Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-146 / 108726 IBR Inc., Institute for Biopharmaceutical Research, 9548 Matzingen Immunologisches Prüfverfahren BSE-Test besonderes Konsumbedürfnis 2E 01.01.2003­01.12.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-190 / 104561 ARGE Chienbergtunnel, 4450 Sissach Vortrieb West wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 E 03.02.2003­10.01.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-137 / 107606 H. Goessler AG, 9015 St. Gallen Couvert-Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 12.01.2003­31.05.2004 (Erneuerung) ­ 03-143 / 109024 Bäckerei Loffredo GmbH, 8180 Bülach Backstube besonderes Konsumbedürfnis 5E 30.12.2002­03.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-165 / 106253 Gemü GmbH, 6343 Rotkreuz Kunststoffspritzgiesswerk inkl. QS wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 27.01.2003­01.02.2004 (Erneuerung/Änderung)

514

2003-0204

Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 03-175 / 105621 Georg Haag AG, Metallbau & Bauspenglerei, Beromünster, 6215 Beromünster Konfektion/Elektrostatische Pulverbeschichtungsanlage/Trumpf/CNC-Anlage Abteilung Metallbau/Deckenplattenfabrikation dringendes Bedürfnis 42 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-201 / 103635 Magnetic Elektromotoren AG, 4410 Liestal Produktion dringendes Bedürfnis 60 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 03-139 / 105289 Gebrüder Pletscher AG, 8460 Marthalen Alu-Giesserei, inbegriffen Bearbeitung Gussteile und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 34 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-145 / 103407 Densa AG, 4057 Basel Kunststoffverarbeitung/Karofass-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-147 / 104146 Jakem AG, 4333 Münchwilen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 03-148 / 105687 B. Braun Medical AG, 6182 Escholzmatt Montageautomaten: Perfusoranlage, Pen und Discofix wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung)

515

­ 03-157 / 102703 KADI AG, 4901 Langenthal Lebensmittelproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 E 30.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-161 / 103872 Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach Werk 2, Snacks-Herstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 03.02.2003­14.05.2005 (Änderung) ­ 03-168 / 102404 Nutriswiss AG, 3250 Lyss Fettschmelze wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 06.01.2003­11.06.2005 (Erneuerung) ­ 03-173 / 103718 Rohner AG, Pratteln, 4133 Pratteln Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 180 E 04.11.2002­05.11.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-177 / 103127 Brotschi AG, 2540 Grenchen Produktion und Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 01.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-186 / 105639 RUAG Aerospace, 6032 Emmen Geschäftsfeld Technik & Projekte dringendes Bedürfnis 6E 13.01.2003­17.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-189 / 104736 Femit Plastic AG, 8320 Fehraltorf Produktion in Fehraltorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

516

­ 03-192 / 103932 Brugg Kabel AG, 5200 Brugg Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse und Zubehör wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 E 12.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-193 / 104137 Brugg Kabel AG, 5103 Wildegg Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 12.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-195 / 104138 Brugg Kabel AG, 5242 Birr Glasfaserkabelproduktion und metallische Seile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 12.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-202 / 102606 Walter Leuenberger AG, Teigwaren- und Senffabrik, 4950 Huttwil Fabrikation von Teigwaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-142 / 106738 UBS AG Business Banking Ressourcen/Logistik, 8098 Zürich Garage Pelikan-/Nüschelerstrasse, Zürich: Limousinenservice für Mitglieder des Verwaltungsrates, der Konzernleitung und der Generaldirektion sowie deren Gäste in der ganzen Schweiz.

besonderes Konsumbedürfnis 19 E 06.01.2003­08.01.2006 (Erneuerung) ­ 03-170 / 102404 Nutriswiss AG, 3250 Lyss Raffinerie, Fraktionierung, Unterhalt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4E 05.01.2003­11.06.2005 (Erneuerung)

517

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 03-135 / 103931 Bananenreiferei Coop, Basel Bananenreiferei, 4303 Kaiseraugst Reiferei, Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.08.2002­01.04.2004 (Neuerteilung) ­ 03-138 / 105340 P'AUER AG, 8117 Fällanden Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 17.02.2003­19.02.2006 (Erneuerung) ­ 03-144 / 106785 Oeko-Reinigungsservice BTZ, 8002 Zürich Oeko-Reinigungsservice BTZ besonderes Konsumbedürfnis 7E 27.05.2002­29.05.2005 (Erneuerung) ­ 03-158 / 106753 DemoSCOPE Research and Marketing, 6043 Adligenswil Telefonlabor in Adligenswil besonderes Konsumbedürfnis 25 E 24.02.2003­26.02.2006 (Erneuerung) ­ 03-166 / 106253 Gemü GmbH, 6343 Rotkreuz Kunststoffspritzgiesswerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 27.01.2003­01.02.2004 (Erneuerung) ­ 03-183 / 106929 Sam's Pizza Land, 8032 Zürich Sam's Pizza Land besonderes Konsumbedürfnis 3E 10.03.2003­12.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-197 / 106916 ACG Pizza GmbH Herrn Andrea Giancane, 8004 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 9E 10.03.2003­12.03.2006 (Erneuerung)

518

­ 03-198 / 106919 Pizza Kurier SPK AG Herrn Carlo Muscarello, 8006 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 3E 10.03.2003­12.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-199 / 106921 Dolce Fulvio Herrn Fulvio Dolce, 8038 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 3E 10.03.2003­12.03.2006 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-151 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund Migros IT-Services, 8005 Zürich Migros IT-Services; Rechner M-Gemeinschaft/Industrie wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 E 10.03.2003­12.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-174 / 103718 Rohner AG, Pratteln, 4133 Pratteln Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 240 E 04.11.2002­05.11.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-179 / 106890 Telekurs Services AG, 8005 Zürich Informatik/PPIP besonderes Konsumbedürfnis 33 E 01.01.2003­31.12.2003 (Neuerteilung) ­ 03-184 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon Kunststoffisolation/Elektronenvernetzungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.04.2003­02.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-185 / 102057 arge MaTrans, 3942 Raron Vortrieb der Querschläge (Portal Niedergesteln Steg) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 E 08.01.2003­04.04.2004 (Erneuerung)

519

­ 03-187 / 104195 F. Hoffmann-La Roche AG, 4303 Kaiseraugst Verpackung pharmazeutischerWirkstoffe in Kaiseraugst wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 E 03.02.2003­07.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-188 / 104736 Femit Plastic AG, 8320 Fehraltorf Produktion in Fehraltorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-191 / 103932 Brugg Kabel AG, 5200 Brugg Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse und Zubehör wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 E 12.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-194 / 104137 Brugg Kabel AG, 5103 Wildegg Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 12.01.2003­14.01.2006 ­ 03-196 / 104138 Brugg Kabel AG, 5242 Birr Glasfaserkabelproduktion und metallische Seile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 E 12.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-47 / 106841 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8604 Volketswil Hausleitzentrale technisch unentbehrliche Betriebsweise 6E 07.10.2002­09.10.2005 (Erneuerung) ­ 03-149 / 103864 buag Grafisches Unternehmen AG, 5405 Dättwil AG Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 12.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung/Änderung)

520

­ 03-150 / 109021 Emmi Schweiz AG, 6032 Emmen Kommissionierung/Lager besonderes Konsumbedürfnis 30 E 06.01.2003­11.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-152 / 109021 Emmi Schweiz AG, 6032 Emmen Spedition besonderes Konsumbedürfnis 1E 06.01.2003­11.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-153 / 109021 Emmi Schweiz AG, 6032 Emmen Spedition besonderes Konsumbedürfnis 42 E 06.01.2003­11.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-178 / 104613 Spinnerei Streiff AG, 8607 Aathal-Seegräben Vorwerk, Ringspinnerei, Spulerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 E 16.02.2003­27.06.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-200 / 109034 Rodi Connection, 8604 Volketswil Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 6E 30.12.2002­04.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-203 / 104029 Pastinella AG, 5036 Oberentfelden Produktion von Frischteigwaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 09.02.2003­14.02.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-156 / 102393 BERNA BIOTECH AG, 3018 Bern Bakterielle Impfstoffe und Lyophilisation im Werk Thörishaus wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 05.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung/Änderung)

521

­ 03-172 / 103718 Rohner AG, Pratteln, 4133 Pratteln Energiebetriebe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 31.03.2003­05.11.2005 (Erneuerung) ­ 03-176 / 108922 Honegger Reinigungen AG, 4132 Muttenz Toilettenreinigung bei Roche AG in Sisseln besonderes Konsumbedürfnis 1E 01.01.2003­03.01.2004 (Neuerteilung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

4. Februar 2003

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

522