Ì22 4. Ein Kekurs gegen diesen Beschluss kann binnen 10 Tagen, von der schriftlichen Mitteilung an gerechnet, unter Anführung der Gründe und unter Beilegung des Beschlusses sowie allfälliger Belege, bei der I. Strafkammer des Obergerichtes des Standes Zürich schriftlich und in doppelter Ausfertigung eingereicht werden.

U s t e r, den 25. September 1951.

352

# S T #

' Für richtigen Auszug: Kanzlei des Bezirksgerichtes Uster Der Gerichtsschreiber: Dr. Ziegler

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen « Eidgenössische Einigungsstelle »

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist eine Broschüre im Umfang von 21 Seiten über die eidgenössische Einigungsstelle erschienen; die folgende Texte enthält: 1. Bundesgesetz vom 12. Februar 1949 über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.

2. Vollzugsverordnung vom 2. September 1949 zum Bundesgesetz über die eidgenössische Eihigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.

8. Erläuterungen zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten und zur Vollzugsverordnung.

Preis pro Exemplar Fr.--.70.

Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr.--.90.

Bei Einzahlung auf Postscheckkonto III 520 Fr.--.80.

8788

Drucksachenbureau der Bandeskanzlei

123

Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947

i

Bisher sind von dieser Sammlung erschienen: Band l :

I.

II.

III.

860 Seiten, in

Grundlagen der Eidgenossenschaft Bürgerrecht und Niederlassung Die Organisation des Bundes Ganzleinen gebunden, Fr. 17.50

Band 2: IV. Zivilrecht 966 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 18.50 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs VI. Straf recht und Strafrechtspf lege VII. Organisation der Bundesrechtspflege.

Zivilrechtspflege 654 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 18.50 Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft IX. Schutz der Gesundheit X. öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 22.-- Band 5: XI. Militär 849 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 17.-- Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol.

990 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.-- Band 7: XIII. Verkehr und Transport 983 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 21.--

.

l

Band 8: XIV. Arbeitsrecht XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge 743 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 17.50

Bestellungen sind zu richten an 24

Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale Bundeshaus Ost, Bern 3

124

Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Zivilgesetzbuches Fünfter Teil: Obligationenrecht Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden: Obligationenrecht unter Berücksichtigung der bis zum 31. Dezember 1949 erfolgten Abänderungen Preis: kartoniert Fr. 5.50, broschiert Fr. 4.50, plus Nachnahmegebühr Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III/520, Fr. 5.70 bzw. Fr.4.70 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.

Sie umfassen die 10% Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Justizabteilung

Vakante Stelle

Erfordernisse

Sekretär I. Kl. Verwaltungspraxis. Gründbeim Zivilstands- liche Kenntnis des Zivilstandswesens. Mutterdienst sprache französisch; Beherrschung der deutschen und Kenntnisse der italienischen Sprache.

Amtsant ritt 1. Januar 1952.

Abgeschlossene kaufKanzlist bei der männische Bildung.

Vermessungsdirektion Muttersprache deutsch; Beherrschung der französischen und Kenntnisse der italienischen Sprache Amtsantritt 1. Januar 1952.

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

8727 bis 12818

31. Okt.

1951

(2.).

6318 bis 10091

31. Okt.

1951

(2.).

Anmeldestelle

Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung Bern 3

Vakante Stelle

Erfordernisse

Anmeldungstermin

Besoldung Fr.

9364 Juristischer Beamter Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, bis II., eventuell I. Klasse Anwaltspatent, Subaltern- 13453 offizier, womöglich mit eventuell Vorschlag zur militärischen 2 7O 1 1'273 Weiterausbildung, bis bis eventuell Hauptmann 15 15 364 364 Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse in der französischen

Zollkreisdirektion In Lugano

ZollamtsUmfassende Kenntnis des vorstand I. Kl. Zolldienstes; die Bewerber beim Hauptzollamt müssen mindestens den Chiasso-strada Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

10000 bis 14091

Zollkreisdirektion in Basel

ZollamtsUmfassende Kenntnis des vorstand II. Kl. Zolldienstes; die Bewerber beim Hauptzollamt müssen mindestens den Basel-ZollfreilagerGrad eines KontrollDreispitz beamten der Zollverwaltung bekleiden

9364 bis 13455

Zollkreisdirektion In Basel

ZollamtsUmfassende Kenntnis des vorstand II. Kl. Zolldienstes; die Bewerber beim Hauptzollamt müssen mindestens den Bern Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

9364 bis 13455

Zollkreisdirektion In Schaffhausen

ZollamtsUmfassende Kenntnis des vorstand II. Kl. Zolldienstes; die Bewerber beim Hauptzollamt müssen mindestens den : Zürich-Flughafen Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

9364 bis 13455

(2.).

1

14. Okt.

1951

(10 14. Okt.

1951

(10

Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen in Bern

1 Ingenieur II. oder Abgeschlossene HochschulI. Klasse bei der bildung als Bauingenieur.

Bauabteilung der Guter Theoretiker mit BeGeneraldirektion, fähigung zu wissenschaftSektion Brückenbau, licher Bearbeitung von in Bern Problemen der Statik und Dynamik im Brücken- und Eisenbahnoberbau.

Kenntnis einer zweiten Amtssprache Anmeldung handschriftlich mit Lebenslauf und Zeugnissen.

Bundesblatt. 103. Jahrg. Bd. III.

31 .Okt.

1951'

14. Okt.

1951

(10 14. Okt.

1951

'

(10 22. Okt.

1951

i

(10

11

126 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erforderniste

Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen In Bern

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

1 Techniker bei der Abgeschlossene Tech22. Okt.

Bauabteilüng der nikumsbildung als Elektro1951 Generaldirektion, techniker. Befähigung für Sektion Brückenbau, die Installation und Betreuung von Messeinrichin Bern tungen aller Art sowie zur Durchführung und Auswertung von Messungen nach erfolgter Einführung.

Kenntnis einer zweiten Amtssprache (1.)

Anmeldung handschriftlich mit Lebenslauf und Zeugnissen.

Generaldirektion 1 junger Ingenieur Abgeschlossene Hochschul22. Okt.

der Schweiz.

1951 Bundesbahnen bei der Bauabteilung bildung als Bauingenieur, der Generaldirek- einige Praxis, Eignung für In Bern tion, Studienbüro die Durchführung von Befür die Planung von triebsstudien und für die Betriebsanlagen, Bearbeitung von Planungsfragen. Kenntnis einer in Bern zweiten Amtssprache (1.)

Anmeldung handschriftlich mit Lebenslauf und Zeugnissen.

Generaldirektion 1 Zeichner bei der Abgeschlossene Lehre . als 22. Okt.

der Schweiz.

1951 Bauabteilung der Tiefbau- oder Bundesbahnen Vermessungszeichner Generaldirektion In Bern der Schweizerischen Bundesbahnen, Studienbüro für die Planung von Betriebsanlagen, in Bern (1.)

Anmeldung handschriftlich mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Zeichnungsmustern.

: ' !.

Kreisdirektion II 2 Hochbautechniker Technikumsbildung als 15. Okt.

. der Schweiz.

Hochbautechniker. Einige 1951 bei der Bundesbahnen Bauabteilung II der Jahre Praxis im Hochbau.

In Luzern Gewandte Zeichner und Schweizerischen sicher im Voranschlag.

Bundesbahnen Kenntnis einer zweiten in Luzern Amtssprache 'erwünscht (1.)

Anmeldung schriftlich an die Kreisdirektion II der Schweizerischen Bundesbahnen in Luzern.

Generaldlrektlon II. Sektionschef Gründliche Kenntnisse der 12545 20. Okt.

der Post-, 1951 bis Telegraphen- bei der Telegraphen- Lagerverwaltung und des 16636 Materialverre chnungsund Telephon- und Telephonabteiverwaltung lung. (Baumaterial- dienstes. Fähigkeit) zur In Bern und WerkstätteLeitung einer Sektion.

Beherrschung der Amtsdienst) (1.)

sprachen Die Stelle ist provisorisch besetzt.

m

127

Anstellung von Zollbeamten Die Eidgenössische Oberzolldirektion beabsichtigt, anfangs Juni 1952 eine Anzahl Zollaspiranten für den Abfertigungsdienst einzustellen.

E r f o r d e r n i s s e : Schweizerbürger, Alter beim Eintritt wenigstens 20 und höchstens 28 Jahre, Eekrutenschule bestanden, sofern militärdienstpflichtig, Mittelschulbildung (mindestens Sekundär-, Eeàl- oder Bezirksschüle) sowie genügende Kenntnis einer zweiten Amtssprache, körperliche Eignung für den Zolldienst (Sehschärfe beidseits l oder auf l korrigierbar).

Die für die Anstellung in Betracht kommenden Bewerber haben eine pädagogische Prüfung zu bestehen und sich nachher durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.

Anmeldungen: Handschriftlich, in zwei Amtssprachen bis 15. November 1951 an die Eidgenössische Oberzolldirektioii in Bern. Denselben sind beizulegen: Ein ausführlicher Lebenslauf, sämtliche Schul-, Lehr- und Arbeitszeugnisse, ein kurz vorher ausgestelltes Leumundszeugnis, Geburtsschein, Militärdienstbüchlein, ein Arztzeugnis über den allgemeinen Gesundheitszustand mit besonderer Berücksichtigung der Hör- und Sehorgane sowie eine Passphoto. Ferner sind einige zivile und militärische Referenzen anzugeben. , Weitere Auskünfte erteilt die unterzeichnete Amtsstelle.

(2.)Bern, den I.Oktober 1951.

362

;

Eidgenössische Oberzolldirektion

Aufnahme von Beamtenlehrlingen für den Stationsdienst Die Schweizerischen Bundesbahnen stellen im Frühjahr 1952 eine Anzahl Beamtenlehrlinge für den Stationsdienst ein.

Erfordernisse : !

a. Schweizerbürger, Alter irn Eintrittsjalir mindestens 17 und beim Eintritt höchstens 25 Jahre; b. volle Gesundheit, genügendes Hör- und Sehvermögen, normaler Farbensinn; c. gute Schulbildung (Verkehrs- oder Handelsschule, wenigstens aber Sekundär-, Bezirks- oder gleichwertige Schulen). Genügende Kenntnis einer zweiten Landessprache, die von der Verwaltung nach Bedürfnis bezeichnet wird. Bewerber, die weitere Sprachen kennen, erhalten bei sonst gleicher Eignung den Vorzug.

Die Bewerber haben eine Aufnahmeprüfung zu bestehen und sich hernach durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.

Die Lehrzeit dauert zwei Jahre..

Anmeldung : Handschriftlich bis zum 15. November 1951 an eine der Betriebsabteilungen der Schweizerischen Bundesbahnen in Lausanne, Luzern oder Zürich, bei denen auch jede weitere Auskunft erhältlich ist. Der Anmeldung sind der Ge-

128 burts- oder Heimatschein, eine Photographie, sämtliche Schulzeugnisse und die weitern lückenlosen Ausweise über allfällige berufliche Tätigkeit sowie von den militärpflichtigen , Bewerbern das Dienstbüchlein beizulegen.

(2.).

Bern, den 1. Oktober 1951.

352

,

Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen ·

. '

Aufnahme von Post- und Telegraphenlehrlingen Die Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung nimmt im Frühjahr 1952 Lehrlinge für den Bureaudienst bei der Post sowie für den Telegraphendienst auf.

Erfordernisse: Schweizerbürger, Alter im Eintrittsjahr wenigstens 17 und für den Postdienst höchstens 22, für den Telegraphendienst höchstens 20 Jahre. Die Bewerber sollen womöglich eine Verkehrs- oder Handelsschule besucht haben, wenigstens aber über Sekundarschul- oder gleichwertige Bildung verfügen mit ergänzten Kenntnissen in Geographie, Vaterlandskunde und einer zweiten Amtssprache.

.

' Die Kandidaten haben eine Aufnahmeprüfung zu bestehen und sich später durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.

Handschriftliche Anmeldungen mit allen Schul- und allfälligen Berufszeugnissen sowie dem Geburts- oder Heimatschein sind bis zum 31. Oktober 1951 zu richten für Postlehrstellen an eine der Kreispostdirektionen Genf, Lausanne, Bern, Neuenburg, Basel, Aarau, Luzern, Zürich, St. Gallen. Chur oder Bellinzona; für Telegraphenlehrstellen an eine der Telephondirektionen Basel, Bellinzona, Bern, Biel, Chur, Freiburg, Genf, Lausanne, Luzern, Neuenburg, Ölten, Kapperswil (St. G.),: St. Gallen, Sitten, Thun, Winterthur oder Zürich.

Weitere Auskünfte können bei den genannten Stellen eingeholt werden. (2..)

346

Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.10.1951

Date Data Seite

122-128

Page Pagina Ref. No

10 037 592

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.