556 Der Bundesrat hat Herrn Dr. Kes Jost, von Wynigen, zurzeit Member of thè Institute for Advanced Study, Princeton (USA), als ausserordentlichen Professor für theoretische Physik an der Eidgenössischen Technischen Hoch-' schule gewählt.

(Vom 9. Oktober 1954) Die Limmat-Versicherungs-Gesellschaft in Zürich wurde zum Betriebe der Unfall-, Haftpflicht-, Feuer-, Transport-, Fahrzeugkasko-, Diebstahl-, Glas-.

und Wasserschadensversieherung in der Schweiz ermächtigt.

(Vom 11. Oktober 1954) Der Bundesrat hat dem Kanton Tessin an die Kosten der Wiederherstellung der durch die Überschwemmungen im August und November 1951 beschädigten technischen Anlagen und landwirtschaftlichen Grundstücke in den Gemeinden Camerino, S. Antonio, Taverno-Torricella, Agno-Bioggio, Cadrò und Arbedo einen Bundesbeitrag bewilligt.

1826

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 27. September bis 2. Oktober 1954 China. Herr Shen Ping, Legationsrat, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Frankreich. S. Exz. Herr Jean Chauvel, ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, hat die Schweiz verlassen. Bis zur Ankunft eines neuen Missionschefs wird Herr Eobert L u c , Botschaftsrat, als Geschäftsträger ad intérim amtieren.

Rumänien. Herr Ion S an d r u , Dritter Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Sowjetunion. Herr Eobert I. A k h m e r o v , Attaché, gehört dieser Mission nicht mehr an und ,hat die Schweiz verlassen.

Tschechoslowakei. Herr Hauptmann Cestmir Zyka, Gehilfe des Militärattaches, der auf einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Ungarn. S. Exz. Herr Imre K u t a s , ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, der auf einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

1826

557

Nächste Kontrolleurprüfling Die nächste Prüfung für Kontrolleure für elektrische Hausinstallationen findet voraussichtlich im Dezember dieses Jahres in Luzern statt.

Interessenten wollen sich unter Hinweis auf Artikel 4 des Réglementes über die Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Seefeldstrasse 301 in Zürich 8, bis spätestens am 15. November 1954 anmelden.

Dieser Anmeldung sind beizufügen: l Leumundszeugnis l vom Bewerber abgefasster Lebenslauf das Lehrabschlusszeugnis Arbeitsausweise.

Eöglemente können beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat in Zürich zum Preise von 50 Eappen je Stück bezogen werden.

Wir machen noch darauf aufmerksam, dass die Kandidaten, die sich dieser Prüfung unterziehen wollen, gut vorbereitet sein müssen.

Zürich, den 6. Oktober 1954.

1826

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Kontrolleurprüfungskommission

Notifikation

Gestützt auf das am 16. Juni 1954 aufgenommene Strafprotokoll verurteilte Sie die Zolldirektion Schaffhausen am 24. September 1954 wegen Zollübertretung in Verbindung mit Bannbruch und wegen Zollhehlerei, in Anwendung der Artikel 74, Ziffer 3, 75, 76, Ziffer 2, 78.. 82, 85 und 91, des Zollgesetzes, zu einer Busse von 103,80 Franken. Gestützt auf die förmliche und unbedingte Anerkennung des Übertretungstatbestandes konnte die Busse um einen Drittel ermässigt und auf 69,20 Franken herabgesetzt werden. Ferner wurden Ihnen die Kosten und Gebühren der Untersuchung im Betrag von 23,25 Franken auferlegt.

Gegen die Höhe der Busse können Sie innert 30 Tagen seit Veröffentlichung dieser Notifikation bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion in Bern Beschwerde führen.

Bern, den 7. Oktober 1954.

1826

Eidgenössische Oberzolldirektion

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.10.1954

Date Data Seite

556-557

Page Pagina Ref. No

10 038 795

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.