#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
45. Jahrgang. III.
Nr. 28.
# S T #
5. Juli 1893.
Bundesbeschluß betreffend
Organisation einer besondern Abteilung für Gesundheitswesen (schweizerisches Gesundheitsamt) beim eidgenössischen Departement des Innern.
(Vom 28. Juni 1893.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, in Ausführung von Art. 10, AI. 2, des Bundesgesetzes betreffend Maßnahmen gegen gemeingefährliche Epidemien vom 2. Juli 1886; nach Einsieht einer Botschaft des Bundesrates vom 19. Mai 1893, beschließt: Art. 1. Beim eidgenössischen Departement des Innern wird zur Ausführung der demselben durch Verfassung und (resetz, sowie durch internationale Verträge zugewiesenen Aufgaben aus den Gebieten der Sanilätspolizei und der öffentlichen Gesundheitspflege eine besondere Abteilung für Sanitätswesen (schweizerisches Gesundheitsamt) errichtet
Bandesblatt. 45. Jahrg. Bd. III.
46
680
Art. 2. Das Personal dieses Amtes besteht a,us: Einem ärztlichen Direktor mit einer jährlichen Besoldung von Fr. 6500--8000.
Einem Adjunkten mit einer jährlichen Besoldung von Fr. 4500--6000.
Einem Kanzlisten mit einer jährlichen Besoldung von Fr. 2800--3500.
Für weiter nötig werdende Kanzleiaushülfe ist der Kredit auf dem Budgetwege nachzusuchen.
Art. 3. Über die Befugnisse und Obliegenheiten des Direktors und des Adjunkten wird der Bundesrat innerhalb des Rahmens der Bundesgesetzgebung die nötigen Verordnungen erlassen.
Art. 4. Der Bundesrat ist beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874, betreffend die Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Beschlusses zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusetzen.
Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 28. Juni 1893.
Der Präsident: L. Forrer.
Der Protokollführer: Ringier.
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 28. Juni 1893.
Der Präsident: Eggli.
Der Protokollführer: Schatzmanil.
681 Der schweizerische B u n d e s r a t beschließt: Der vorstehende Bundesbeschluß ist zu veröffentlichen.
B e r n , den 1. Juli 1893.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
Schenk.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
Note. Datum der Publikation: 5. Juli 1893.
Ablauf der Einspruchsfrist: 3. Oktober 1893.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend Organisation einer besondern Abteilung für Gesundheitswesen (schweizerisches Gesundheitsamt) beim eidgenössischen Departement des Innern. (Vom 28.
Juni 1893.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1893
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
28
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.07.1893
Date Data Seite
679-681
Page Pagina Ref. No
10 016 229
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.