Lesezimmer Veitheim 120. -- 12,800. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.
Die bis 1917 unter diesem Titel unterstützten Institutionen erhalten nunmehr Beiträge aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Gesundheitswesens.
XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
41. Dem ,,Verband der Abstinentenvereine des Kantons Zürich." angeschlossene Vereine: a. Kantonalverband vom Blauen Kreuz; b. Neutraler Guttemplerorden ; c. Allianz-Abstinentenbund ; d. Alkoholgegnerbund ; e. Katholische Abstinentenliga ; /. Sozialistischer Abstinentenbund; g. Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen ; . . h. Bund abstinenter Frauen; f. Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner;
659
k. Abstinentia (Abstinenten-Verein des Post-, Zoll-, TelephonFr.
und Telegraphenpersonals) ; /. Sobrietas; m. Abstinenten-Schützenverein Zürich; n. Alt-Industria Winterthur; o. Abstinenten-Turnverein Zürich ; p, Abstinenten-Verband der Stadt Zürich; q. Abstinenten-Verband der Stadt Winterthur; r. Vereine abstinenter Radfahrer; s. Verein abstinenter Arbeiter; t. Abstinenten-Verband Ziiricbsee rechtes Ufer; a. Abstinenten-Verband des Kantons Züirich; Totalbeitrag 23,000. -- Vom Ausschuss befürwortete Beitragsgesuche : 42. Zürcherische Fürsorgestelle für Alkoholkranke 43. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Winterthur
Fr.
4,000. -- 500. --
44. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Wädenswil 45. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Rüti-Dürnten-Bubikon 46. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in MeilenUetikon-Männedorf-Stäf a 47. Fürsorgestelle für Alkoholkrauke in Horgen .
48. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Thalwil .
49. Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung
200. ---
des Alkoholismus, Lausanne 50. Schweizerische Stiftung zur Förderung von Gemeindestuben und Gemeindehäusern 51. Blaukreuz-Verein Zürich-Aussersihl
1,500- --
52. Blaukreuz-Verein Winterthur 53. Blaukreuz-Vorein Winterthur-Seen 54. Genossenschaft Soldatenheim und Vereinhaus in Bülach .
.
.
.
.
.
.
Weitere Gesuchsteller: 55. Zürcher Frauenverein für alkoholfreie Wirtschaften : Teilweise Rückerstattung der Patentgebühren für seine 13 Wirtschaften 56. Gemeindestube Winterthur-Töss : Teilweise Rückerstattung der Patentgebühren 57. Volkshausverein Wald: Teilweise Rückerstattung der Patentgebühr für eine alkoholfreie Wirtschaft . .
58. Fussballklub Young Fellows Zürich: Zur Erleichterung der Bauschuld unter der Bedingung-, dass das Büffet auf dem Sportplatz ,,Förrlibuck" alkoholfrei bleibt .'
59. Volkshausstiftung Zürich : Beitrag an Fr.
den Betrieb 300.-- Zulage für Saalbau 500. --
400. -- 350. -- 250. -- 300. --
250. -- 250. --
350. -- 350. -- 350.-- --
9,050.--
250- -- 80. -- 100. --
1,500.--
--
800.--
60. Nationaler Verband gegen die Schnapsgefahr: Jahresbeitrag
300,--
3
,030 ~
35,080. --
660
Zusammenzug der Beiträge.
I. Für Trinkerheilanstalten odor für die Unterbringung in solchen II- Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen III. Für Irrenanstalten oder für Irren ver sorgung IV, Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen V. Für Krankenversorgnng im allgemeinen VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher VII. Für Speisung etc. von Schulkindern und für Ferienkolonien VIII. Für Hebung der Volksernährung und der Volksgesundheit im allgemeinen IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender X. Für Unterstützung- entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung XII. Für Armenversorgung im allgemeinen .
XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Total der Beiträge (seit der letzten Hauptverteilung vom 16. Juli 1926)
Fr
14,022.80 --· -- --. -- --. -- --. -- 20,280. -- --. -- 2,000. -- --.-- 3,517.20 12,800. -- --. -- 35,080. -- 87,700. --
S. Bern.
Schreibeil des Regierungsrates vom 0. Oktober 1926.
Wie wir mit unsern Schreiben vom 29. Oktober 1924 und 3. November 1025 gemeldet haben, wurde der aus den Zuwendungen des Bundes für das Jahr 1924 zur Verfügung stehende Zehntel von Fr. 33,775 verwendet mit den Aufwendungen unseres Kantons zur Bekämpfung des Alkoholismus im Jahre 1925. Der Zehntel des Bundesbeitrages von Fr. 472,861.90 pro 1925 kommt zur Verwendung im Jahre 1926.
Die Ausgaben im Jahre 1925 betrugen:
L Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.
Fr.
a. Heilstätte ,,Nüchtern" in Kirchlindach b. Heilstätte Wysshölzli in Herzogenbuchsee c. Kostgeldbeiträge
5,000.-- 2,500. -- 1,294.20 8,794. 20
II. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
Fr An die Knabenerziehungsanstalt Oberbipp ·· 9,000.-- An die Anstalt für schwachsinnige Kinder im Weissenheim bei Bern 600. -- An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Burgdorf . . . . . . 600. -- An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Steffisburg . . .
600. -- An die Erziehungsanstalt in Enggistein . . .
600. -- An die Erziehungsanstalt Viktoria in Wabern .
600. -- Übertrag 12,000.--
661 Fr.
Übertrag
12,000.
600.
600.
600600.
600.
1,100. · 200. · 150.150. · 100.
An die Erziehungsanstalt im Steinhölzli An das Orphelinat Miserez; près Charmoille An die schweizerische Erziehungsanstalt Bächtelen bei Bern. . .
An die Erziehungsanstalt Grube in Niederwangen bei Bern . .
An das Orphelinat Morija in Kleinwabern An das kant. Säuglings- und Mütterheim in Bern An die Anstalt für Epileptische in Tschugg An das Kindersanatorium Maison Blanche in Leub ringen . . .
An die Kettungsanstalt Brunnadern bei Bern An die Kommission der Schweiz. Armenpflegerkonferenzen in Zürich An den schweizerischen Verein der Freunde des jungen Mannes, Kantonalsektion Bern , An das Taubstummenheim für Männer in Uetendorf An die Knabenerziehungsanstalt ,,Neue Grube" in Brünnen bei Bümpliz ., .
An das Kinderheim Tabor in Äschi/Spiez .
An das Orphelinat Beifond bei Goumois An die Anstalt für krüppelhafte Kinder ,,Balgrist" in Zürich . .
An das Arbeitsheim für schwachsinnige Kinder in Köniz . . .
150.
200.
600.
600.
600. 550. · 600.
20,000. --
in. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.
Für ausserordentliche Beiträge an hauswirtschaftliche Bildungsanstalten (Fortbildungsschulen sowie Primär- und Sekundärschulen)
Fr.
13,383. --
IV. Pur Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Fr.
Beiträge an die Bezirksverbände 37,938. 05 V. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler, Sträflinge und, Arbeitsloser.
Beiträge an den Schutzaufsichtsbeamten, zur Verwendung für die Fr.
Ausgaben der Schutzaufsicht 4,229. -- Beitrag an die Arbeitsanstalt Hindelbank 2,000. -- Beitrag an die Patronatskommission der gleichen Anstalt . . .
2,500. -- An den Verein der Freundinnen junger Mädchen a. Sektion Bern 600.-- *. Sektion Biel .
400 -- 9,729.
VI. Für Armenversorgung im allgemeinen.
Fr.
Beiträge an Kinderhorte der Stadt Bern 1,000. -
VII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Fr.
An Blaukreuzverein, deutscher Kantonsteil An Blaukreuzverein, französischer Kantonsteil An Guttempler Distriktsloge III Übertrag
10,000.500. 2,000. 12,500.
662 Übertrag An Guttempler Distriktsloge II An Trinkerfürsorgestelle Thun. . . .
An Oeuvre des Petites Familles, Tramelan An Ligue catholique suisse d'abstinence An schweizerischen Verein abstinenter Eisenbahner, bernische Sektionen An sozialistischen Abstinentenbund, Kantonalverband An Alkoholgegnerbund Bern An schweizerischen Verein abstinenter Frauen, bernische Sektionen Au Trinkerfürsorgestelle Langnau und UmgebungAn öffentlichen Lesesaal in Langenthal .
An schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus An Nationalverband gegen die Schnapsgefahr An bernische Genossenschaft für alkoholfreie Obstverwertung . .
An Verein ,,Abstinentia" des Postpersonals ·. .· An abstinentes Damenkränzchen ,,Alpina" in Burgdorf . . . .
An schweizerischen Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen .
Fr.
12,500. -- 500.-- 1,500.-- 600. -- 600. --
500. -- 500. -- 400. -- 300. -- 200. --· 150. -- .100. -- 100.-- 100. -- 50. --50. -- 500. -- 18,650.--
Die Gesamtauf Wendungen betragen Fr. 109,494. 25 ohne die Summe von Fr. 25,608. 75 für Amortisation von Vorschüssen.
3. Luzern
Schreiben des Regiernngsrates vom 6. September 1926.
Unter Bezugnahme auf Art. 23 des Bundesgesetzes über die gebrannten Wasser vom 29. Juni 1900 beehren wir uns, Ihnen über die V e r w e n d u n g des A l k o h o l z e h n t e l s vom J a h r e 1925 im Betrage von Fr. 12,387, sowie über die Anlage und Verwendung anderer staatlicher Mittel zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen Bericht zu erstatten, A.
Gemäss unserer heutigen Schlussnahme gestaltet sich die Verteilung des Alkoholzehntels von 1925, sowie die Verwendung weiterer öffentlicher Mittel auf Grund des bundesrätlichen Schemas in folgender Weise:
I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.
Fr.
a. Trinkerheilanstalt Vonderflüh, Sarnen b. Einlage in den Fonds für Versorgung armer Alkoholiker
Fr.
1,600. -- 800.-- 2,400. --
II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder Unterbringung in solchen.
Arbeiterkolonie Herdern.
100.--
in. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.
Hilfsverein für arme Geisteskranke des Kantons Luzern Übertrag
400.-- 3,900. --
663
Übertrag
Fr.
2,900, --
IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen. Fr.
a. Schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich *. Verein für ein katholisches Asyl für Epileptische c. Luzerner Blindenfürsorgeverein
100. -- 300. -- 600. -- 1,000. -- --·
V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.
VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
Fr.
a. Erziehungsanstalt Rathausen .
b. Schweizerische Erziehungsanstalt Sonnenberg bei Luzern c. Erziehungsanstalt für katholische Mädchen in Richterswil d. Kinderasyl Maria Zell e. Kinderasyl des Amtes Entlebuch in Schüpfheim .
/. Katholischer Frauenbund, Patronat für schwachbegabte Kinder g. Für Unterbringung jugendlicher Verbrecher, Einlage in den Zwangserziehungsfonds h. Seraphisches Liebeswerk; in Luzern i. Zürcherische Pflegeanstalt für geistesschwache und bildungsunfähige Kinder in Uster k. Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder, Anstalt Balgrist, Kanton Zürich /. Fürsorgeheim in Waldburg, St. Gallen . . . - . - . -
2,000. -- 700. -- 200.-- 1,500. -- 2,000. -- 100. -- 4,500. -- 200. -- 100. -- 200. -- 200.-- 11,700. --
VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.
--
Vin. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.
--
IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Einlage in den Fonds X. Für Unterstützung entlassener Arbeitehäusler und Sträflinge oder Zwangsarbeiter.
Luzerner Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge . . . .
1,500. --
400. --
XI. Für Hebung der allgemeinen Volksbildung oder der Berufsbildung.
An verschiedene Institutionen und Vereine 1,300. -- Übertrag 18,800,--
664 Fr.
Übertrag XII. Für das Armenwesen im allgemeinen.
An verschiedene Institutionen und Vereine.
1,360.
XIII. Pur Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Fr.
a. Abstinentenvereine 4,000. -- b. Kantonales Abstinenzsekretariat 500. -- 'c. Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus in Lausanne · 100. -- d. Nationaler Verband gegen die Schnapsgefahr . .
400. -- Summa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
B.
Aufwendungen aus weitern staatlichen Mitteln.
a. Direkte Zuwendungen.
Unterstützung der Kinderasyle Ernährung und Bekleidung von Schulkindern Beiträge aus dem Zwangserziehungsfonds Beiträge aus dem Fonds für Naturalverpflegung armer Durchreisender Beiträge aus dem Fonds für Versorgung armer Alkoholiker .
Beitrag an den kantonalen Krankenkassenverband Beiträge an Haushaltungs- und Kochschulen Beitrag an Erziehungsanstalten für taubstumme und schwachbegabte Kinder Prämienbeiträge an dürftige Mitglieder öffentlicher Krankenkassen
Einlage in Einlage in Einlage in Einlage in reisender 5. Einlage in
t, Fondseinlagen.
den Fonds für Versorgung armer Alkoholiker . .
den Zwangserziehungsfonds aus der Armenkasse .
den Schulsuppenfonds den Fonds für Naturalverpflegung armer Durch-
5,000.
25,160.
Fr.
36,000.
7,700.
12,882. 4,792.496.
1,200. 11,275.61,850.6,594. · 1,200.2,000. 300. -
5,000. · den Fonds für eine Anstalt jugendlicher Verbrecher 2,000. Summa 153,289. -
C.
Bestand auf 81. Dezember 1025.
1.
2.
3.
4.
18,800.
Fonds für Versorgung armer Alkoholiker Schulsuppenfonds , Fonds für Naturalverpflegung armer Durchreisender . . . .
Fonds für eine Anstalt zur Versorgung jugendlicher Verbrecher Summa 5. Zwangserziehungsfonds (passiv) . . .'
Aktivbestand
Fr.
5,012.33,099. 2,979.
33,402.
44,492.
9,141. 35,351.-
665
4.
Uri.
Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates rom 28. April 1926.
Wir beehren uns, in Nachachtung von Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser Ihnen den Bericht über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels zu erstatten.
Der uns zur Verfügung stehende Betrag setzt sich zusammen: Fr.
a. aus dem Zehntel des uns zugekommenen Anteils am Ertrag des Alkoholmonopols 1,677.70 b. aus dem Zuschuss des Kantons 2,202. 30 Total 3,880. -- Hieraus wurden im Jahre 1925 folgende Beiträge und Unterstützungen verabfolgt: Fr, An 15 Schulsuppenanstalten -. 2,115,-- An die kantonale Erziehungsanstalt für arme und verwahrloste Kinder 1,500.-- An die Anstalt Balgrist in Zürich 60.-- An die katholische Abstinentenliga Uri 50. -- An die Guttemplerloge Familienheim 30. -- An die Erziehungsanstalt für Mädchen in Richterswil SO. -- An die Arbeiterkolonie Herdern 25. -- An die Sektion Erstfeld des sozialistischen Abstinentenbundes . .
25. -- An das Asyl für Epileptische in Steinen 25. -- Beitrag an Nationalen Verband gegen Schnapsgefahr 10. -- Beitrag an die Schweizerische. Armenpflegerkonferenz 10. -- Total 3,880. -- S. Schwyz Schreiben des Landammanns nnd des Regierungsrates vom 10. September 1926.
In Nachstehendem beehren wir uns, Ihnen den Bericht über die Verwendung des Alkoholzehntels für das .Jahr 1925 zu erstatten.
Ans dem im Berichtsjahre dem Kanton Schwyz zugefallenen Anteil an den Erträgnissen des Alkoholmonopols ist ein erhöhter Beitrag von 15 Ep.
pro Kopf der Bevölkerung zur Ausrichtung gelangt. Derselbe beziffert sich auf Fr. 8944. 36. Dazu kommt noch der Zehntelsbetrag vom Jahre 1924, der infolge Geringfügigkeit damals zurückgestellt worden ist, mit Fr. 1490,70 und welcher mit den aufgelaufenen Zinsen auf Fr. 1581. 80 angewachsen ist.
Schliesslich ist noch ein Bussenanteil an einem Monopolstraffall im Betrage von Fr. 37.94 hinzuzurechnen. Der zur Verteilung gelangende Gesamtbetrag beläuft sich demnach auf Fr. 10,564.09. Derselbe ist folgendermassen verwendet worden : Fr.
1. Für den Betrieb der Zwangsarbeitsanstalt , 3000. -- 2. An die Gemeinden für Versorgung armer Irren in Heilanstalten und für Versorgung verwahrloster Kinder und arbeitsscheuer Elemente in entsprechenden Anstalten . . . 6,577.68 3. An 39 Abstinentenvereine und Jugendbünde, sowie an die Trinkerfürsorgestelle 986. 4l Zusammen 10,564.09
666 O. Unterwalde ob dem "Wald.
Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 20. Juli 1926 Wir beehren uns, Ihnen anmit über die Zuwendungen aus dem Alkoholzehntel pro 1925 Bericht zu erstatten, nachdem wir die Verteilung in unserer Sitzung vom 14. dieses Monats vorgenommen haben.
Es stand uns zur Verfügung: Fr.
Kassabestand vom Vorjahr 90.49 Daheriges Zinsbetreffnis 20.75 Alkoholzehntel pro 1925 1,235.99 1,347. 23 Wir erhöhten diese Summe durch einen Staatezuschuss von . . . 594.01 auf den Betrag von 1,941. 24 Hieraus haben wir folgende Zuwendungen gemacht :
A. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus.
1. Beitrüge an Trinkerheilanstalt Sarnen, Arbeiterkolonie Herdem, Rettungsanstalt Sonnenberg, Erziehungsanstalt Richterswil, Anstalten für Epileptische und Anstalt für krüppelhafte Kinder 2. Beiträge zur Versorgung von Irren .
3. Beiträge für Versorgung in Trinkerheil- und Zwangsarbeitsanstalten
Fr830. -- -- --.--
B. Zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus 1. Beiträge an die Haushaltungsschulen 250.-- 2. Beiträge an Abstinentenvereine, an den nationalen Verband zur Bekämpfung- der Schnapsgefahr, an die Zentralstelle zur Bekämpfung- des Alkoholismus und an die Sozialwerke der Heilsarmee 764. -- Total ausgegeben 1,844. -- Es bleibt in der Kasse zur Verwendung auf neue Rechnung ein Betrag von Fr. 97. 24.
Der gedruckte Finanzbericht pro 1926, in welchem diese Verteilung enthalten sein wird, kommt erst im März oder April 1927 heraus. Wir legen dafür einen Auszug aus dem Protokoll des Eegierungsrates bei, der die Zuwendungen einzeln anführt.
Auszug aus dem Protokoll des Eegierungsrates vom 14. Juli 1926.
Aus dem Alkoholzehntel, geöffnet durch einen Zuschuss seitens des Staates im Sinne des betreifenden Kantonsratsbeschlusses, werden nach Antrag der Finanzdirektion folgende Beiträge bewilligt: Fr.
An Pension Vonderflüh, Sarnen 400. -- An die Arbeiterkolonie Herdern 20.-- Übertrag 420. --
667 fr.
Übertrag
420. -- 30, -- 50. -- 100.-- 30. -- 200. --
An die Bettungsanstalt Sonnenberg, Luzern An die Mädchenerziehungsanstalt in Richterswil An die Anstalt für Krüppelhafte, Balgrist An die Anstalt für Epileptische, Riesbach An die Anstalt für Epileptische, Steinen An die Hauähaltungsschulen Samen, Kerns, Alpnach, Lungern und Engelberg, je Fr. 50. -- · 260. -- An den Abstinentenverein Obwalden ; . . . .
564. -- An den Abstinentenverein Engelberg 50. -- An die Abstinentenvereine der Studenten in Samen und Engelberg, je Fr. 20. -- .
40. -- An die Zentralstelle in Lausanne 50. -- An die Nationale Vereinigung gegen die Schnapsgefahr 30.-- An die Sozialwerke der Heilsarmee 30. -- Total 1,844. -- 7. Unterwalden nid dem "Wald.
Sehreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 14. August 1926.
In Beantwortung Ihrer Zuschrift vom 2. März 1926 beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1925 Bericht zu erstatten.
Aus dem Ertrag des Alkoholmonopols pro 1925 mit Fr. 9722. 30 wurden Fr. 1722. SO der Alkoholzehntelverwaltung überwiesen.
Dieser Betrag, nebst 54 Rp. Fondszins wurde nach Abzug von Fr. 50. -- Verwaltungskosten wie folgt verteilt: Fr.
I. An Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solche .
206. -- II. An Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten 95.-- IV. An Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten . . .
70. -- VI. Versorgung armer, schwacher und verwahrloster Kinder . .
180. -- VII. Für Speisung armer Schulkinder 880. -- VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen 100. -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen 140.-- Einlage in den Fonds 2. 84 Total 1,672.84 8 Glarus Schreiben des Regierungsrates vom 5. März 1926.
In Beantwortung Ihres geschätzten Schreibens vom 2. März 1926 an den Regierungsrat betreffend Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels der Einnahmen aus dem Alkoholmonopol pro 1925 beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen, dass der Zehntel im abgelaufenen Jahre laut Bericht der eidgenössischen Alkoholverwaltung vom 18. Februar 1926 Fr. 2373. -- betragen hat.
Fr Dieser Betrag ist wie folgt verwendet worden: a. Beiträge an die Mässigkeitsvereine 2,000.-- b. Für die Versorgung von Erwachsenen in Korrektionsanstalten 373. -- Total 2,373. --
668 S». Zug.
Schreiben des Regierungsrates vom 27. Hai 1926.
Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1925 folgenden Bericht zu erstatten: Das dem Kanton Zug aus dem Reinertrag des Alkoholmonopols zukommende Treffnis beträgt Fr. 22,131. 90. Hiervon wurden 10% = Fr. 2212.10 (gemäss Kantonsratsbeschluss vom 17. März 1921) zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen verwendet.
Es sind folgende Beitrage ausgehändigt worden: Fr.
I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen . .
150. -- II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder Unterbringung in solchen 100.-- III. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung 330. 70 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen 416.40 V. Für Krankenversorgung im. allgemeinen --. -- VI. Für Versorgung- verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher -- .
VII. Für Speisung von Schulkindern 80. -- VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen 20. -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender 100. -- X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge --. -- XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder Berufsbildung. .
60. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen --. -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen .
955. -- Total 2,212.10 IO. Fribourg
Lettre du Conseil d'Etat du 10 juillet 1926 Nous avons l'honneur de porter à votre connaissance que nous avons décidé, dans notre séance du 10 juillet, d'affecter, pour l'année 1926, une somme de fr. 16,000 à la lutte contre l'alcoolisme, bien que le dixième de la part attribuée à notre canton sur la recette fédérale provenant du monopole de l'alcool, pour l'année 1925, ne soit que de fr. 10,002. 23.
Nous vous communiquons ci-après, en suivant l'ordre des rubriques établies par le Conseil fédéral, la répartition que nous avons faite de cette somme:
Asiles de buveurs et placements dans ces asiles.
Etablissement ,,Vonderflüh" pour alcooliques, à Sàrnen
Fr.
50, --
Asiles d'épileptiques, de sourds-muets et d'aveugles et placements dans ces asiles.
Institut de sourds-muets, à Villars-sur-Glàne, et asile d'aveugles, à Fribourg , Report
750. -- 800.--
Report
Fr.
800.--
Assistance des enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés, ainsi que de jeunes malfaiteurs.
Colonie Saint-Nicolas, à Drognens, établissement destiné à l'éducation des jeunes indisciplinés du sexe masculin Institut de la Maison de la Sainte-Famille, à Sonuenwil, établissement destiné à l'éducation des jeunes filles indisciplinées . .
Amélioration de l'alimentation populaire.
Ecole ménagère instituée par la Société d'utilité publique des femmes
5,000, -- 200.--
2,700. --
Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.
Société de patronage des détenus libérés
200. --
Développement de l'éducation populaire et de l'instruction professionnelle.
Pension des élèves peu aisés fréquentant les écoles de fromagerie, d'agriculture et de métiers
850. --
Encouragement à la tempérance et lutte contre l'alcoolisme, en général.
OEuvres destinées à combattre l'alcoolismc par l'association, les publications et autres moyens d'enseignement 5,250. -- Total 15,000.-- 11. Solothurn Schreiben des Regierungsrates rom 9. April 1926.
Wir beehren uns, Ihnen nachstehend über die V e r w e n d u n g des A l k o h o l z e h n t e l s im J a h r e 1925 Bericht zu erstatten.
Der dem Kanton Solothurn pro 1925 aus dem Ertrag des Fr.
Alkoholmonopols zur Bekämpfung des Alkoholismus zugekommene Betrag belief sich auf 26,115.60 Dieser Betrag wurde, nach den Rubriken des eidgenössischen Formulars ausgeschieden, wie folgt verwendet:
A. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus.
(Rubriken I.-V.)
I. Zur Unterstützung von Trinkerheilanstalten: «. Als Beiträge an die Trinkerheilanstalten ,,Pension Vonderflüh" in Samen, ,,Nüchtern" in Kirchlindach und ,,Rosenheim" in Altstätten b. Zur Unterstützung von in diesen Anstalten untergebrachten Personen
Fr
-
r.
800. -- 1,000. -- Übertrag
Bundesblatt. 78. Jahrg. Bd. II.
F
1,800.-- 1,800.
52
670 Fr.
· -.
Übertrag 1,800. -- B. Zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen des Alkoholismus.
(Unterrubrik VI.)
.
VI. «. An die Armenerziehungsvereine zur VerFr.
sorgüng verwahrloster Kinder. . . . . . . . 13,300. -- b. Für E r z i e h u n g s c h w a c h s i n n i g e r K i n d e r in der Anstalt in Kriegstetten . . . . . . . 6,000.-- -- 19,300.-- C. Zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus.
(Unterrubriken VII.--XIII.)
III, Für die F ö r d e r u n g der Massigkeit bzw. der Enth a l t s a m k e i t : Beiträge an die Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus: Solothurnischer kantonaler Abstinentenverband, für allgemeine Zwecke und für Trinkerfürsorgestellen, Alkoholgegnerbund, Guttempler, Blaukreuzvereine, vereine der katholischen Abstinentenliga, Abstinentenbund, Allianzabstinentenbund, Sozialdemokratischer Abstinentenverein Biberist, Verein abstinenter Eisenbahner Ölten, Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen, Abstinenter Frauenbund Solothurn, Ölten und Schönenwerd, Abstinenter Veloklub Schönenwerd, Bund abstinenter Mädchen Röseligarten Olten,- Kränzlein abstinenter Mädchen Solothurn 6,015.60 26,115, 60 Im übrigen verweisen wir auf unsern Beschluss Nr. 361 vom 29. Januar 1926 betreffend die Verteilung des Alkoholzehntels, den wir als Protokollauszug hier beilegen, sowie auf die vom Kantonsrat allerdings noch nicht genehmigte Staatsrechnung des Kantons Solothurn pro 1925, welche auf Seite 19 die mit unserer Berichterstattung korrespondierenden Angaben enthalt.
12. Basel-Stadt.
Schreiben des Finanzdepartements vorn 1. September 1926.
Mit Zuschrift vom 28. August 1926 ersuchen Sie uns um beförderliche Zusendung unseres Berichtes über die Verwendung des Alkoholzehntels im Jahre 1925. In unserm Schreiben vom 17. März wiesen wir bereits darauf hin, dass infolge des jeweilen verspäteten Eingangs des Ertragsanteils am eidgenössischen Alkoholmonopol sich eine Verschiebung in der Rechnung des Alkoholzehntels ergibt und dass daher die Verteilung des Zehntels vom Anteil 1925 erst im Jahre 1926 stattfinde.
·Per Ende August stellt sich die Zehntelrechnung wie folgt: Einnahmen: .Fr.
Anteil am Ertrag des eidgenössischen Alkoholmonopols . . . . 9,835.55 Fr.
Ausgaben: IV. Taubstummenanstalt Bettingen . . . . . . . 1,000. -- .
VII. Speisung von Schulkindern . · 500. -- VIII. Hebung der Volksernährung . 2,500-- Übertrag 4,000. 9,835.55
671 Fr.
An Basler Trinkerfürsorgestelle An Johanniterheimgesellschaft An übrige Vereine
{ Saldo
Übertrag , .
Fr,
4,000. -- 4,300. -- 1,000. -- 5,700. --
9,835.55
6,164. .45 15,000.-- 15,000.--
Die Ausgaben übersteigen somit den Betrag, der nach den Vorschriften zur Bekämpfung des Alkoholismus verwendet werden muss.
13. Basel-Landschaft.
Schreiben des Regierungsrates Basel-Landschaft vom 12. März 1926.
Wir beehren uns, Ihnen nach dem bisherigen Schema über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Einnahmen aus dem Alkoholmonopol im Jahre 1925 Bericht zu erstatten. Es sind verabfolgt worden: I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.
Fr.
a. Beitrag an die Trinkerheilstätte Nüchtern . . .
b. Beitrag an die Versorgung von Trinkern : Es wird auf Ziffer II verwiesen.
Fr.
100. --
-- II. Für Zwangs- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen.
Beiträge an die Kosten der Versorgung in Besserung-, Zwangsarbeits- und Trinkerheilanstalten
100, --
5,283. 70
m. Pur Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.
Nichts.
IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen.
Beitrag an die schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.
Beitrag an den Verband basellandschaftlicher Krankenkassen
200. --
. .
1,000. --
VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
a. Beitrag an die Betriebskosten der Besserungsanstalt -Fr.
.
für Knaben auf Schillingsrain 4,000.-- -fr. Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein 8,000. -- c. Beitrag an die Versorgung von schwachsinnigen, taubstummen oder sittlich verwahrlosten Kindern 4,938. 70 Übertrag- 16,938.70
6,583-70
672 Fr.
Übertrag 16,938.70 d. Beiträge an die Versorgung von verwahrlosten, nicht mehr schulpflichtigen Mädchen · --. -- e. Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Gelterkinden 2,000. -- /. Beitrag an das Pestalozziheim Neuhof 100.--
Fr.
6,683. 70
19,038.70
VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.
Nichts.
VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.
a. Beitrage an die Schulküchen von Binningen und Liestal (Fr. 500.-- und Fr. 400. -- ) b. Beiträge an die Koch- und Haushaltungsschulen Ettingen und Rothenflüh je Fr. 50. --, Aesch, Ober-
Fr.
900.-
wil, Bubendorf und Eeigoldswil je F r . 100.
Ariesheim, Birsfelden undWenslingenu je Fr. 150. --, Reinach Fr. 200. --, Waldenburg Fr. 250. --, Biuningen u. Pratteln je Fr. 300. --, Muttenz Fr. 350. --, Münchenstein Fr. 400. --, Liestal, Gelterkinden und Sissach je Fr. 700. --, zusammen . . . . . . . 5,159.
6,069. -- IX, Für Maturalverpflegung armer Durchreisender.
Anteil des Kantons (Hälfte) an den Kosten der NaturalverpflegungsStationen
2,668. 75
X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler, Sträflinge und Arbeitsloser.
Fr.
a.
6.
c.
d.
Beitrag Beitrag Beitrag Beitrag
an die Schutzaufsieht entlassener Sträflinge an das Arbeiterheim Dietisberg . . . .
an die Arbeiterkolonie Herdern . . . .
an das Franenheim Wolfsbrunncn . . .
500. -- 3,000. -- 100. -- 500. -- 4,100.
XL Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder Berufsbildung.
a. Beitrag an die schweizerische Volksbibliothek . . . - . . .
b. Beitrag an Volks- und Jugendbibliotheken
-400.
598.35
XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.
Nichts.
XIII, Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Beiträge an die Mäasigkeits- und Abstinentenvereine . . . . . .. 3,000. -- Total 42,443.50 Im Vorjahre betrugen die Ausgaben Fr. 37,021.40.
Der unserm Kanton zufallende Betrag aus dem Alkoholzehntel beträgt Fr. 57,700, --.
673 14. Schaffhausen.
Schreiben des Regierungsrates Tom 21. Juli 1926.
Unter Hinweis auf Art.. 23 des Alkoholgesetzes und Ihre Zuschrift vom 2. März 1926 beehren wir uns, Ihnen anliegt-nd eine Aufstellung über ungere Aufwendungen für das Armenwesen pro 1925 und die Verwendung des Bundesbeitrages zur Bekämpfung des Alkoholismus zu übermitteln.
I. Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Keine Ausgaben.
n. Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten.
12 Insassen in verschiedenen Anstalten
Fr.
1,801. 26
m. Irrenversorgung ausserhalb des Kantone.
16 Insassen in der Anstalt Littenheid (St. Gallen) . . . . . . .
6,200. 30
IV, Versorgung von Epileptikern, Taubstummen und Blinden.
Fr.
1.
2.
3.
4.
4 Epileptische der Epileptischen Anstalt in Zürich 8 Taubstumme in verschiedenen Anstalten . . .
2 Blinde in der Blindenanstalt. Zürich Beiträge an Anstalten und Vereine
1,564.10 1,578.60 210. -- 2,525. -- --
5,867. 70 V. Krankenversorgnng im allgemeinen.
1. Beiträge an 72 Insassen in verschiedenen Anstalten 21,604. 55 2. . ,, ,, Anstalten und Vereine 7,509.65 8.
,, ,, Thurgauisch-Schaffhausische Heilstätte 25,838.50 4.
,, ,, 1 5 Insassen verschiedener Sanatorien 5,338.50 --- 60,291.20 VI. Versorgung schwachsinniger, verwahrloster oder verbrecherischer Kinder.
Fr.
1. Beitrage an 28 Insassen in verschiedenen Anstalten 6,839. -- 2.
,, ,, verschiedene Anstalten . . . . . . 5,450. -- ---- 12,289.-- VII. Speisung von Schulkindern und Beiträge an Ferienkolonien 5,000. -- VIII.Natnralverpflegungg 5,448 05 IX, Unterstützung entlassener Sträflinge 1,450. -- X. Hebung der Volks- und Berufsbildung 400. -- XI. Hebung der Volksernährung 200. -- XII. Bekämpfung des Alkoholismus : 5,300. -- Zusammen 104.247. 50 15. Appenzell Ausserhoden Schreiben der Kantonskanzlei vom 28. August 1926.
Wir beehren uns, Ihnen hiermit in Nachachtung von Art. 23 des Bundesesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 Bericht zu erstatten über Le Verwendung des Alkoholzehntels pro 1925. Von dem uns zugefallenen
g
674 Anteil am Erträgnis der eidgenössischen Alkoholverwaltung von Fr. 38,786. 80 wurde für Alkoholzehntelzwecke der im Budget vorgesehene Betrag von Fr. 11,070.80 (20 Rp pro Kopf der Bevölkerung-) ausgeschieden. Zusammen mit den in den letzten Jahren zurückgestellten Reserven (Fr. 664.20 und Er. 101. 90) stand uns dieses Jahr somit ein Betrag von Fr. 11,826. 90 zur Verfügung, welcher gemäss Beschluss des Regierungsrates vom 27. August 1926 nach dem beiliegenden Plan verteilt worden ist.
Die Reserve von Fr. 106. -- soll Ende des Jahres auf neue Rechnung vorgetragen werden, sofern sie nicht zur Berücksichtigung allfällig noch eingehender Gesuche gebraucht wird. .
I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen Trinkerheilanstalt Ellikon II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten.
'
Rettungsanstalt Wiesen, Herisau Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen , . .
Fr.
100. --
Fr.
500, -- 50. -- --
550.-
III Für Irrenanstalten und für Irrenversorgung.
Nichts.
.
IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Fr, Anstalt für Epileptische in Zürich .
Anstalt für taubstumme und schwachsinnige Kinder in Turbenthal Ostschweizerischer Blindenfürsorgeverein in St. Gallen Anstalt für schwachsinnige Kinder in Marbach . . .
Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder in Zürich (Anstalt Balgrist) . . . . . . . . . .' ' . . .
Zürcherische Pflegeanstalt für geistesschwache Kinder in Uster Kantonaler Verein für Unterstützung armer Geisteskranker, Trinker und Epileptiker .
, . ·
200. -- 500.-- 250. -- 1,000. -- 400.-- 200. -- 1,000.--
3,550,--
V. Krankenversorgung im allgemeinen.
Nichts.
VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
Fr.
Gemeinde Herisau, Anstaltsversorgung- von Kindern, 15 % von Fr. 2753. 95 Gemeinde Schönengrund, Anstaltsversorgung von Kindern, 15 % von Fr. 373. 70
413. -- 56. -- --.
:
Übertrag
469.
4,669. --
675 "Fr.
.
ÜbertragVIL Tür Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.
Nichts.
VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.
Kinderheim ,,Alte Bleiche" in Herisau
4,669.--
120. --
IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Nichts.
X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.
Fr.
Arbeiterkolonie Herdern .
50. -- Heilsarmee (Fürsorgewerk) 50.-- Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge . . . .
100. -- Entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter in Gmünden 120, -- ____ SI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung Berufsbildung.
Taubstummenanstalt S t . Gallen . . . . . . . .
Verein für öffentliche Lesezimmer in Herisau . .
Verein für öffentliche Lesezimmer in Teufen . .
Lesestuhe für Lehrlinge in Speicher
320.--
oder der Fr, . . 3,200.-- . .
150. -- . .
80. -- .
40. -- -- 3,470.-
XII. FÛT Armenversorgung im allgemeinen.
Nichts.
XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im. allgemeinen.
Fr.
Verband der appenzellischen Abstinentenvereine . . . 2,601.90 St.gallisch-appenzellisches Blaues Kreuz . . . . . .
200. -- ' ' Schweizerisches Abstinenzsekretariat in Lausanne , , 80. -- Nationaler Verband gegen .die Schnapsgefahr . . . .
80.-- Heilstätte für alkoholkranke Wehrmänner, Götschihof am Albis (Kt. Zürich) Fr 80.-- und Stiftung- Volksheim zum Löwen, Herisau, Fr. 200. -- . . . . .
230. --
3,141.90 .106. -- Total 11,826.90
Reserve
10. Appenzell Inner-Rhoden
Schreiben dos Landammanns. und der Standeskommission vom 9. März 1926.
Wir beehren uns, Ihnen in Beantwortung Ihres Geschätzten vom 2. März Bericht zu. erstatten über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels aus den Einnahmen vom Alkoholmonopol im Jahre 1925.
676 Es sind folgende Beiträge ausgerichtet worden: I. An Pension Vonderflüh, Sarnen III. und VI. An das Armleutsäckelamt : (inneres Ld.)
Versorgung infolge Alkoholismus Irrer, Fürsorge für sittlich verwahrloste Kinder und Versorgung von Kindern aus Trinkerfamilien An Bezirksarmenkasse Oberegg : Für gleiche Zwecke IV. An den ostschweizerischen Blindenfürsorgeverein An die schweizerische Anstalt für epileptische Kinder, Steinen .
Fr
200. -- Fr.
2,100.-- 500. -- 150. --
2,600.--
100. --
250.-- VI. An die Erziehungsanstalt für katholische .Mädchen, Richterswil 50. -- An die Erziehungsanstalt Sonnenberg . . . . .
50. -- An den schweizerischen Verein für krüppelhafte Kinder 50.--.
An den. Kantonalverband der amtlichen Kinderschutzkommissionen .
50. -- : --- 200.-- X. An die Arbeiterkolonie Herdern . , 30. -- XIII. An den Jugendbund Appenzell 100.-- Insgesamt 3,380.-- Vorstehende Verwendungen beziehen sich, wie Ihnen bekannt, auf unser Betreffnis aus den Monopoleinnahmen vom Vorjahre von Fr. 7287. -- und übersteigen somit wesentlich den Pflichtigen Zehntel.
Wir werden Ihnen nach Genehmigung des Budgets 1926 über die voraussichtlichen Ausgaben aus dem Alkoholzehntel pro 1925 Kenntnis geben.
Am 5. Oktober teilt die Finanzdirektion noch folgendes mit: Über den Zehntel des Jahres 1925 teilen wir mit, dass derselbe wie folgt Verwendung findet:
I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen III Für Irrenanstalten und für Irrenversorgung . . . .
IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen V. Für Krankenversorgung im allgemeinen VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen
Fr.
100. -- 2,100. -- 250. -- 500. -- 150. -- 30. -- 100. --.
Total 3,230. --
677
17. St Gallen.
Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 13. Juli 1926.
Gemäss Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 haben die Kantonsregierungen alljährlich dem Bundesrat über die Verwendung der verfassungsmässig zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10% Reineinnahmen aus dem Alkoholmonopol Bericht zu erstatten. Für das Jahr 1925 wurde der Anteil des Kantons St. Gallen aus den Erträgnissen des Alkoholmonopols auf total Fr. 206,847. 20 angesetzt. Statt der gesetzlich vorgeschriebenen Fr. 20,684. 70 hat der herwärtige Grosse Rat dem Alkoholzehntel pro 1925 Fr. 63,100.--, d.h. etwas über 20 Rappen pro Kopf der Bevölkerung gutgeschrieben. Auf diese Weise wurde der Kanton in die Lage versetzt, im Berichtsjahre die Beitragsansätze des letzten Jahres im allgemeinen beibehalten zu können. Zur Auszahlung gelangten seit unserer letzten Berichterstattung vom 10. Juli 1925 bis heute total Fr. 63,902 25. Wir verweisen Sie diesbezüglich auf die beiliegende Bescheinigung unserer Staatskassaverwaltung über die im Zeitraum vom 10. Juli 1925, bzw. 20. Juli 1925 (in der Zwischenzeit vom 10. bis 20. Juli 1925 wurden keine Beiträge verabfolgt) bis 8. Juli 1926 ausbezahlten Beträge.
Im einzelnen verteilt sich die erwähnte Summe auf die verschiedenen Positionen des Berichtsschemas in folgender Weise: Fr.
1. Für Trinkerheilanstalten bzw. Unterbringung in solchen . . 6,403. 95 2. Für Zwangsarbeitsanstalten bzw. Unterbringung in solchen 5,694.80 3. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung 4. Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen: Beitrag an die Taubstummenanstalt Rosenberg, St. Gallen . 3,000. -- Beitrag an das Asyl für epileptische Kinder St. Raphaelsheim, 300.-- Steinen, Schwyz 5. Für Krankenversorgung im allgemeinen 6. Für Versorgung armer schwachsinniger nnd verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher: Fr.
An die Besserungsanstalt Oberuzwil 3,000. -- An die übrigen 7 Erziehungsanstalten im Kanton St. Gallen : . . ' 4,700.-- An die Gemeinnützige Gesellschaft St. Gallen . . 1,200. -- An die Anstalt zum ,,Guten Hirten", Altstätten . 1,200. -- An das Asyl für schutzbedürftige Mädchen, Wienerberg, St. Gallen 1,000. -- An die Waisenanstalt Iddaheim (Spezialabteilung für Schwachsinnige) hei Lütisburg 1,000. -- An die Anstalt für schwachsinnige
Kinder in Marbach 2,500. -- An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in NeuSt. Johann (inkl. ein ausserordentlicher Beitrag von Fr. 5000. -- für notwendig gewordene Erweiterungsbauten) 7,500. -- An die Anstalt St. Josef in Bremgarten . . . .
300. -- An das Mädchenerziehungsheim in Bruggen . .
200. -- 22,600. --
7. Für Speisung armer Schulkinder und für Ferienkolonien
.
Übertrag
36,998.75
678 Fr.
8. Für Hebung der Volksernährung: An verschiedene koch- und hauswirtschaftliche Kurse auf dem Lande An die Koch- und Haushaltungsschule St. Gallen An die Hauswirtschaftsschule Broderhaus in Sargans
Übertrag 36,998. 75 Fr1,683. 50 2,500. -- l ,000. --
9, Für Naturalverpflegung armer Durchreisender . . .
10. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser .
11. Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung . . . .
1 2 F ü r Armenversorgung i m allgemeinen. . . . . . . . .
13. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen: 1 An Trinkerfürsorgestellen (St. Gallen Fr. 3320. --, Fr.
Henau Fr. 200. --, Flawil Fr, 100. --) . . . . 3,620. -- An den Verband st. gallischer Abstinentenvereine 13,500. -- ,An die Heilsarmee 200. -- An das schweizerische Abstinenzsekretariat in Lausanne 200. -- An den Nationalen Verband gegen die Schnapsgefahr, Zürich 200.-- An Leselokale 4,000. --
5,183. 50
21,720. --
Total 63,902.26
Wir haben Ihnen schon in den letzten jährlichen Berichten und in einer Korrespondenz des letzten Jahres die Gründe mitgeteilt, die dazu geführt haben, dass,unsere Berichte mit der auf Ende des Kalenderjahres abschliessenden Staatsrechnung nicht übereinstimmen. Die Verhältnisse sind heute noch die gleichen. Wenn wir Ihnen gleichwohl eine Staatsrechnung für das Jahr 1926 übermitteln, so müssen wir Sie ersuchen, für die Frage der Verteilung des Alkoholzehntels pro 1925 nicht die Staatsrechnung pro 1925, sondern unsere beigelegte Bescheinigung unserer Staatskassaverwaltung zu berücksichtigen.
Von den seit unserem letzten Berichte gemachten Auszahlungen entfallen ausschliesslichfolgende .Beiträge noch auf die Staatsrechnung pro 1925: Fr.
1. Für die Unterbringung in Trinkerheilanstalten (Ziffer 1). . 1,872.15 2. Für die Unterbringung in Zwangsarbeitsanstalten (Ziffer 2). 3,287. 90 3. Für Hebung der Volksernährung (Ziffer 8) 822.50 4. Für Förderung der Massigkeit (Ziffer 13) . .
20. -- Im allgemeinen erfolgte die Verteilung in bisheriger, von den eidgenössischen Instanzen nicht beanstandeter Weise. An die Anstalt für Bildungschwachsinniger Kinder in Neu-St, Johann, deren Rosten für die wegen Platzmangel notwendig gewordenen Neubauten auf über Fr. 400,000. -- kommen, wurde nochmals ein Beitrag- von Fr. 5000. -- gewährt.
18. Graubünden Schreiben des Erziehungsdepartementes vom 24. Juni 1926.
-Wir beehren uns, Ihnen in der Beilage Bericht zu erstatten über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Einnahmen aus dem Alkoholzehntel für das Jahr 1925,
679 Der Alkoholzehntel, der für das Jahr 1926 zur Verteilung gelangt, beträgt Fr. 8643. 36. Gemäss Verordnung über dio Verwendung des Alkoholzehntels vom 24. Mai 1910 wird er wie folgt verteilt: Alkoholzehntel I 25%= Fr. 2136. 80.
Beitrag an die Kosten der bündnerischen Fürsorgestelle gemäss Fr.
Grossratsbeschluss vom 26. Mai 1914 (Prot, S. 93) . ..· . . . . . 2,135.80 Alkoholzehntel II 20% = Fr. 1708. 70.
Beiträge zur Besserung unbemittelter Alkoholiker, zur Unterstützung alkoholfreier Volkshäuser und zur Bekämpfung des Alkoholismus durch Vereine: Schweizerischer Bund abstinenter Frauen, Ortsgruppe Chur . . .
Verein abstinenter Lehrer Graubündens Allianz-Abstinentenbund Landquart-Igis Kantonalverband des Blauen Kreuzes Abstinentenverein Desertina, Disentis ,, Sobrietas, Chur ,, Hohentrins, Trins Verein abstinenter Eisenbahner, Sektion Rhätia Guttemplerloge Calanda Katholische Abstinentenliga Chur Guttemplerloge Bernina mit Jugendloge Fontana Blindenkommission der Gemeinnützigen Gesellschaft . . . . , .
Genossenschaft Alkoholfreies Volksheim, St. Moritz Alkoholfreies Volkshaus Landquart Gesellschaft alkoholfreier Wirtschaften in Chur und Umgebung . .
Alkoholfreies Gasthaus Sonne, Andeer .
Alkoholfreies Volkshaus, Thusis
Fr.
70.-- 100. -- 70. -- 360. ~ 40. -- 50. -- 30. -- 100. -- 100.-- 120. -- 100.-- 90. -- 60. -- 100- -- 168. 70 60. -- 100. -- 1,708. 70
Alkoholzehntel HL.
50% = Fr. 4271. 70.
Beiträge zur Versorgung .von Kindern von Alkoholikern und von verwahrlosten oder schwachsinnigen Kindern armer Eltern: Fr.
Armenbehörde Untervaz für Kinder Krättli von Fr. 2543.15 ...
250. -- ,, Obervaz für Verschiedene Fr. 2452.16 200. -- Amtsvormundschaft Chur für 7 Fälle 200.-- Standesweibel Taverna für Kinder Suter-Taverna 100. -- Gemeinde Pignieu für Kinder Mani von Fr. 1000. -- 100. -- ,, Haldenstein für Kinder Ebnöter von Fr. 1000. -- . . . .
100. -- Armenbehörde Grüsch für 9 Gesuche zirka Fr. 5000. -- . . . . .
100. -- Gemeinde Almens für Verschiedene zirka Fr. 1000. -- 100. -- Armenbehörde Fanas für 4 Gesuche von Fr. 2265. 45 80. -- Gemeinde Morissen für Kinder Waser und Montalta 120. -- Armenbehörde Saften für Kinder Schocher von Fr. 800. -- . . . .
50. -- ,, ,, ,, ,, Gander 50. -- n B ' » Knabe Gredig von zirka Fr. 600. --. . .
50. -- Übertrag 1,500. --
680 Fr.
.
Übertrag 1,500. -- G. Tscharner-Luzi, Scheid, für Kind Ursula von Fr, 520. --. . . .
70. -- Gemeinde Schmitten für Kinder Caspar-Silvani von Fr. 1100.-- . .
100.-- ,, Davos für Knaben Neuhäusler und Margadant von Fr. 700.-- 100.-- Lehrer Gartmann, Lunschania für Knabe Casutt 80.-- Armenbehörde Kübiis für Verschiedene Fr. 1537.10 100. -- ,, Sent für Knabe Valentin 80. -- Gemeinde Bonaduz für Kinder Hähnel und Caluori zirka Fr. 1700.-- 150.-- ,, Innerferrera für Kinder Salis von Fr. 480. -- 50. -- Kinderkrippe Chur . 100.-- Spezialklasse Chur ; .
100. -- Ferienkolonie Chur 100. -- Anstalt Plankis 100. ^ Asyl Neugut 100. -- Anstalt Löwenberg, Schlenis 120. -- Seraphisches Liebeswerk Chur.
200.Bündnerischer Waisenunterstützungsverein .800. -- Anstalt für schwachsinnige Kinder Masans 701.70 Forai 100. -- ,, Gott hilft, Zizers 120. -- Alkoholzehntel III 4,271. 70
Alkoholzehntel IV.
5 % = Fr. 427.15.
Beiträge für Volksbildung und Volksernährung.
Genossenschaft alkoholfreies Volkshaus St. Moritz Alkoholfreies Volkshaus Landquart Volksheim Thusis " " Gastbaus Sonne, Andeer Gesellschaft für alkoholfreie Wirschaften in Chur und Umgebung .
Gemeinde Untervaz für Vortrag: ,,Wie können wir unsere Armenlasten verringern?"
Bündnerische Frauenschule Chur Alkoholzehntel IV
Fr 50. -- 70. -- 70. -- 50.-- 130.--
35.-- 122.15 527.15
Die zur Verteilung gelangte Summe wird somit wie folgt verwendet: Alkoholzehntel I 25 % = Fr. 2,135. 80 II 20%= ,, 1,708.70" ,, III 50%= " 4,271.70 IV 5%= ,, 527.16 Gesamt 100 °/o = Fr. 8,643. 35 19. Aargau.
Schreiben der Direktion dea Innern Tom '27. Juli 1926.
Wir beehren uns, Ihnen in der Beilage Bericht zn erstatten über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Einnahmen aus dem Alkoholzehntel für das Jahr 1925, per Fr. 16,851.50.
Die Verteilung erfolgte gestützt anf die Verordnung über die Verwendung des Alkoholzehntels vom 14. Februar 1906, und zwar :
681 Fr,
35 % 20 % 5% 15%
an die Zwangserziehungsanstalt Aarburg . . 7 " . . . . 5,898. -- an die Bezirksarmenerziehungsvereine 3,370. -- an die Armen-, Kranken- und Frauenvereine 842.-- an die Anstalten für.Schwachsinnige, Armenerziehungs-und Taubstummenanstalten 2,627.-- 12 % an die weiblichen Fortbildungs-, Koch-, Haushaltungs- und Dienstbotenschulen .
2,022. -- 7% an die Unterbringung von Alkoholikern in den Anstalten für Heilung der Trunksucht, Epileptische und Arbeitslose . 1,180.-- 6% an die aargauischen Vereine für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus 1,012. 50 100% Total 16.851.50 Die Verwendung auf Grund der bundesrätlichen Verordnung ist folgende:
I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.
Fr.
1. Trinkerheilanstalt ,,Effingerhort", Holderbank . .
2, Pension ,,Vonderflüh" für Alkoholkranke, Samen
Fr.
100.-- 100. -- --
200. --
II. Für Zwangs- und Korrektionsanstalten.
Nichts.
III. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.
An den aargauischen Verein für arme Geisteskranke, Brugg
200. --
IV. Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.
Fr.
1. Schweizerische Anstalt für Epileptische, Zürich .
2. St. Raphaelsheim, katholisches Asyl für epileptische Kinder im Waidli, Steinen, Schwyz . . . . . .
3. Taubstummenanstalt Landenhof bei Aarau . . .
130. -- 80. -- 394. --
V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.
Schweizerische Anstalt für krüppelhafte Kinder ,,Balgrist", Zürich
604. --
350.--
VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher. Fr.
<*. An die Bezirksarmenerziehungsvereine . , . . 3,370.-- b. An verschiedene Erziehungsanstalten : Erziehungsanstalt für Mädchen, Friedberg bei Seengen 41.-- Erziehungsanstalt Kasteln 225. -- Meyersche Erziehungsanstalt Effingen 325. -- Erziehungsanstalt Kinderheim Hermetschwil . .
166. -- Anstalt für schwachsinnige Kinder auf Schloss Biberstein.bei Aarau 260.-- Anstalt St. Josef für schwachsinnige und taubstumme Kinder in Bremgarten 362. -- Übertrag 4,739. --
l,354. --
682 Fr.
·
Übertrag 4,739. -- Erziehungsanstalt ,,Maria Krönung", Baden. , .
318.-- Erziehungsanstalt ,,St. Johann", Klingnau . . . 271.-- DästerscheRettungsanstalt ,,Sennhof", Vordemwald für verwahrloste Knaben . . . . . . . . .
176.-- Mädchenerziehungsanstalt Richterswil 120. -- c. An die Armen-, Kranken- und Frauenvereine . · 842. -- d. An die Zwangserziehungsanstalt Aarburg . . . 5,898.-- --
VII. Für Speisung und Bekleidung armer Schulkinder.
Nichts.
VIII. Für Hebung der Volksernährung.
An die Koch- und Haushaltungsschulen und -kurse . . . . . . .
IX. Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Nichts.
X. Für die Unterbringung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.
An die Arbeiterkolonie Herdern XI. Für Hebung der allgemeinen Volks- und Berufsbildung.
An die Haushaltungs- und. Dienstbotenschule Bremgarten An die Haushaltungsschule Lenzburg
Fr.
1,354. --
12,305. --
1,322, --
100. -- Fr.
350. -- 350. --
700. --
XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.
Nichts.
XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus.
An die aargauischen Vereine zur Bekämpfung- des Alkoholismus . 1,012. 50 Total 16,851,50 2O. Thurgau.
Schreiben des Regierungsrates vom 30. April 1926.
Wir beehren uns, Ihnen hierdurch mitzuteilen, dass wir pro 1926 zur Bekämpfung des Alkoholismus in.seinen Ursachen und Wirkungen Beiträge von insgesamt Fr. 23,634. 85 ausgerichtet haben, wie nachfolgende Aufstellung erzeigt: I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung Fr Fr in solchen.
a. Beitrag an die Trinkerheilstätte Ellikon . . . .
500. -- b. Beitrag an die Trinkerheilanstalt ,,Pension Vonderflüh" in Samen 100.-- c. Beiträge für Versorgung von Alkoholikern in Trinkerheilanstalten. . . . . .
2,547.75 -- -- .
Übertrag.
147. 75 3,147.75
083 Übertrag
Fr.
3,147.75
II Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten und Unterbringung in solchen.
Fr, a. Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Riesbach *. Beitrag an das katholische Asyl für Epileptische zum ,,Waidli" bei Steinen (Schwyz) . . . : .
c. Beitrag an die Schweizerische Anstalt für schwachsinnige und taubstumme Ender in Turbenthal .
d. Beitrag an die Anstalt St. Josef für schwachsinnige und taubstumme Kinder in Bremgarten . . . .
e. Beiträge für Versorgung von Epileptischen und Taubstummen III. Pur Krankenversorgung im allgemeinen.
500. -- 250.-- 800. -- 100. -- 387.-- --
IV. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher. Fr.
«. Beitrag an die Anstalt Bernrain 2,000. -- 6. Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein 1,500. -- c. Beitrag an die Waisenanstalt Iddazell, Fischingen 2,000. -- d. Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg (Luzern) 100. -- e. Beitrag an das Asyl für schütz bedürftige Mädchen in St. Gallen 100. -- /. Beiträge an die Versorgung verwahrloster und verwaister Kinder 1,952.20 ff. Beitrag an die Erziehungsanstalt Bächtelen (Bern) 100. -- A. Beitrag an die Sektion Thurgau des Verbandes deutsch-schweizerischer Frauenvereine zur Hebung der Sittlichkeit 300 -- /'. Beitrag an das Kinderheim Romanshorn . . . .
500. -- -· V. Pur Hebung der Volksernährung.
». Beitrag an die Betriebskosten ,,alkoholfreier Volkshäuser" 1,300.-- b. Beiträge an Volkssuppenanstalten 750. --
VI. Für Unterstützung Arbeitsloser.
1,537.-- -- .--
8,552.20
2,050, --
Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern
1,000. --
VII. Für Hebung allgemeiner Volks- oder Berufsbildung.
Beiträge an Lesezimmer und Lehrlingsstuben .
1,060. --
Vin. Für Armenversorgung im allgemeinen IX. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Fr.
a, Beiträge an Mässigkeitsvereine .
6,087.90 b. Beitrag an die schweizerische Zentralstelle für Bekämpfung d e s Alkoholismus. . . . . . .
200.-- .:.
X. Verschiedenes Übertrag
--. --
6,287,90 --.-- 23,634.85
684 Übertrag Hierzu kommt die aus Staatsmitteln geleistete, wiederum für spätere Rechnung vorbehaltene Mehrausgabe von .
Fr.
23,634.85 6,091. 51 29,726. 36
Hiervon kommt in Abzug der im Berichtsjahre vom Bunde für Alkoholzehntelszwecke geleistete Betrag von , Es ergibt sich somit eine Mehrausgabe von welche wiederum späterer Verrechnung vorbehalten bleibt.
9,504. 36 20,222. --
31. Ticino.
Situazione del ,,Fondo Alcool" al 9 marzo 1926.
Riferendoci alla pregiata vostra richiesta del 2 corr. mese, vi trasmettiamo qui unito il Consuntivo del nostro Fondo Alcool, per l'esercizio 1925. Da detto consuntivo risulta che la situazione a fine esercizio 1925 del nostro Fondo è di fr. 26,129. 07.
Per l'esercizio 1925 abbiamo ancora, como al solito, devoluto al Fondo il 10 % del Prodotto del Monopolio dell' alcool, e non abbiamo potuto ossequiare ai vostri desideri esposti nella circolare 5 novembre 1925 del Lod. Consiglio Federale, sia perché ancora attualmente le condizioni finanziarie del nostro Cantone non lo permettono, sia perché il totale dei sussidi richiesti ed accordati non impedisce tuttora il progressivo aumento della consistenza patrimoniale del Fondo.
I sussidi corrisposti nel 1925 raggiungono la cifra di fr. 3550.--. Sono aumentati quindi di fr. 2150.-- da quelli del 1924. L'aumento è dovuto a contributi ad Istituzioni benefiche di grande utilità che si propongono di sostenere la lotta antialcoolica, e sono stati accordati in relazione alla legge federale sulla regia degli alcools.
Entrata fr.
a. Dotazione dello Stato (10% prodotto del monopolio dell' alcool) 10,690. 75 b. Interessi 1925 642.12 Totale 11,332.87 Uscito Fr.
a. Sussidio Ospizio Ticinese Bambini Gracili, Sorengo . . . . 1,000.-- 6. Id. Ferrovieri Asterin -- Sez. Ticino-Bellinzona 100. -- c. Colonia Climatica, Locarno . . . . . , ' . .
300.-- d. Colonia Climatica, Lugano . .
300. -- e. Istituto Balgrist, Zurigo .
300. -- / . Dispensario lattanti, Lugano. . ' . - . 300.-- g. Orfanatrofio "Vanoni, Lugano .
500. -- h. Istituto S Eugenio, Locarno 500. -- i. Pension Vonderflüh, Samen 250.-- /. Maggior entrata esercizio 1925 7,782. 87 11,332.87 Situazione Fondo.
Questo Fondo e costituito da un deposito in conto corrente presso la Cassa cantonale con un saldo attivo di .
Fr. 26.129.07 Situazione Fondo al 31 dicembre 1924 .
: . Fr. 18,346.20 Aumento nel 1925 . ,, 7,782.87 Situazione al 31 dicembre 1926 Fr. 26,129 07
685 ss. Vaud Lettre du Conseil d'Etat du 31 mai 1926.
Faisant suite à votre lettre du 2 mars dernier, nous avons l'honneur de vous informer que la part de l'Etat de Vaud au produit du m o n o p o l e f é d é r a l sur les alcools a e n t i è r e m e n t été affectée à la lutte contre l'alcoolisme.
La somme de fr, 223,815.20 que nous avons reçue a été répartie comme suit: I. Asiles de buveurs et placement dans ces asiles.
Fr Traitement d'alcooliques dans les asiles d'Etagnières (hommes) et do Béthesda (femmes), à Lausanne, loi du 27 novembre 1906 . , 50,860. -- II. Maisons de travail ou de correction et internement dans ces maisons.
Fr.
Colonie de l'Orbe (hommes) 8,000- -- Colonie de Bolle (femmes) 6,500- -- Ecole de réforme des Croisettes (jeunes gens) 17,000- -- Ecole de réforme de Moudon (jeunes filles) 4,900. -- IV. Asiles d'épileptiques, de sourds-muets ou d'aveugles, et placement dans ces asiles.
Institut de Moudon pour jeunes sourds-mnets . . . . . . . .
VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés.
Enfance malheureuse et abandonnée X. Secours à des détenus libérés.
Patronage à des détenus libérés XIII. Encouragement à la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.
Sociétés luttant contre l'abus des boissons alcooliques
36,400.--
6,860. --
117,695.20 2,000. --
3,000. -- 216,315. 20
Au Département vaudois de l'Intérieur, pour règlement d'une indemnité ensuite de transaction entre l'Etat de Vaud et un fabricant de spiritueux 7,600. -- Somme égale 223,816.20
03. Valais.
Lettre du Département des Finances du 31 août 1926.
Nous vous accusons réception de votre lettre du 28 courant et avons l'avantage de vous remettre, inclus, un exemplaire du compte rendu financier de l'Etat du Valais pour 1925, où vous trouverez aux pages 62 et 63 le rapport concernant la dîme de l'alcool pour l'année 1926.
du 78. Jahrg. Bd. II.
63
686 Fr.
1. a. Subside à l'orphelinat des filles de Sion 300.
b. Subside à l'orphelinat des filles de St-Maurice 300.-- c. Subside à l'orphelinat des garçons de Sion 300.-- d. Subside à l'institut des sourds-muets de. Géronde . . . .
749. -- e. Subside à l'asile des vieillards du Haut-Valais . . . . .
300. -- /. Subside à l'asile des vieillards de Sion , .
300. -- g. Versement au fonds pour une maison de travail et asile pour . buveurs (28e annuité) ' . , . . . .
--.-- A. Subside à l'asile des aveuglés de Lausanne ,,Le Foyer" .. ..'
100.
2. a. La moitié du prix de pension à la charge de l'Etat pour 40 sourds-muets pauvres à Géronde ; 4,000.-- b. Montant à la disposition du Conseil: d'Etat: 1. Pour part a, la pension d'alcooliques, d'aliénés, d'aveugles, d'enfants vicieux et de détenus libérés . . . , . . . .
300.-- 2. Pour l'éducation d'enfants anormaux 1,700.-- 3. Subsides à accorder aux communes pour nourriture distribuée aux écoliers pauvres, cuisines populaires et repas gratuits aux pauvres, bibliothèques communales ou paroissiales, achat de livres moraux ou utiles, secours aux pauvres passants (à ré-1,800.-- : partir par "le Conseil d'Etat). . . . . . : . . . . . . .
4": Subsides"à des sociétés de tempérance .
3,050.-- :
.
13,199.--
Le Conseil fédéral a décidé d'allouer" comme dîme de l'alcool pour 1925, un montant de fr. 0. 70 par habitant, ce qui représente pour le canton du Valais une somme de fr. 89,899.60. Le Conseil d'Etat a subventionné pour fr. 9199. -- diverses oeuvres de bienfaisance. En outre, conformément au budget, il a été prélevé fr..4000. --, montant dû à l'Institut de Géronde.
24 Neuchâtel Lettre du Conseil d'Etat dn H mai 1926.
Pour nous conformer à l'article 23 de la loi sur l'alcool, nous avons l'honneur de vous adresser notre rapport sur l'emploi qui a été fait du dixième de la somme de fr. 92,001.70 attribuée au canton de Neuchâtel dans la répartition du produit du monopole fédéral en 1925.
Ce dixième qui s'élevait A, fr. 9200.17 a reçu l'affectation ci-après:
I. Asiles ; des buveurs et placements dans ces asiles.
Allocation à l'Asile de Pontareuse ...
. . . . . . . . . .
Fr.
2,500.--
VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés et de jeunes malfaiteurs.
A. Subventions accordées à 16 communes pour le placement de 62 enfants nés de parents alcooliques . .
B, Subvention à la Colonie agricole de Sérix où des enfants sont placés administrativement par le Département de Justice .: . . . . . . . . . . . . . .
. .
·' .
.
Fr.
1,750.17 200. -- : --.
Report
1,950. 17 4,450.17
687 Fr.
Report X. Secours à des détenus libérée ou à des individus sans travail.
Fr 1. Allocation à l'oeuvre des détenus libéré 250. -- 2. Subvention à la Colonie agricole et industrielle du Devens 600.-- XIII. Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.
Fr.
Aux ,,homes suisses" à l'étranger 500. -- A l'Asile des aveugles de Lausanne -. .
200. -- A la Société cantonale de gymnastique . . .
, .
300. -- A la Fondation de la Bibliothèque pour tous . . .
500. -- Aux sociétés qui combattent l'alcoolisme, savoir: 1. A la Section neuchâteloise de la Ligue patriotique suisse 500. -- 2. A l'Ordre indépendant des Bons Templiers . . .
100. -- 3. A la Fédération des sociétés suisses d'abstinence en faveur du Secrétariat antialcoolique . . . .
50. -- 4. Au Comité cantonal neuchâtelois de la Ligue internationale .
300. 5. Au Comité de la Salle de lecture et café de tempérance pour les soldats, à Colombier 150. -- 6. A la Section neuchâteloise de la Société suisse des employés de chemins de fer abstinents . . . .
25. -- 7. A la Ligue suisse des femmes abstinentes . . .
175. -- 8. A ,,L'Espoir", société d'abstinence pour la jeunesse 200, -- 9. A l'Association cantonale neuchâteloise des ,,Petites familles", pour les enfants abandonnés de buveurs 500. -- 10, Au Département social des Unions chrétiennes de jeunes gens et des sociétés de la Croix Bleue , .
100. -- 11. Au Foyer populaire, à Neuchâtel 300. -- Total
4,450. 17
850.
, 500
2
400 ~
9,200.17
' 25 Genève.
Lettre du Département des Finances du 14 septembre 1926.
En réponse à votre lettre du 28 août 1926, nous avons l'honneur de vous donner ci-dessous la justification de l'emploi du 10 % de nos recettes provenant du monopole de l'alcool, pour l'exercice 1925, dixième qui, d'après l'art. 32bis de la Constitution fédérale, doit être employé à la lutte contre l'alcoolisme. Fr.
Nous avons reçu la somme de 119,877. 80 10% . 11,987.80 Cette somme de fr. 11,987. 80 a été répartie comme suit : A la Commission officielle de Protection des mineurs 5,993. 90 Au Département de l'Instruction publique: Allocation aux sociétés d'abstinence et aux crèches 4,195. 75 Au Département de Justice et Police: Pour placement d'alcooliques dans des asiles spéciaux .
. . .
1,798.16 11,987.80
Unterrubricken
Alkoholzehntel
Kantone
' Zürich Bern Luzern Uri .
Obwalden Glarus .
Zug Freiburg Solothurn , Basel-Stadt Basel-Land Schaffhausen Appenzell A -Rh Appenzell I -Rh.
St Gallen Graubünden
·
. . . . . .
. . .
. . . .
Tessin Waadt Wallis .
Genf Zusammen 1) Verteilung aus dem 1924er Zehntel.
s) Verteilung pro 1924 und 19S6.
Fr.
37,690 47,286 12,337 1,678 4,174 1,236 972 2,373 2,213 10,002 9,140 9,836 5,773 3,533 3,879 1,020 20,685 8,543 16,852 9,504 10,691 22,381 8,990 9,200 11,988
Fr.
14,023 8,764 2,400
272,026
91,725
U
III
IV
V :
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
4.00
3,000
4,520
400 205 150 50 1,800 2,493 100 130 300 5,404 2,136 200 3,148 250 50,360 100 2,500 1,798
1,000 25
-225
230 70 373 100
5,284 1,801 550
332
6,200 4,200
5,695 200
36,400
53,203
416 .
750
1,000 200 5,868 6,750 500 3,300 90 604 1,537
100
6,860 4,849 200
15,952
34,249
1,000 60,291 1,000
62,066
Zusammen (I-V) Fr.
14,023 8,539') 3,800 25 7,520 630 275 373 998 800 1,800 -1,493 6,584 74,160 7,430 6,000 3) 14,399 2,226 1,004 4,685 250 93,620 5,049 2,700 1,798 257,195
688
Die Verwendungen für 1925 zar Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus. Anhang II
Die Verwendungen für 1925 znr Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus. Anhang in.
Unteirubriken Kantone
Zürich . ' . . . Bern . . . . .
Luzern Uri Schwyz Obwalden . . .
Nidwaiden Glarus .
. . . .
Zug
VI)
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
37,938 1,500
3,517 9,729 500 25
Fr.
12,800
35.080 17,782 5,000 115 986 764 140 2,000 955 5,250 5,016 11,000 3,000 5,300 3,112 200 17,720 1,988 1,012 6,288 100 10,500 3,050 3,200 4,196 143,754
53,397 79,832') 10,050 2,265 986 1,034 1,145 2,000 1,215 9,000 5,016 14,000 16,821 17,798 3,822 . 260 2) · 26,903 2,245 3,134 .
10,398 700 12,500 5,500 . 4,550 4,196 288,767
2,000 13,383
2,115
20 25
880
100
80
20 2,700
1ÜO
2,600 6,059 200 120
2,669 5,448
500
5,000
200
4,100 1,450 320 . .60
250 60 850 993 400 270
100 1,000
4,000 157 700 1,060
5,183 100 1,322 2,050
1,700
1,000 1,350 10
600
14,458
1,400
200
2,000 50 850
200 500
600
31,854
47,855
23,946
23,940
2,960
689
Freiburg .
Solothurn Basel-Stadt.
Basel -Land Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh St Gallen , .
Graubünden Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neunbburg Genf Zusammen )) Verteilung ans dem Zehntel pro 1924.
2) Verteilung pro 1924 und 1926.
Zusammen (VII-- XIII)
Zürich *
. . *
.
Uri . .
Schwyz Obwalden Nidwalden . . . .
. . . .
Glarus .
. . . . .
Zug Freiburg * · Solothurn .
.
. .
Basel-Stadt Basel-Land .
.
· Schaffhausen . . . .
. . .
Appenzell I.-Rh.
St Gallen Graubünden Thurgau Tessin Waadt WaLlis Neuenburg Genf
. . .
.
Fr.
20,280 20000
. , .
. . .
Zusammen
11 700 1,690 2,068 180 250 .
5,200 19,300 19,039 12,289 469 350 22,600 4,172 12,714 8,552 2,600 117,695 2,650 1,950 5,994 291,632
. Fr.
14,023 8 539 3 800 25 7,520 630 275 373 998 800 1,800 -- · 1,493 6,584 74,160 7 430 6,000 14,399 2,226 1,004 4,685 250 93,620 5,049 2,700 1,798 257,195
1) Verteilung ans dem 19S4er Zehntel. ') Verteilung pro 1924 und 1925.
Fr.
53 397 79832 10050 2,265 986 1,034 1,145 2,000 1,215 9000 5016 14,000 16.821 17,798 3 822 260 26,903 2,245 3,134 10,398 700 12,500 5,500 4,550 4,196 . 288,767
Fr.
% 87,700 23 ii 108 371 ') 18« 25 550 40,«s 3,880 10,564 19,4* 1,844 9.7S 1,670 14,87 2,373 2,213 15 000 34 67 26,116 73 so 12,507 42,444 44.es 104,247 11,79 11 721 4 oo 2 6,610 ) 63 902 35 37 8,643 48,« 16,852 76« 23,635 36,i8 3,550 73^4 223,815 52,59 13,199 20,08 9,200 21 so 11,988 50 oo 34,83 837,594
%
·/·
60,88
7 es
73 86
14,87 0,b4
39^4
71,1(1 34,i7
58,3B 9^3
56,oi
IG, 4V 15,7S
68,56
45,io
54,90 60 oo
6s«
19 3l
84,28
-- 11,93 111,93
15,61 71^14 63 39
39/13 17,cu 32 ei
90,77
3,es
22 53
42,io
25,76
25,98
5 90
19^s 7,ot
44,oo 19,73
41,83 38,86
41,67
29,35
49,45
30,,i
34,47
690
Oie Verwendungen für 1925 zur Bekämpfung der Wirkungen and Ursachen, mit einer Rekapitulation Anhang IV.
der Gesamtverwendung 1Unterrubrikenl tProzentual 1 GesamtKantone summe · i/v .. · VI/XIII VI VI I/V VII/XHI
Darstellung der Hehr- und Wenigerwendungen im Jahre 1925, mit Angabe der zurückbezahlten Staatskassavorschüsse and der R e s e r v e e i n s t e l l u n A n h a n g n h m g V, Kantone
Alkoholzehntel Pi.
Zürich Bern Luzern Uri Schwyz . . .
Obwalden Nidwalden Glarus Zug Freiburg Solothurn Basel-Stadt Basel-Land Schaffhausen Appenzell A.-Rh. . . .
Appenzell I.-Rh. , . . .
St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Teasin Waadt .
Wallis Neuenburg Genf Zusammen
37,690 47,286 12,387 1,678 4,174 1,236 972 2,373 2,213 10,002 9,140 9,836 5,773 3,533 3,879 1,020 20,685 8,543 16,852 9,504 10,691 22,381 8,990 9,200 11,986 272,026
Für Staatskassa Fr» 1925 früherer verwendet ohne Vorschüsse In Abzug Reservenanlagen Heuer v estellung Jahr gebracht Fr.
Fr.
87,700 108,371 25,550 3,880 .
10,564 1,844 1,670 2,373 2,213 15,000 26,116 12,6073) 42,444 104,247 11,721 6,610*) 63,902 8,643 16,852 23,635 3,550 223,815 13,199 9,200 11,988 837,594
Fr.
Total pro 1925 verausgabt Fr.
87,700
135,103') 25,550
26,732
3,880 -2)
7,141
26,732
7,141
Fr.
50,010 87,817 13,163 2,202 6,390 608 698
Fr.
4,998 16,976 2,671 36,671 100,714 . 7,842 5,590 43,217 100 14,131 201,434 4,209 599,441
') Verteilung une dem 1924er Zehntel, 2) Aus Staatsmitteln sind für Heb n t eiszweck e Fr. 10,500 in Reserve gelegt worden.
3) Nach Abzug der im Jahre 1924 nicht für Zehntelszwecke verwendeten Fr. 2493 4) Pro 1921 und 1925 verwendeter Betrag.
691
l
10,564 1,844 1,670 2,373 2,213 15,000 26,116 12,507 42,444 104,247 11,721 . 6,610 63,902 8,643 16,852 : 23,635 10,691 223,815 13,199 9,200 11,988 871,467
Unterschied KehrWenigerF Verwendung n g
: Unterrubriken
Zürich . . .
Bern
Uri
. . .i
Obwalden.
Nidwalden Glarus .
.
.
Zug . · Freiburg . . . . . . . . .
Solothurn Basel-Stadt Basel-Land Schaffhausen Appenzell A. -Rh Appenzell I - R h . . . .
St Gallen Thurgau Tessin Waadt Wallis . .
Neuenburg Genf .
.
.
·.
1!
Für Zwangsarbeits-
. . . . . .
.
IV V Für Epileptiker Für Irrenanstalten and .
stummen u. BlindenF ü r Trinkerheil-anstaltenr oder fürdieiUnterbringungn u.Korrektionsanstalteoderi; Tur Irrenversorgung für die U n t e r b r i n g u n g n g ii allgemeinen isolchenHi insolchena anstalten o d .
NdielUnterbrg.g.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
610 242,303 196,918 308,571 137,828 611,327 13,600 15,396 317,874 20,192 35,200 51,695 60,798 23,780 7,692 10,948 306 595 80 1,683 186,542 92,881 6,992 2,492 14,070 28,203 10,130 4,559 5,601 12.503 435 16,350 22,658 101,228 146,580 .
18,100 5,840 5,898 : 5,547 91,740 36,275 1,700 9,300 43,896 300 24,196 115,570 17,954 500 28,650 32,254 12,866 6,600 5,500 48,946 499,592 160,323 723,217 6,219 24,142 91,201 73,264 11,624 43,416 1,038 3,900 3,068 103,513 137,600 67,372 90,136 16,647 157,771 28,283 7,304 4,720 2,736 30,583 40,196 37,323 16,517 51,190 36,771 225 154,900 26,260 1,900 504,619 322,715 48.269 .
228,060 : 12,642 700 35,595 47,179 285,179 265,863 200 136,500 9,164 8,243 97,023 1,793,316 1,998,085 1,355,192 1,039,750 1,587,809 1
Kantone
. . . . .
. . . .
.
Zusammen
··:
') Es fehlt die Verteilung des Zehn eis pro 1926.
III
Zusammen (I-V) isolchenen Fr, 886,230 858,197') 191,665 19.620 281,106 61,887 38,448 123,886 181,965 139,015 68,392 162,674 57,220 1,438,297 200,231 51,422 398,620 210,005 78,235 141,801 687,904 599,044 381,295 402,563 114,430 7,77'4,152
692
Die Verwendungen während der Jahr« 1889/1925 z. Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus. Anhang vi.
Die Verwendungen während der Jak« 1889/1925 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus. Anhang VII.
Unternbriken Kantone
VII
VIII
Für SpeisungvonSchulkindernnundodF ü r Nahrung (OFerienkolonieniD
Fr.
108,209 82,940 88,676 56,979
Fr.
119,199 364,330 2,600
Fr.
146,000 720,965 56,192
5,200 5,280
4,012
32,933 4,960 4,600
6,125 165,860
11,816
99,800 97,484 17,918 16,910
2,515 .
5,883
45,045 61,286 7,940 5,087 5,350 19,114 83,697 620,632
177,266 24,615 101,619 69,665 4,400 12,948 8,900 4,197 1,304,316
') Es fehlt die Verte ung des 1% ] pro 1925.
99,802 149,405 23,051 10,709
250 64,000 19,842
1,302,626
Fr.
Fr.
Fr.
108,409 325,820 29,750 150 1,830 440 55
285,860 1,900 14,770
6,900 70,841 133,487 10 750
1,300 13,600 340 400 90,800 25,737 16,360 510 9,800 850 8,613 51,380 6,590 62,380 50 52,950 2,300 810,414
2,150 5,120 75,898 1,187 36,302 16,511 7,200 21,365 974 34,802 ' 6,277 46,119 25,290 2,232
65,128 9.738 7,210 666,033
500 640
117,100 54,835 16,000 1,000 100 17,540 35,206 36,393 491,302
Fr.
712,990 559,352 144,664 1,035 10,319 9,194 5,300 30,450 10,822 144,577 85,644 247,607 35,200 69,030 56,872 1,840 371,045 104,433 60,691 128,389 13,180 43,597 46,408 69,850 103,516 3,066,004
Zusammen (VII-- XIII) dMässigkeitail
und
Fr.
1,487,567 2,126,148') 470,139 60,174 12,899 20,996 43,568 30,450 31,342 404,535 93,694 395,925 456,897 369,170 134,558 14,033 670,199 145,115 217.392 343,811 49,292 105,977 198,696 141,438 237,312 8,261,327
693
Zürich . . . . .
Bern , , . . · Luzern . . . . · U r i . . .
Schwyz . . . .
Obwalden . . . .
Nidwaiden . . .
Glarus Zug .
Freiburg . . . .
Solothurn . . . .
Basel-Stadt . . .
Basel -Land . . , Schaffhausen . . .
Appenzell A.-Rh. .
Appenz ell I.-Rh. .
S t . Gallen . . . .
Graubünden . . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tessin . , Waadt . . . . .
Walliä Neuenburg . , .
Genf .
Zusammen
X XIII XII XI IX Für Unterstützung far NaturalFDr Habung allg. FDr Armenversorgung A r V o l k s e r n ä h r u n gentlasseneArbeits-shäuslersr g imallgemeinn F D r Förderung in allgemein verpflegung a r m e n D u r c h r e i s e n d e r r VolksbiloderuSträfflingeoder»Arbeitsloseriier odirBerufsbildungiUung
Unterrubriken Kantone
VI für Versorgung armer VII-- XI II schwachsinniger sur Bekämpfung zur Bekämpfung der Wirkung KinderoderjugentliVerbrecherròniher · in Ursachen
1--V
Fr.
Zürich . . .
Bern . . .
Luzern , . .
Uri . . . .
Schwyz . .
Obwalden . .
Nidwaiden Glarus . . .
Zug. . . .
Freiburg . .
Solothurn , .
Basel-Stadt .
Basel-Land .
Schaff hausen .
Appenzell A.-Rh. .
AppenzellI.-Rh.. .
St. Gallen . .
Graubünden .
Aargau . . .
Thurgau . .
Tessin . . .
Waadt . . .
Wallis . .
Neuenburg .
Genf . . .
Zusammen
886,230 858,197 191,665 19,620 281,106 61,887 38,448 123,886 181,965 139,015 68,392 162,674 57,220 1,438,297 200,231 51,422 398,620 210,005 78,235 141,801 687,904 599,044 381,295 402,563 114,430 7,774,152
Gesamt-
Verwendungssumme
GesamtZehntelssummen
Fr.
ifr.
Fr.
2,646,380 1,487,567 2,863,277 1 3,966,435 2,136,148 )3,644,137 470,139 1,095,279 1,072,827 136,294 60,174 149,521 339,896 345,145 12.899 98,758 20,996 101,150 86,196 83,714 43,568 235,940 214,175 30,450 31,342 228.215 162,008 841^346 404,835 ' 934,081 721,981 93,694 . 652,750 710,465 674,446 395,925 925,906 439,813 456,897 1,952,407 369,170 261,460 375,848 346,051 134,558 92,820 84,806 14,033 1,619,790 670,199 1,737,460 637,644 691,279 145,115 1,299,194 1,343,318 217,392 774,140 ' 343,811 732,888 829,718 904,716 49,292 2,082,253 1,840,106 105,977 712,522 198,696 .717,855 777,000 762,083 141,438 778,544 1,028,309 237,312 8,261,327 23,913,258 21,839,088 1 21,839,088 2,074,170 bisheZahntelssummenumraen
Fr, 489,480 659,792 433,476 56,500 51,140 15,875 4,180 81,604 14,908 297,796 490,664 151,866 411,789 144,940 . 41,059 27,365 668,641 . 282,524 1,003,567 288,528 92,522 1,377,232 132,531 232,999 426,802 7,877,779
Mehraufwendung Wendung über die *) Es fehlt die Verteilung des Zehntels pro 1925.
Prozentual
GesamtMehr-
.
!
Weniger-
Verwendung Fr.
216,897
--
22,452
-- 5,249 -- 2,482 21,765 66,207 -- ·
-- 36,019 486,093 1,690,947 29,797 8,014 117,670
-- -- 41,252
Fr.
-- 322,298
-- 13,227
. -- ; ' -- : 92,735 69,233 -- . ·· '--
-- -- -- -- 53,635 44,124
VII -XI I ut Bi-
k ämpfung i. Schwachs. kämpfung d.
il r k ÜB { en filili Ursachen %
li
30,eii
17;io
% 51,95
23, tm
18,1!
58,34
17,io
39,68
14,40 81,43
41,46
42,9ä 44,i B
-- 2,392 62,« -- 44,6,
-- . 74,998 -- . 242,147 ' ; -- 5,333 14,917 · ' . -- -- 249,765 3,001,908 927,738 927,738 2,074,170 --
VI I-Ï zur li- für Versorg.armer,
14,83 16,07
3,73
2i,26 :
4,95
·50,54
52,6l
34,68 .
12,90
79,73
6,53
13,7i
16;52
3B,io 75,17
:48,o8
10,48
22,9o 6,18
·14,35
21,38
55,7S
44,4T
49,36
73,67
7,v
53,27
10,93
35fso
55,40 22,g4 42,oj
29,« 38,is 38,30
38,68
6,02
77,25
16,73
44,4,
18,91
15,is 19,67
18,33
37,37
82,91
11,16
28,77
66,14
5,09
53,51
18,60
27,89
51,81
29,99
18,M
14,70
54,82
30,48
32,5i
32,94
34,55
.5,34
694
Die Verwendungen nährend der Jahre 1889/1925 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen des Alkoholismus mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung Anhang VIII
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrag des eidgenössischen Alkoholmonopols für 1925. Fünfunddreissigste Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1926
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
47
Cahier Numero Geschäftsnummer
2148
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.11.1926
Date Data Seite
653-694
Page Pagina Ref. No
10 029 877
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.