# S T #
8 9
Bundesblatt
Bern, den 21. Januar 1972
124. Jahrgang Band I
Nr. 3 Erscheint wöchentlich. Preis: Inland Fr.44,-im Jahr. Fr.26.-im Halbjahr, Ausland Fr. 58.im Jahr, zuzüglich Nachnahme- und Postzustellungsgebühr. Inseratenvetwaltung: Perroedia, Publicitas-Zentraldienst für Periodika, Hirschmattstrasse 36,6002 Luzern, Tel. 041/23 66 66
# S T #
Bekanntmachungen der Departemente und Abteilungen Änderungen im Bestände der Agenten and Unteragenten von Auswanderungs- und Passageagentnren während des III. und IV. Quartals 1971 1. Erloschene Patente
Das des Herrn Erwin Bühlmann, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur American Express International Banking Corporation, Zürich.
2. Erteilte Patente
An Herrn Walter Kipfer, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur CIT Compagnia Italiana Turismo Schweiz AG, Zürich, An Herrn Georges Oehler, Reisebüro, AG SWISS EXPRESS, Basel.
An Herrn Max Furrer, Voyageplan S.A., Montreux, 3. Abmeldung von Unteragenten
Durch die Auswanderungsagentur Goth & Co. AG, Basel, Herrn Georges Oehler, Basel.
4. Genehmigte Anstellungen von Unteragenten
Für die Auswanderungsagentur Rudolf Hintermann (Wagons-Lits/Cook), Genf: Herrn Robert Rohner, Zürich.
Für die Auswanderungsagentur Reisebüro Bank in Langenthal : Herrn Hans Knecht, Brugg.
Für die Auswanderungsagentur Reisebüro Kuoni AG, Zürich: Herrn Leo Roth, Neuenburg.
Bundesblatt. J24.Jabrg. Bd.I
7
90 Für die Auswanderungsagentur Voyageplan S.A., Montreux: Fräulein Monique Lüscher, Montreux, Für die Auswanderungsagentur Goth & Co. AG, Basel: Herrn René Baudinot, Basel.
Bern, den 14. Januar 1972 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Unterabteilung Arbeitskraft und Auswanderung
Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung Der Schweizerische Buchdruckerverein, der Verein schweizerischer Lithographiebesitzer und der Verein der Buchbindereibesitzer haben gestützt auf Artikel 36 des Bundesgesetzes über die Berufsbildung vom 20. September 1963 den Entwurf zu einem Reglement über die Durchführung der höheren Fachprüfung in der Druckindustrie eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch Einsprachen bis zum 20. Februar 1972 zu richten sind.
Bern, den 21. Januar 1972 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Unterabteilung für Berufsbildung
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 36-43 des Bundesgesetzes über die Berufsbildung verliehen worden: Diplomierter Korrespondent Baumann Marlies, Reiden Burkhard Fritz, Oberkulm Fricker Hans, Binningen Kirchhofer Lydia, Auenstein Kulm Arnold, Basel Lüscher Max, Oberentfelden
Reinau Jean-Antoine, Basel Stiefel Alfred, Ariesheim Wattenhofer Urs, Schinznach-Dorf Wetli Herbert, Dornach Winkler Walter, Basel
91
Diplomierter Bankbeamter Ackermann Monika, Heiligfcreuz Amman Emil, St. Gallen Aeppli Willy, Zürich Arpagaus Karl, Kronbühl von Arx Otto, Zürich von Arx Paul, Ölten Bechtold Hugo, Zürich Beldi Samuel-Ulrich, Bremgarten bei Bern Bertschinger Heinz, Lostorf Bischof Roman, Goldach Bischoff Werner, Thalwil Blum Hans, Oberägeri Bossart Georges, St. Gallen Bühler Arnold, Walenstadt von Buren Erich, Aarau Bürgisser August, Aarau Egger Rudolf, Dübendorf Erismann Ulrich, Zürich Erne Otto, Gossau SG Fehr Heinz, Liebefeld Fehr Jakob, St. Gallen Freudig Johann, Neuenhof Frick Kuno, Balzers FL Gass Walter, Basel Graf Werner, Reinach BL Hagmann Ulrich, Kronbühl Haller Max, Oberkulm Hauert Hans, Bülach Heller Anton, Horw Herger Hansruedi, Flüelen Hirschburger Hans, Zürich Hirsig Samuel, Interlaken Hubler Ernst, St, Gallen Hüsser Bernhard, Bremgarten AG Iseli Ulrich, Madiswil Jeannerat Othmar, Nidau Jörg Peter, Kronbühl Josef August, Ölten Kalt Arthur, Zürich Kamm Kaspar, Zürich Kamm Peter, Neuenhof Kappeier Erich, Volketswil
Käser Jakob, Hunzenschwil Künzler Alex, St. Gallen Küster Hans Ruedi, St. Gallen Lang Rico, Hörn Liechti Hans-Rudolf, Spiez List Günter, Möhlin Looser Christian, Oberrieden Looser Hans, Heerbrugg Lüthi Alfred, Langenthal Macchi Ernst, Küttigen Markwalder Erich, Wettingen Mäusli Hansueli, Wabern Naef Ulrich, Volketswil Obrist Peter, Rheinfelden Pfäffli Hans, Aarberg Pfister Jürg Peter, Zürich Pieren Ernst Robert, Zürich Prévôt Marcel, Uster Riethmann Bruno, Schlieren Rigoni Hans, Oberentfelden Ringgenberg Hans, Leissigen Römer Hansueli, Fraubrunnen Rothenbühler Hanspeter, Rothrist Rychiger Kurt, Ostermundigen Schaad Rolf, Bern Schaltegger Alfred, Zürich Schär Mario, Bici BE Schmitz Franz, Zürich Schöbi Josef, St. Gallen Schulz Rudolf, Aarau Sieber Eduard Walter, Langnau am Albis Sporri Kurt, Winterthur Stäuble Karl, Zürich Steck Oswald, Erstfeld Steinmann Robert, Wohlen AG Stüssi Rudolf, Dübendorf Stutz Alfred, Reinach AG Stutz Hanspeter, Au SG Tradisci Martin, Basel Troller Anton, Döttingen Trüb Gustav, Obfelden Ulrich Franz, Zürich
92 Visscher van Gaasbeek, Alexander, Zürich Vontobel Robert, Widnau Walder Alfred, Greifensee Wälle Ernst, Ebnat-Kappel Weibel Werner, Männedorf Wirz Walter, Geroldswil
Wissmann Ernst, Geroldwil Wolf Peter, St. Gallen Wyssmann Hermann, Bern Zaugg Theo, Zofingen Zellweger Daniel, Au SG Zuber Arthur, Basel
Diplomierter Agent
Sammet, Max, St. Gallen
Wüthrich, Heinz, Tschugg
Diplomierter Handelsreisender
Aeschlimann Walter, Unterlangenegg Aider Jakob, Root von Allmen Adolf, Zug von Allmen Kurt, Flamatt Amgwerd Ernst, Dietikon Bachli Willi, Zoflngen Balimann Erich, Finsterhennen Basler Heiny, Kriens Baumann Walter, Ostermundigen de Bernardi Hans, Allschwil Bernhard Hermann, Wil SG Biedermann Paul, Bern Bischof Peter, Kreuzungen Boll Hans, Adliswil Bollhalder Urs, Kronbühl Borer Adalbert, Horw Bosch Georg, Staufen Braun Ulrich, Churwalden Breuss Ruedi, Speicherschwendi Briand Mathias, Brig Bridler Andre, Zürich Britt Kurt, Ariesheim Buchser Kurt, Oberentfelden Bück Titus, Gebenstorf Buholzer Isidor, Me'ggen Bürgi Alfred, Kriens Chappaz Heinz, Worblaufen Christoffel Rudolf, Samedan Dähler Werner, Thun
Dauwalder Nicolas, Bern Diezi Alex, Freienwil Donzé Max P., Meggen Dünner Walter, Littau Dvorak Rudolf, Rickenbach SG Eggmann Martin, Worb Eigenmann Bruno, St. Gallen Estermann Robert, Wettingen Flückiger Ulrich, Sumiswald Frei August, Oberrieden Frei Paul, Oberehrendingen Frey Max, Lengnau AG Früh Benno, Wallisellen Gadient Konrad, Spreitenbach Gerber Gottfried, Hüswil Getzmann Werner, Kriens Giger Oskar, Windisch Gilgen Roland, Rüfenacht Gisiger Ernst, Ostermundigen Grether Hans-Peter, Basel Gisler Emil, Niederuzwil Gloor Arthur, St. Gallen i Grieder Alois Anton, Reinach BL Gutknecht Kurt, Kriens Hafen Werner Erich, Wil SG Häner Peter, Nunningen Häni Kurt, Geroldswil Hanselmann Werner, Bern Hasler Ernst, St. Gallen Hasler Karl, Möhlin
93 Keinen Anton, Naters Heinz Hansjörg W,, Kreuzungen Hermanns Hans-Georg, Glis Herter Hcint, Adliswil Hiltbrunner Wilhelm, Basel Hirt Robert, Bern Hohmann Peter, Oberwil BL Holzer Günther, Unterendingen Humm Felix, Langnau am Albis Hummel Rudolf, Pratteln Hutter Josef, Moosseedorf Imfeid Xaver, Pratteln Isliker Willi, Oberrohrdorf Iten Peter, Littau Jauslin Bruno, Gebenstorf Johl Hermann, Rorschacherberg Kämpf Andreas, Merligen Keller Bruno, Fisibach Keller Hans-Rudolf, Allschwil Kenel Josef, Ölten Kiefer Hans, Trimbach Kipfer Fritz, St. Gallen Klammsteiner Karl, Zürich Klöti Walter, Adliswil Kluser Beat, Naters Knecht Anton, Lengnau AG Kneubühler Bruno, Chur Koller Bruno, Adliswil Kölliker Ernst, Langenthal Kramer René, Basel Kummler Eduard, Zürich Küster Hans-Peter, St. Gallen Lambrigger Rolf, Kloten Lauber Hans, Baar Lauper Hans, Bern Lebus Ernst, Hagen D Leuthold Romano, Chur Löffel Werner, Bern Lötscher Waldemar, Baar Lüthard Rolf, Wettingen Lütold Max, Cham Matter Klemens, Leuk Stadt Mattig Werner, Nussbaumen Meier Alfred, Niederweningen Menolfi Ivo, St. Gallen
Merz Josef, Luzern Meyer Fritz, Lyss Mörgeli Ernst, Wädenswil Mouttet Alex, Speicher Müller Peter, Riehen Müller Rudolf, Horw Muntwiler Felix, Zürich Notter Urs, Chur Novàk Làszlo, Luzern Nussbaumer Georg, Samedan Pfaffen Jean, Chur Poster René, Adliswil Plattner Andreas, Uttwil Rageth Christof, Domat/Ems Rissi Heinrich, Goldach Ritter Robert, Zürich Rageht Erwin, Samedan Rizzi Walter, Chur Rothenbühler Hans-Rudolf, Bern Rüedi René, Reussbühl Rüegg Max, Rapperswil SG Rüfenacht Hanspeter, Zürich Schacher Walter, Kriens Scherrer Pierre L. J., Bern-Bethlehem Schmid Fritz, St. Gallen Schmid Guido, Luzern Schmid Georg, Billikon Schmid Walter, Allschwil Schneider Hans, Baden Seglias Gion Gierre, Domat/Ems Seglias Mario, Waltenschwil Sigrist Walter, Luzern Soltermann Charles, Uetligen Sommerhalder Fritz, Gontenschwil Stalder Richard, Kriens Staudenmann Hans, Bern Steiner Hans, Kriens Stettier Fritz, Malix Stucki Roland, Münchenbuchsee Studer Fritz, Niederwangen Tanner Hector, St. Margrethen Thomann André, Schönbühl Thomet Paul, Emmen Trapitsch Karl, Chur, Tschudy Christian, Wettingen
94 Unternährer Max, Eschlikon Urech Max, Ebikon Vogel Jakob, Urdorf Wacker Albert, Meggen Waeckerlin Ralph, Basel Weber Fridolin, Wü SG Weber Peter, Worb Weiss Rudolf, Mellingen Wenk Bernhard, St, GaUen Wettstein Jürg, Zürich
Wiedler Max, Chur Wirth Hans, Mörschwil Zaugg Martin, Aeschau Zbinden Paul, Düdingen Zengaffinen Peter, Flamatt Zenhäusern Albin, Naters Zihlmann Otto, Stansstad Zoller Siegfried, Birsfelden Zurbuchen Heinrich, Suhr Zweidler Ernst, Bad Ragaz
Diplomierte Bäuerin Aeschlimann-Krebs Therese, Uettligen Bärtschi-Schenk Charlotte, Herbligen Begert-Wydler Ursula, Oberbottigen Beutler-Burger Helene, Lohnstorf Blaser-Gerber Elisabeth, Oberthal Brechbühl Magdalena, Gerzensee Brechbühl Rosita, Wahlendorf Brönnimann-Guggisberg Katharina, Enlisberg Christen Marianne,.Zollikofen Flückiger Elisabeth, Häusernmoos Gerber-Rutschi Hanni, Hasle-Rüegsau Gfeller Katharina, Münsingen · Gfeller-Hurni Susi, Rüfenacht Grimm-Tschumi Vreni, Heimiswil Grossenbacher-Niederhauser Marianne, Weier i, E.
Guillebeau-Schori Käthi, Tafers Hofer-Moser Beatrice, Mühlethurnen Hofmann-Zimmermann Elisabeth, Konolfingen Hofstetter-Weiss Ursula, Wynigen Inniger Vreni, Achseten Iseli Katharina, Grünenmatt Jaggi-Scherz Hanni, Reichenbach im Kandertal
Klötzli-Röthlisberger Katharina, Oberburg Lädrach-Messerli Margrit, Gerzensee Lehmann Anna-Marie, Kirchlindach Leibundgut-Schütz Hanni, Grindelwald Leiser Hedi, Kirchberg BE Leuenberger-Wegmüller Elisabeth, Oeschenbach Leuenberger-Zürcher Hanni, Eggiwil Luginbühl-Büschlen Erika, Uttigen Mäder Magdalena, Ried b. Kerzers Messerli-Bürki Beatrice, Riggisberg Messerli-Kurth Elsbeth, Mühledorf BE Meyes-Boss Martha, Amsoldingen Mori Hanni, Epsach Mosimann Margrit, Oberfrittenbach Muster Maria, Rapperswil BE Muster Ursula, Rapperswil BE Oppliger-Wyss Luise, Wynigen Peter Margrit, Aarberg Ramseyer Margrith, Koppigen Rentsch-Thomann Hanni, Walterswil Rickli-Bracher Therese, Bützberg Rohrbach-Leuthold Verena, Aarwangcn Rolli Elisabeth, Rüeggisberg Rösch-Bracher Erika, Alchenstorf
95 Rothenbühler Elisabeth, Gümligen Schär-Scheidegger Ruth, Madiswil Schmid Käthi, Frauenkappelen Schneider Adelheid, Eriswil Schreyer Marianne, Sumiswald Schwab-Badertscher Katharina, Buren zum Hof Schwab-Heimberg Mathilde, Lobsigen Schwab Rosmarie, Arch Stäger Ruth, Utzenstorf Stucki-Kunz Ruth, Zuzwil Tschanz-Bosshard Elisabeth, Gümligen Tschirren Margrit, Belpberg
Utiger-Leu Hermine, Münchenbuchsee Wegmüller Christine, Leimiswil Wüthrich-Jakob Johanna, Emmenmatt Wymann Dora, Bern Wyss-Moser Heidi, Dieterswil Wyss-Zehnder Kathrin, Bütikofen Zaugg-Lüthi Käthi, Lützelflüh Zaugg-Gafner Marlise, Schwendibach Zehnder-Sutter, Barbara, Niederbottigen BE Zenger Rosmarie, Habkern Zingg-Stübi Eh'sabeth, Mühleberg
Diplomierter Kaufmann des Detailhandels Aeberhard Ulrich, Spiez Aeschbacher Hans-Ueli, Dietikon Arfìni Livio, Luzern Baisotti Giovanni, Dietikon Baltensberger Margareta, Winterthur Bertschier Maria-Theresia, St. Gallen Binder Fridolin, Zurzach Blum Egon, St. Gallen Bürgi Marianne, Aarau Bürkler Peter, Wallisellen Büsser Werner, Horgen Folger Michael, Basel Friedrich Bernhard, Salenstein Gantenbein Hans, Schönengrund Gempeler Elsbeth, Lauffohr Glatz Charlotte, Basel Goldinger Erika, Dietikon Good Nikiaus, Sargans Graf Guido, St. Gallen Grossmann Paul, Basel Gubler Ursula, Frauenfeld Hanni Paul, Bern Hartmann Bruno, St. Gallen Haslimann Kaspar, Meierskappel Höhn Willy, Thalwil
John Alois, Zürich Kühne Brigitte, St. Gallen Kunz Anton, Dagmersellen Kunz Franz, Emmenbrücke Lang Eugen, Obermumpf Leemann Hans, Basel Leutwiler Anton, Jona Locher Werner, Charn Luder Jean, Thun Mathys Fritz, Winterthur Meier Pius, Schönenwerd Portmann Urs, Kreuzungen Quinter Theophil, Winterthur Rawyler Heinrich, Bern Rebmann Ernst, Basel Reimer Georg, Zürich Rolli Walter, Liestal Saam Jürg, Worblaufen Sägesser Albert, Binningen Sägesser Peter, Neuallschwil Scheuchzer Ursula, Zürich Schneebeli Ernst, Mettmentstetten Schoch Elsa, Hinwil Schönenberger Margrit, Gelterkinden Steiner Kurt, Winterthur
96
Strübin Heinrich, Liestal Stutz René, Bülach Suppiger Albert, Buttisholz Tobler Ernst, Gossau SG Tschui Kurt, Oberhofen Vollmer Willi, Davos-Platz
Weber Marcel, St. Gallen Wiget Max, Bern Wilhelm Thomas, Basel Wüest Isidor, Zürich Zehender Peter, Staretschwil Zurbach Louis, Toffen
Diplomierter Drogist
Beyeler Werner, Riggisberg Bill Daniel, Neuenegg Blöchliger René, Ölten Bolliger Beat, Wabern Bosch Doris, Basel Boxler Jürg, Winterthur Buob Heinz, Zürich Dätwyler Bernhard, Brugg Debrunner Johannes, St. Gallen Flatt Robert Walter Wangen an der Aare Gerspach René, Zürich Gfeller Peter, Schönbühl-Urtenen Götz Rainer, Schaff hausen Haefliger Kurt, Zürich Haering Heinz, Safnern Hagmann Fritz-Peter, Nidau Hengartner Marc, Basel Hohl Bruno, Zürich Katzenmeyer Karl, Ruswil Keller Felix, Elgg
Laternser Peter, Stäfa Mani Thérèse, Burgdorf Meier Werner, Zürich Michel Friedrich, Meiringen Muster Hans, Grünen im Emmental Noli Hugo, Wallisellen Pfister Thomas, Dübendorf Pianta Luciano, Campocologno Schüder Ruedi, Schaffhausen Siegrist Peter, Uitikon-Waldegg Sigrist Max, Uetendorf Tanner Peter, Zug Tschumi Werner, Wangen an der Aare Vaucher Daniel Georges, Lyss Weber Peter, Reichenbach im Kandertal Wieland Andreas, Riehen Wildi Peter, Biel BE Zbinden Werner, Wildegg
Diplomierter Elektro-Installateur Bärtschi Thomas, Laufen BE Bätscher Franz, Ariesheim Bissig Paul, Attinghausen Bossart Felix, Flawil Danz Ernst, Zürich Eisenhut Walter, Gais Eisenring Erwin, Zürich Engeler Fredi, Cham Engler Richard, Appenzell Fischer René, Wabern
Frei Werner, Wald ZH Frey Emil, Buchs AG Frey Markus, Zürich Giesel Erwin, Basel Gisler Karl, Kilchberg ZH Graser Ulrich, Lyss Hanselmann Andreas, Bassersdorf Hardegger Karl, Kronbühl Hess Franz, Basel Horisberger Hans, Herzogenbuchsee
97 Hutter Bernhard, Basel Jost Urs, Zollikofen Kilchmann Rudolf, Schaffhausen Koch Hermann, Weissbad Krebs Kurt, Belp Lieberherr Rudolf, Zumikon Lutz Wolfgang, Romanshorn Müller Kurt, Winterthur Nosswitz Günter, Elgg Säur Anton, Zürich Scheibe« Leo, Winterthur Schmid Heinz, Winterthur Schmidlin Rolf, Elgg
Schuppisser Georg, Niederrohrdorf Schweizer Hans Peter, Hombrechtikon Skudnigg Werner, Luzern Sommer Fritz, Thörishaus Stampfli Martin, Bern Stäbler Martin, Schanis Stoller Ernst, Dietikon / Strub Anton, Breitenbach Torgier Ulrich, Effretikon Walther Florian, Zürich Zähner Rudolf, Herisau
Konditormeister Hirschi Otto, Zürich Kollöffel Peter, Ostermundigen Nagel Hans, Matten bei Interlaken Strübin Max, Liestal Tschapaun Erwin, Rorschach Zingg Werner, Uster
Althaus Daniel, Stansstad Brändle Bruno, Bern Brunner Markus, Uznach Camenzind Heinz, Zug Daspersgruber Egon, Zürich Eschenmoser Hugo, Balgach
Diplomierte Coiffeuse Muster Heidi, Basel
Hasler Monique, Basel Knoll Anita, Basel
Diplomierter Damencoiffeur Angi Giuseppe, Basel Battista Michele, Basel Baumann René, Basel Gyhr Jörg, Riehen Herrmann Willi, Münchenstein Khüny Anton, Laufenburg Diplomierter Blum Franz, Liestal Klaus Peter, Liestal Monier Hans, Riehen
Minder Georg, Grenchen, Muster Othmar, Basel Reichenstein Nikiaus, Pratteln Schedle Roman, Basel Torsi Enzo, Oberwil
Herrencoiffeur Radvanyi Janos, Basel Reichenstein Andreas, Pratteln
98 Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei von Aesch Gottfried, Münsingen Indermühle Hans, Amsoldingen Kunz Werner, Lyss Ramseier Fritz, Eggiwil
Rentsch Fritz, Worb Rutz Paul, Ebikon Vögelin René, Basel Zürcher Hans-Rudolf, Bigenthal
Berufszweig Bauschreinerei Christen Armin, Stansstad Jendly Bruno, Düdingen Nobs Hans-Ulrich, Baggwil-Seedorf
Rüedi Peter, Gächlingen Scheidegger Johann, Rohrbachgraben
Elektromechanikermeister Thommen Hans, Zofingen Mechanikermeister Ott Christian, Worb Aellig Christian, Bern Peter Hermann, Rämismühle Berger Hans-Jörg, Bern Rognon Jean-Bernard, Zürich Bernhard Fritz, Grosshöchstetten Schefer Hermann, Bern Dubi Rolf, Bern Schlub Rolf, Zürich Germann Daniel, Bern Urwyler Christian-Daniel, Bern Herger Max, Bürglen UR Werfeli René, Aarburg Hohermuth Werner, Möhlin Wirz Ernst, Liebefeld Leu Hans Rudolf, KÖlliken Zurlinden Rolf, Bern Maurer Alfred, Pfeffingen Meier Hanspeter, Buchs AG Gärtnermeister Topfpflanzen und Schnittblumen Weber Kurt, Bern Schlossermeister von Arx Peter, Affoltern am Albis Berger Walter, Wohlen Bieri Ernst, Grosshöchstetten Brönnimann Max, Basel Deutschle Bruno, Basel
Egger Meinrad, Heerbrugg Frei Ernst, Herrliberg Haas Albert, Abtwil Hänseier Willy, Basel Hardmeier Willi, Uster
99 Hottinger Josef, Basel Hotz Rudolf, Richterswil Huber Werner, Wädenswil Hug Albert, Basel Hyler Hans-Rudolf, Basel Jucker Peter, Auslikon Kläy Karl, Zürich Kurer Nikiaus, Basel Meister Walter, Bülach Müller Andreas, Basel Oswald Ernst, Basel Ott Peter, Bern
Schär Ulrich, Basel Schneider Erwin, Schlieren Steiner Hans-Rudolf, Zürich Stöcklin Mauritius, Ettingen Thalmann Rolf, Frauenfeld Trottmann Guido, Wettingen Waiser Hugo, Winterthur Weber Heini, Basel Wehrli Alfred, Basel Wenk Paul, St. Gallen With Heinz, Bern Zürrer Rudolf, Urdorf Bäckermeister
Käser Peter, Küngoldingen Rey Hans, Schwyz
Rist Pius, Altstätten
Bäcker-Konditormeister Baechler Anselm, Ueberstorf Burri Paul, Bümpliz Gschwind Martin, Herzogenbuchsee Hängärtner Fritz, Bern von Hospenthal Josef, Goldau Krebs Friedrich, Roggwil Kühn Werner, Brunnadern Mäder Werner, Ostermundigen
Mani Hans-Jürg, Muri bei Bern Messner Bernhard, Ostermundigen Oppliger Fritz, Bern Rupp Michel, Thim Stefifen Hans-Walter, Lotzwil Wälti Max, Signau Wehren Ernst, Schönried Zürcher Kurt, Bern
Diplomierter Automechaniker Bögli Oswald, Laufen BE Malermeister von Allmen Kurt, Lauterbrunnen Ammann Samuel, Roggwil BE Arnold Karl, Bürglen UR Bachmann Bernhard, Küssnacht SZ Bauser Jürg, Dübendorf Benedetto Leo, Zürich Blaser Werner, Zürich, Butti Oskar, Bülach
Contich Peter, Birsfelden Dällenbach Hansjörg, Interlaken Flückiger Paul, Zürich Giuliani Bruno, Rümlang Gyger Abraham, Rothrist Haoimann Hans, St. Gallen Hickert Heinz, Richterswil Hübner Wolf-Rüdiger, Kriens,
100
Hug Willi, Jona Jenny Hans, Winterthur Kaiser Beat, Bottmingen Kalt Ewald, Sulz AG Kantor Jonas, Lirtau Kohler Robert, Bern Lienhard Max, Horgen Mayoleth Christian, Uznach Messerli Edwin, Münsingen Meyer Rolf, Meilen
Plattner Hans, Frenkendorf Reimers Willi, Glattbrugg Röllin Albert Meinrad, Menzingen Roth Rolf, Nidau Schank Gerhard, Meilen Schwaninger Walter, Guntmadingen Vetsch René, Birmensdorf Vicari Carlo, Bern Widmaier Walter, Schiers
Bodenlegermeister Benz Norbert, Goldach Couderc Gérard, Basel Kolbe Bernhard, Adliswil
Nuttli Hans, Oberentfelden Räuftim Werner, Ziefen Sutter Rene, Altdorf UR
Zolldeklarant mit eidgenössischem Fachausweis Baumann Berthold, Steisslingen D Klein Günther, Schaff hausen Kubier Karl, Liggeringen D Rebholz Manfred, Schaffhausen
Schönenberg Rolf, Schaffhausen Steiner Alfred, Schaff hausen Toschka Dietrich, Singen D
Bern, den 31. Dezember 1971
Bundesamt für Industrie Gewerbe und Arbeit Unterabteilung für Berufsbildung
101
Kontrolleurprüfung Die nächste Prüfung von Kontrolleuren findet im Monat April 1972 in Kriens statt.
Interessenten wollen sich beim Eidgenössischen Starfcstrominspektorat, Seefeldstrasse 301,8008 Zürich, bis spätestens am 29. Februar 1972 anmelden.
Dieser Anmeldung sind gemäss Artikel 4 des Reglements über die Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen beizufügen : -
das Leumundzeugnis ein vom Bewerber verfasster Lebenslauf das Lehrabschlusszeugnis die Ausweise über die Tätigkeit im Hausinstallationsfach.
Réglemente sowie Anmeldeformulare können beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat in Zürich bezogen werden (Preis des Reglements Fr. 2.-). Wir machen besonders darauf aufmerksam, dass Kandidaten, die sich dieser Prüfung unterziehen wollen, gut vorbereitet sein müssen.
Zürich, den 13. Januar 1972 Eidgenössisches Starkstrominspektorat
Erdgasleitung Niederlande-Italien Der Bundesrat hat der Transitgas AG in Zürich die Konzession für den Bau und Betrieb des schweizerischen Teilstückes der Erdgasleitung Niederlande-Italien erteilt und ihr zum Erwerb der dafür nötigen Rechte das eidgenössische Enteignungsrecht übertragen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Abteilungen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1972
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.01.1972
Date Data Seite
89-101
Page Pagina Ref. No
10 045 302
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.