555 # S T #

Bundesversammlung

Die Herbstsession ist Mittwoch, den 6. Oktober 1954, geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigegeben.

' Die Wintersession wird Montag, den 6.'Dezember 1954, beginnen.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 5. Oktober 1954)

Der Bundesrat hat dem Kanton Wallis an die Kosten der Erstellung einer Bewässerungsanlage auf dem linken Ufer der Dranse in der Gemeinde Orsières einen Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 6. Oktober 1954) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: .

1. Freiburg: an die Kosten der Ergänzung der Verbauung der Aergera im Plasselbschlund, Gemeinden Plasselb und Cerniat; 2. Tessin: an die Kosten der Korrektion der Wildbäche Censo, Duno und Eagone, Gemeinde Claro.

, , , i :

(Vom 8. Oktober 1954)

..

]

Herr Eduard Feer, von Brugg und Aarau, wurde zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Athen ernannt.

Herr Friedrich Bauer, von Basel, bisher Sektionschef I, wurde zum dritten Vizedirektor der Handelsabteilung ernannt.

,

Der Bundesrat hat Herrn Ernest Kellersberger, Honorarkonsul der Dominikanischen Eepublik in Zürich, mit Amtsbefugnis für den Kanton Zürich, das Exequatur erteilt.

556 Der Bundesrat hat Herrn Dr. Kes Jost, von Wynigen, zurzeit Member of thè Institute for Advanced Study, Princeton (USA), als ausserordentlichen Professor für theoretische Physik an der Eidgenössischen Technischen Hoch-' schule gewählt.

(Vom 9. Oktober 1954) Die Limmat-Versicherungs-Gesellschaft in Zürich wurde zum Betriebe der Unfall-, Haftpflicht-, Feuer-, Transport-, Fahrzeugkasko-, Diebstahl-, Glas-.

und Wasserschadensversieherung in der Schweiz ermächtigt.

(Vom 11. Oktober 1954) Der Bundesrat hat dem Kanton Tessin an die Kosten der Wiederherstellung der durch die Überschwemmungen im August und November 1951 beschädigten technischen Anlagen und landwirtschaftlichen Grundstücke in den Gemeinden Camerino, S. Antonio, Taverno-Torricella, Agno-Bioggio, Cadrò und Arbedo einen Bundesbeitrag bewilligt.

1826

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 27. September bis 2. Oktober 1954 China. Herr Shen Ping, Legationsrat, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Frankreich. S. Exz. Herr Jean Chauvel, ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, hat die Schweiz verlassen. Bis zur Ankunft eines neuen Missionschefs wird Herr Eobert L u c , Botschaftsrat, als Geschäftsträger ad intérim amtieren.

Rumänien. Herr Ion S an d r u , Dritter Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Sowjetunion. Herr Eobert I. A k h m e r o v , Attaché, gehört dieser Mission nicht mehr an und ,hat die Schweiz verlassen.

Tschechoslowakei. Herr Hauptmann Cestmir Zyka, Gehilfe des Militärattaches, der auf einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Ungarn. S. Exz. Herr Imre K u t a s , ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, der auf einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

1826

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.10.1954

Date Data Seite

555-556

Page Pagina Ref. No

10 038 794

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.