Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-2337 / 102431 Riedo Bau + Stahl AG, 3627 Heimberg Armierungsstahl-Biegerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 E 01.05.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-2340 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich KPCO 2, Custom. Mail Services besonderes Konsumbedürfnis 7E 06.01.2003­11.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2341 / 105149 Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Mineralquelle Eglisau, 8193 Eglisau Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 E 16.06.2003­17.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2343 / 103514 Rondo AG, 4123 Allschwil Drucken, Stanzen, Kleben wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2346 / 103259 Dietschi AG, 4600 Olten Rotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 E 31.03.2003­26.06.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2348 / 103272 Munzinger AG, 4600 Olten Nadelei, Appretur und Zettlerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

2003-0966

3409

­ 03-2353 / 108098 Kurt Meury, 9545 Wängi Extrusion und Spritzguss wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 E 19.01.2003­01.04.2004 (Erneuerung) ­ 03-2354 / 108312 Weberei Wängi AG, 9545 Wängi Weberei, Spulerei, Zettlerei und Schlichterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 27.04.2003­27.04.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2356 / 108160 Robbi II GmbH, 8280 Kreuzlingen Pulverbeschichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 11.05.2003­11.05.2004 (Erneuerung) ­ 03-2359 / 102175 Bürox AG, 3294 Büren an der Aare Anodisierbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2360 / 100000 Muster AG Metallverarbeitung, 3414 Oberburg Blabla besonderes Konsumbedürfnis 8E 01.05.2003­01.05.2004 (Erneuerung) ­ 03-2363 / 103048 Swissmetal ­ UMS Schweizerische Metallwerke AG, 4143 Dornach Giesserei, Pressgiessen, Walzen + Ziehen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2365 / 102490 Saphirwerk Industrieprodukte AG, 2555 Brügg Mechanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

3410

­ 03-2375 / 103273 Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Olten, 4600 Olten Herstellung von Kakaomasse inkl. Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2380 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen Produktion in Niederwangen und Freiburgstr. 251 in Bern wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2383 / 102350 Styner+Bienz FormTech AG, 3661 Uetendorf Produktion in Uetendorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2387 / 109187 RCT Hydraulic-Tooling AG, 4710 Klus Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2392 / 106967 Eternit AG, 8867 Niederurnen Primärproduktion, Plattenveredelung, Schieferveredelung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 270 E 16.02.2003­16.02.2006 (Erneuerung) ­ 03-2400 / 106257 Speck Print AG, 6301 Zug Zeitungsrollenoffset und Spedition in Steinhausen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2403 / 103881 Lande AG, 5102 Rupperswil Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung)

3411

­ 03-2404 / 102668 Zingg AG, 3097 Liebefeld Produktion dringendes Bedürfnis 32 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2405 / 103162 Mikrojet AG, 2540 Grenchen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2407 / 102829 fischer ag für data und print, 3110 Münsingen Druck + Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 05.05.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2408 / 104574 MAT Securitas Express AG, 3014 Bern Einsatzzentrale in Bern, Chauffeurdienste ganze Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 8E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2413 / 108344 Polygal AG, 8560 Märstetten Carbomethylisierungs-, Propylisierungs- und Aufschlussanlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.02.2003­01.02.2006 (Erneuerung) ­ 03-2419 / 104328 Johann Müller AG, 4802 Strengelbach X-Spulen-, Stück- und Strangen-Färberei inkl. Nebenbetriebe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-2344 / 106745 Sofri Geflügel AG Filiale Zentralschweiz, 6110 Wolhusen Geflügelverpackerei, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 10 E 26.05.2003­27.05.2006 (Erneuerung)

3412

­ 03-2347 / 103259 Dietschi AG, 4600 Olten Zeitungsspedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7E 31.03.2003­26.06.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2373 / 108474 Transag, 4623 Neuendorf Transportumschlag wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 09.06.2003­26.06.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2374 / 108474 Transag, 4623 Neuendorf Chauffeurdienste: Nachtservice ganze Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 5E 09.06.2003­26.06.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2414 / 103894 Deliciel AG, 5413 Birmenstorf (AG) Bäckerei-Patisserie, Produktionsküche: Herstellung von Halbfabrikaten und Fertigprodukten für den Küchenbereich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 28.07.2003­31.07.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-2379 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen Produktion in Niederwangen und Freiburgstr. 251 in Bern wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2384 / 102350 Styner+Bienz FormTech AG, 3661 Uetendorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

3413

­ 03-2389 / 109187 RCT Hydraulic-Tooling AG, 4710 Klus Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2390 / 108518 Jkaplast AG, 8627 Grüningen Blasabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 07.07.2003­09.07.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 03-2345 / 102483 Farbendruck Weber AG, 2555 Brügg BE Rollenoffset- und Bogenoffset-Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2355 / 108166 Galvaswiss AG, 8552 Felben-Wellhausen Vorbereitungsbäder und Zinkbad technisch unentbehrliche Betriebsweise 3E 01.05.2003­01.05.2005 (Neuerteilung) ­ 03-2391 / 108162 Härterei Arbon AG AKA, 9320 Arbon Härterei technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 19.01.2003­19.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2409 / 107091 ABB CMC Carl Maier AG, 8201 Schaffhausen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 15.06.2003­14.06.2005 (Erneuerung)

3414

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-2349 / 103272 Munzinger AG, 4600 Olten Weberei + NAPA wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2361 / 103235 Roman Bauernfeind Papierfabrik AG, 5013 Niedergösgen Kartonfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2367 / 103492 ZZ Wancor, 4242 Laufen Ziegelei und Steinwerk: Dienst der Brenner technisch unentbehrliche Betriebsweise 5E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2382 / 102330 Styner+Bienz FormTech AG, 3000 Bern Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 07.09.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-2397 / 107072 Cilag AG, 8201 Schaffhausen Chemieproduktion, Pilotanlage und Nebenstellen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 E 01.04.2003­31.03.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2398 / 107072 Cilag AG, 8201 Schaffhausen Pharmaproduktion / Abteilung PFE- / POC-Verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 E 23.04.2003­04.01.2004 (Neuerteilung)

3415

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-2352 / 106786 Arbeitsgemeinschaft Oenzbergtunnel, 3360 Herzogenbuchsee Wolfachertunnel, Oenzbergtunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 E 01.07.2003­04.04.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2368 / 105034 Sika Schweiz AG, 8048 Zürich Horizontalmischer HM1 inkl. Abfüllung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 26.05.2003­28.05.2006 (Erneuerung) ­ 03-2370 / 103431 National Zeitung und Basler Nachrichten AG, 4002 Basel Zeitungs-Offsetrotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2371 / 103431 National Zeitung und Basler Nachrichten AG, 4002 Basel CTP-Belichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2376 / 109186 Arge Parallelstollen KWO+, 3864 Guttannen Vortrieb des Wasserstollens in Guttannen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 28.04.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-2395 / 106959 Weidmann & Co. AG, 8762 Sool Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 22.06.2003­22.06.2004 (Erneuerung) ­ 03-2411 / 107804 Spinnerei am Uznaberg, 8730 Uznach Vorwerk, Ringspinnerei, Spulerei und Einlegerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 E 29.06.2003­30.06.2004 (Erneuerung)

3416

­ 03-2421 / 102316 Druckzentrum Bern, 3013 Bern Plattenherstellung, Rotation, Spedition, Mechanischer Dienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-2366 / 102490 Saphirwerk Industrieprodukte AG, 2555 Brügg Kugelabteilung (Schleiferei und Poliererei) sowie Mechanik (Bearbeitungsautomaten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2402 / 103339 Vogt-Schild/Habegger Medien AG, 4501 Solothurn Zeitungszustellung in den Kantonen Solothurn und Bern besonderes Konsumbedürfnis 67 E 31.03.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2415 / 103894 Deliciel AG, 5413 Birmenstorf (AG) Bäckerei-Patisserei, Produktionsküche wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 E 27.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung/Änderung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

3417

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-2045 / 108296 Greuter ­ Jersey AG, 8583 Sulgen Strickerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 27.04.2003­31.03.2004 (Erneuerung) ­ 03-2051 / 108113 EJOT Kunststofftechnik Dozwil AG, 8580 Dozwil Thermoplastspritzgiesserei, Montage dringendes Bedürfnis 40 E 19.01.2003­19.01.2006 (Erneuerung) ­ 03-2069 / 107987 Albert Spiess AG, 7220 Schiers Wursterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-2080 / 108218 Lawson Mardon Neher AG, 8280 Kreuzlingen Veredlungswerk und Ausrüstung (Auswickelei, Rollenschneiderei und Pharmacenter) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 165 E 04.01.2003­04.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2084 / 106218 Publicity Cards AG, 6330 Cham Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 10.03.2003­11.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-2085 / 108428 Böhlen AG, Ernst, 4922 Bützberg Sprühtechnologie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 30.05.2003­31.05.2006 (Erneuerung)

3418

­ 03-2086 / 106751 Gebrüder Meier AG, 6021 Emmenbrücke Betrieb in Emmenbrücke, Präsenz für Swiss Steel (Unterhalt) und Betrieb der CNC-Fräsmaschinen dringendes Bedürfnis 14 E 01.04.2002­02.04.2005 (Erneuerung) ­ 03-2087 / 105456 Hard AG, 8604 Volketswil Kalksandsteinwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-2088 / 105442 Bodycote Wärmebehandlung Schweiz AG, 8902 Urdorf Produktion (Zweischichtbetrieb) Bandofenanlagen (Dreischichtbetrieb) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 E 14.04.2003­15.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-2090 / 102709 Porzellanfabrik Langenthal AG, 4900 Langenthal Schnellbrandofen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2092 / 102967 Ferochrom AG, 3661 Uetendorf Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 30.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 03-2095 / 107464 Weidmann Transformerboard Systems AG, 8640 Rapperswil SG Kunststoff-Press- und Spritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 20.04.2003­03.06.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2098 / 109131 HLS AG für Handel, Logistik & Service, 4702 Oensingen Verlad + Transport besonderes Konsumbedürfnis 20 E 24.03.2003­25.03.2006 (Neuerteilung)

3419

­ 03-2106 / 107464 Weidmann Transformerboard Systems AG, 8640 Rapperswil SG Produktion Hochspannungsisolation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 01.06.2003­03.06.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2110 / 107257 E. Neumeyer AG, 9658 Wildhaus Produktion und Reinigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 02.01.2003­31.12.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2111 / 104771 Centravo AG, 8040 Zürich Tierfutter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 31 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-2114 / 108147 Baumer Electric AG, 8500 Frauenfeld Produktion dringendes Bedürfnis 24 E 24.02.2003­24.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2131 / 105613 Schindler Aufzüge AG, 6030 Ebikon EBI-Works dringendes Bedürfnis 50 E 01.04.2003­03.04.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2132 / 105758 Tersuisse Multifils AG, 6021 Emmenbrücke Fadenherstellung und Fadenveredelung, Schären wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 E 01.03.2003­08.01.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2133 / 105802 Ferfil Multifils S.A., 6021 Emmenbrücke Fadenveredelung, Zwirnen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.03.2003­08.01.2006 (Neuerteilung)

3420

­ 03-2137 / 107126 Christian Eschler AG, 9055 Bühler Strickerei und Wirkerei dringendes Bedürfnis 16 E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2139 / 107746 Vifor (International) AG, 9001 St. Gallen Produktion Produkt A wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 13.01.2003­13.01.2006 (Erneuerung) ­ 03-2140 / 107138 Aktiengesellschaft Cilander, 9101 Herisau Druckerei, Färberei und Appretur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2142 / 107158 Walke AG, 9100 Herisau Kaschier-, Bitumen-, Gummier-, Paraffier- und Ausrüstmaschinen dringendes Bedürfnis 22 E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2146 / 107221 FLAWA AG, 9230 Flawil Watte und Watteprodukte, Stillkompressen, Frischesohlen (Schuheinlage) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 E 17.03.2003­30.06.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2149 / 107183 Tiara-Teppichboden AG, Urnäsch, 9107 Urnäsch Herstellung von Tuftingteppichen dringendes Bedürfnis 48 E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2154 / 107300 Elkuch AG, 9470 Buchs SG Zuschneiderei dringendes Bedürfnis 20 E 21.04.2003­22.04.2006 (Erneuerung)

3421

­ 03-2155 / 107278 Stihl & Co., 9500 Wil SG Center Teilefertigung und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 255 E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-2089 / 106902 E. Wagner Bäckerei - Konditorei, 8003 Zürich Bäckerei und Auslieferung besonderes Konsumbedürfnis 5E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2102 / 105224 Feller AG, 8810 Horgen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 06.04.2003­27.12.2003 (Änderung) ­ 03-2134 / 109135 J. Schellenberg, Reinigungen, 8002 Zürich Reinigungsarbeiten ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 1E 01.04.2003­30.06.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2150 / 107371 Züger Frischkäse AG, 9245 Oberbüren Vorbereitungsarbeiten Weichkäseherstellung besonderes Konsumbedürfnis 5E 12.01.2003­30.06.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntags- und Nachtarbeit (Art. 19 und 17 ArG) ­ 03-2094 / 108391 Schweizerischer Verband der Raiffeisenbanken, 9001 St. Gallen Service Center besonderes Konsumbedürfnis 20 E 20.04.2003­22.06.2006 (Erneuerung)

3422

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-2038 / 108355 Swisscom IT Services AG, Bern, 9001 St. Gallen Finacial Solutions, e-Banking, Securities Processing in St. Gallen, Luzern, Weinfelden und Freiburg besonderes Konsumbedürfnis 46 E 10.03.2003­13.03.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2105 / 109112 Heidelberg Schweiz AG, 3008 Bern Service, Unterhalt, Reparaturen an Druckmaschinen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 5E 01.04.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2135 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KASK, KASR, Schärenmosstr. 80, Zürich Abteilung KASK, KASR, KASF, KASH 6, KAST 1+3, Neugasse 18, Horgen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 81 E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2136 / 109142 ASC Application Service Center AG, 8048 Zürich Wartung und Systementwicklung von Informatikapplikationen besonderes Konsumbedürfnis 20 E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2147 / 109143 Koenig Verbindungstechnik AG, 8953 Dietikon Produktion Expander wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 03-2048 / 108120 Wiegel Egnach Feuerverzinken AG, 9322 Egnach Vorbehandlung technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 07.10.2002­07.10.2005 (Erneuerung)

3423

­ 03-2093 / 109115 ERZ AG, Elektronik Reparatur Zentrum, 8952 Schlieren EDV-Störungen besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2117 / 104230 SG Furnierwerk AG Rheinfelden, 4310 Rheinfelden Reinigung des Dampfkessels (Entaschen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 01.04.2003­30.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2141 / 107746 Vifor (International) AG, 9001 St. Gallen Produktion Produkt B wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 13.01.2003­13.01.2006 (Erneuerung) ­ 03-2156 / 107241 SFS intec AG, 9435 Heerbrugg Presswerk (Wärme- und Oberflächentechnik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 12.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-2004 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel Produktion Pharma wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 400 E 03.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2030 / 107090 Georg Fischer Rohrleitungs- systeme AG, 8201 Schaffhausen Werk Industriesysteme wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 01.03.2003­01.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-2099 / 103725 Schenectady Pratteln GmbH, 4133 Pratteln Chemikalien, sowie Bau + Umwelt inklusive Infrastruktur wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 72 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

3424

­ 03-2101 / 103669 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Produktion Pharma wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 400 E 02.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2144 / 107221 FLAWA AG, 9230 Flawil Bereich Stillkompressen / Watteprodukte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 16.03.2003­18.03.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-2002 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel Produktion Pharma wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 E 02.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2037 / 108355 Swisscom IT Services AG, Bern, 9001 St. Gallen Integration & Production, Financial Solutions, e-Banking, Methods & Tools, Securities Processing, Exposure Management Systems, Customer Data Management in St. Gallen, Luzern, Winfelden und Freiburg besonderes Konsumbedürfnis 63 E 10.03.2003­13.03.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2068 / 105122 Groba AG, 8306 Brüttisellen Bäckerei, Konditorei besonderes Konsumbedürfnis 42 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2071 / 106942 Netstal-Maschinen AG, 8752 Näfels Mechanische Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 E 30.03.2003­30.03.2006 (Erneuerung/Änderung)

3425

­ 03-2100 / 103669 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Produktion Pharma wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 E 02.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2103 / 106765 Panlog AG, 6021 Emmenbrücke Bahnwagendienst in Emmenbrücke, Littau und Reussbühl; Lokführer, Rangierleiter und Rangierer wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 E 01.08.2003­06.11.2005 (Änderung) ­ 03-2107 / 107464 Weidmann Transformerboard Systems AG, 8640 Rapperswil SG Produktion Hochspannungsisolation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 01.06.2003­03.06.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2118 / 105870 Pomdor AG, 6210 Sursee Produktionsbetrieb mit Betriebsteilen in den Gemeinden Sursee und Oberkirch wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 E 08.06.2003­10.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2120 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KADL Schärenmoostr. 80, Zürich, Eggbühlstr. 21-25, Zürich, Zollstr.

20-36, Zürich, Zürichstr. 137, Dübendorf, Neugasse 18, Horgen, Lindenhofstr. 1, Worblaufen*) weiter Abteilungen unter Bemerkungen besonderes Konsumbedürfnis 142 E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2122 / 109123 Activ Fitness AG, 8706 Meilen Activ Fitness Meilen, Reinigunsarbeiten besonderes Konsumbedürfnis 6E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2124 / 105613 Schindler Aufzüge AG, 6030 Ebikon Direktionschauffeure besonderes Konsumbedürfnis 2E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung)

3426

­ 03-2126 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Einsätze von Hostessen und Marketingleuten für die Betreuung von Gästen an Anlässen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 350 E 06.04.2003­08.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-2128 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung XC Public Relations Schanzeneggstr. 3­7, Zürich, Paradeplatz 8, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 14 E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2138 / 107176 Wagner AG, Metalldruckguss, Thermoplastspritzguss und Werkzeugbau, 9104 Waldstatt Schmelzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 05.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-2003 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel Produktion Pharma wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 E 02.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2091 / 103153 Polymec, 4513 Langendorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 03.03.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2116 / 103669 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Produktion Pharma wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 E 02.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung)

3427

­ 03-2119 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KAI, KADA, KADS, Zollstrasse 20/36, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 100 E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2127 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung BDLP und BDLF, Thurgauerstr. 56, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 14 E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-2121 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KAPA, Schärenmoostr. 80, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 23 E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

13. Mai 2003

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

3428