163 F. Käfermeister Sobald Fritz, in Bern-Bümpliz Halter Meinrad, in Rüschlikon Muri Josef, in Liestal Oesehger Anton, in Zürich Reimold Fritz, in Winterthur

G. Kellermeister Schoop Paul, in Neugrüt/Balgach Simmler Emil, in Buchberg Staubli Karl, in Landquart

H. Mechanikermeister Baggenstoss August, in Rafz Mischler Hans, in Zäziwil Niederhauser Ernst, in Wichtrach Baumann Eduard, in Eggiwil Blessing Kurt, in,Burgdorf Rawyler Hugo, in Briigg Ritter Joseph, in Bern Brönnimann Gottfried, in Bern Jäggi Hans, in Neuewelt Rusterholz Josef, in Näfels Eggli Werner, in Busswil Schenk Hans, in Thun Frei Werner, in Wohlen b. B.

Schrad Andre, in Bern-Liebefeld Grundmann Hansrudolf, in OstermunStampf li Kurt, in Langendorf digen Wassm Emil, in Gerlafingen Hadorn Peter, in Forst b. Thun Wehrli Rudolf, in Bern Hänggi Walter, in Dornach Zahn Gottfried, in Hasle-Rüegsau Hof mann Ernst, in Biel Zysset Fritz, in Ittigen b. Bern Kern Walter, in Basel Zgraggen Carl, in Winterthur Lüscher Otto, in Kölliken Bern, den 29. Juni 1954.

1718

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 81. Januar 1958.

Preis pro Exemplar Fr. 2.- plus Porto.

Postcheckkonto III 520.

1126

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

;

164

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen:

Obligationenrecht mit den bis 81. Dezember 1953 erfolgten Abänderungen.

Der Verkaufspreis beträgt Fr. 8.-- (broschiertes Exemplar), Fr. 8.50 (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.

Fostcheckkonto III 520.

1128

Bandeskanzlei Drucksachenbureau

i

BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1958 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesstrafrechtspflege.

Eeglement für das Schweizerische Bundesgericht.

Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.

Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.

Postcheckkonto III 520 1306

Drucksachenbureau der Bandeskanzlei

165

Beim Bundesamt für, Sozialversicherung ist erschienen:

Wegleitung zur Erwerbsersatzordnung 1. Auflage - Dezember 1952 Inhalt Vorwort - Die Erwerbsaugfallentschädigungen -- Die Geltendmachung des Anspruches - Die Festsetzung und Auszahlung der Entschädigungen - Die Bückerstattung unrechtmässig bezogener Entschädigungen -- Organisation und Rechtspflege - Schluss- und Übergangsbestimmungen.

Preis pro Exemplar Fr. 1.40 plus Porto.

Bestellungen sind zu richten an 1085

Drucksachen- und Materialzentrale Bundeshaus-Ost, Bern 8

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1950 und 1951 Diese 62 Seiten umfassende Broschüre enthält Entscheide, alphabetisch nach Stichworten und folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Rechnungswesen, Sold, Unfallschäden, Verantwortlichkeit aus dem militärischen Dienstverhältnis, Urteile und Revisionen.

\ Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Rekurskommission in den Jahren 1950 und 1951.

Preis (broschiert mit Umschlag) Fr. 1.50 plus Porto.

Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3

166

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1954 erfolgten Abänderungen.

Der Verkaufspreis beträgt Fr. 2.50 (broschiertes Exemplar), Fr. 8.-- (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühr.

Postcheckkonto III 520.

1126

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

Aufnahme von Lehrlingen in den Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen Yverdon, Biel, Ölten und Zürich Im Jahre 1955 werden in den Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen Lehrlinge für folgende Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen: Werkstätte: Yverdon: Elektromechaniker, Dreher, Elektrowickler; Biel: Maschinenschlosser, Kesselschmiede; Ölten : Maschinenschlosser ; Zürich: Elektromechaniker, Maschinenschlosser, Elektrowickler, Maschinenzeichner.

Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in der Sprache, in der er sich der Aufnahmeprüfung unterziehen will, zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten: 1. Namen, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers.

2. Namen, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes.

3. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit.

4. Bezeichnung des Berufes, für den die Anmeldung erfolgt.

Der Anmeldung sind die Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre und allfällige Arbeitszeugnisse beizulegen.

Die Anmeldung ist an die Werkstätte zu richten, bei welcher der Bewerber in die Lehre zu treten wünscht. Eine gleichzeitige Anmeldung bei mehreren Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen ist unzulässig.

Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen: Schweizerbürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens 18. Jahre alt sind, einen guten Gesundheitszustand besitzen und geimpft sind. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Schulzeugnisse besitzen und die Sprache des Gebietes kennen, in dem die Werkstätte liegt, für welche sie sich anmelden.

167 Die Aufnahmeprüfungen werden in der Werkstätte Yverdon in französischer und in den übrigen Werkstätten in deutscher Sprache abgenommen.

Die Lehre beginnt im April 1955. Nach Beendigung der Lehrzeit haben die Lehrlinge auszutreten.

(2..)

Anmeldefrist bis 31. August 1954.

1613

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

1 i Ì

Eidgenössische Drucksachen-

Kanzlist I

zentrale In Bern

An-

Erfordernisse

Besoldung, meldungsi '

F r .

Abgeschlossene kaufmännische Lehre.

Muttersprache: Deutsch.

Kenntnis der französischen Sprache. Bewerber mit Kenntnissen im Bureaumas chinenwese erhalten den Vorzug |

6500 bis 9750

: Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre , oder Handelsschulbildung.

| Muttersprache deutsch oder französisch mit gründlichen Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Gewandter Maschinenschreiber und Stenograph.

Befähigung zur Führung von Protokollen, Inventaren und Material-Kartotheken. Wenn möglich, Kenntnisse im Übermittlungsmaterial

6500 bis 9750 evtl.

6950 bis 11 100

tennin

31. Juli 1954

(L) Abgeschlossene HochschulIm 31. Aug.

bildung, Organisations- und Rahmen 1954 ! Verhandlungstalent, Erder fahrung im Verkehr mit I. BesolBehörden, Verbänden und dungsPrivaten, Befähigung zur Masse Leitung einer grössern Dienstabteilung; Beherr| schung von mindestens zwei Amtssprachen (2..)

.

Amtsantritt: 1. Januar 1955.

Chef des Eidgenössischen Militärdepartementes

Direktor der Abteilung für Militärversicherung

Abteilung für Übermittlungstruppen, Wabern bei Bern

Kanzlist I evtl. KanzleiSekretär II

;

31. Juli 1954

(2..)

168 Anmeldestelle

Vatante Stelle

Eidgenössisches Finanz- und Zolldepartement, Bern

Direktor der Eidg.

Finanzkontrolle

Erfordernisse

Besoldung Er.

Anmeldungstermin

Gute Allgemeinbildung, 20000 81. Aug.

gründliche fachliche 1954 bis Kenntnisse des Kontroll24500 und Verwaltungsdienstes mit Ausweis über erfolgreiche praktische Betätigung. Organisations- und Verhandlungstalent und Erfahrung im Verkehr mit Behörden, Verbänden und Privaten. Beherrschung der Amtssprachen (2.).

Handschriftliche Anmeldung mit Lebenslauf und Ausweise "sowie Photo an den Vorsteher des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes.

Amtsantritt: 1. Januar 1955.

Herrn Dr. K. Obrecht, Präsident des Verwaltungsrates der SUVA, Bielstr.6, Solothurn

Direktor Hervorragende tüchtige der Schweiz. Unfall - Persönlichkeit, Fähigkeit versich erungsanstalt zur Leitung eines grossen Luzern Betriebes

Nach Vereinbarung

Ingenieur Abgeschlossenes Studium Agronom II als Ingenieur Agronom bei der Abteilung mit Spezialausbildung für Landwirtschaft in landw. Betriebslehre, Buchhaltung und Kalkulation, Kenntnisse der Amtssprachen und der englischen Sprache Die Stelle wird vorläufig nur provisorisch besetzt.

10800 bis 14800

Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstr. 25, Bern

31. Juli 1954

(1-) 31. Juli 1954

(L)

1 jüngerer Zeichner Abgeschlossene Lehre, 20. Kl.

15. Aug.

bei der Sektion als Tiefbau-, Maschinen-, 1954 Sicherungsanlagen oder Elektrozeichner.

Alter womöglich nicht der Bauabteilung II über 25 Jahre der Sohweiz.Bundesbahnen in Luzern (L) Anmeldung schriftlich an die Bauabteilung II der Schweiz. Bundesbahnen in Luzern.

Bauabteilung II der Schweiz.

Bundesbahnen In Luzern

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.07.1954

Date Data Seite

163-168

Page Pagina Ref. No

10 038 712

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.