24
# S T #
Anzeigen und Wettbewerbsausschreibungen Submissionsanzeigen
Ecublens, Verlegung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne
Zur öffentlichen Ausschreibung gelangen die nachfolgenden Arbeiten: BKP
Arbeitsgattung
Arbeltsumfang ungefähr
Ausgabe der Offertformulare voraussichtlich
Arbeitsbeginn voraussichtlich
01.02 Département génie civil: Halles a. Rohbau 17
Spezielle Fundationen : Pfählungen
Erdarbeiten und Rohbau (Untergeschosse bis Niveau ± 000) 213 Montagebau in Metall 211.5 Stahlbetonarbeiten 211.6 Maurerarbeiten
140 August 1974 Pfâhlungen, ca. 40 m1
Februar 1975
21
60000 m3
August 1974
Juli 1975 April 1976 Juli 1976 Juli 1976
03.02 Département mécanique : Halles 17
Spezielle Fundationen : Pfählungen
125 April 1974 Pfâhlungen, ca. 40 m1
September 1974
25 BKP
Arbeitsgattung
Erdarbeiten und Rohbau (Untergeschosse bis Niveau ± 000) 213 Montagebau in Metall 211.5 Stahlbetonarbeiten. . . .
211.6 Maurerarbeiten
Arbeitsumfang ungefahr
Ausgabe der Offertforniulare voraussichthch
45000m3
Junil974
Arbeitsbeginn voraussichthch
21
Februar1975 April 1976 Mi 1976 Mi 1976
b. Fassaden und Bedachungen
01.02 Departement genie civil: Halles · 03.02 Departement de mecanique: Halles 06.02 Departement de chimie: Halles 211.1 Geriistungen
16000m2
Februar 1974
i>
UOOOirf
Februar 1974
i>
2 000 m2
Februar 1974
1)
2000m2
Februar 1974
1)
217.1 Fassaden in Beton 212.3 Montagebau in Beton 212.8 Verkleidungsplatten in Beton 225 Gebaudeisolierungen, Fugendichtungen 217.2 Fassaden in Metall 213.8 Metallverkleidung . . .
221.1 Fenster in Metall und Verglasung 225 Gebaudeisolierungen, Fugendichtungen . . . .
276 Lamellenstoren
22000m2 Februar 1974 davon 20% verglast
1) 01.02 Departement genie civil: Halles 03.02 Departement mecanique: Halles 06.02 Departement chimie: Halles
August 1976 August 1976 Mai 1975
26 BKP
Arbeitsgattung
221.1 Aussentiiren und -tore in Metall 224
800 m
Februar 1974
i>
17000m2
Februar 1974
i>
600 m?
Februar 1974
i>
SFassaden- Februar 1974 reinigungsanlagen mit Gondeln
i>
10 000 m2
i>
Schlosserarbeiten
272.1 Sheds (horizontal und vertikal) 221.5 Verglasung 263 Fassadenreinigungsanlagen
421
Arbeitsbegmn voraussichtiich
Bedachungen
222 Spenglerarbeiten 224.1 Plastische und elastische Dichtungsbelage 225 Gebaudeisolierungen, Fugendichtungen 272
Ausgabe der Offertformulai e voraussichthch
Arbelts umUng ungefahr
Gartnerarbeiten auf Dach
Februar 1974
c. HLSE-Anlagen 06.02 Departement de chimie: Holies 24
Heizungsanlagen
34
Dampfanlagen ..
1 Installierte Leistung 3 400 000 kcal/h Februar 1974 Leistung 500 kg/h 12 kg/ cm2
i> 01.02 Departement genie civil: Halles 03.02 Departement mecamque: Halles 06.02 Departement chimie: Halles
Mai 1975
August 1976 August 1976 Mai 1975
27 BKP
Arbeits nattung
24 + 34
Lüftungs-und Klimaanlagen.
25 + 35
Sanitäranlagen
352
Feuerlöscheinrichtungen (SPRINKLER) .
23
Starkstrormnstallationen
Arbeitsumfang ungefähr
Ausgabe der O flirti ormula re voraussichtlich
Arbeitsbeginn voraussichtlich
Zuluftanlage Februar 1974 ca. 170 000 m3/h
Mai 1975
für ein Februar 1974 Laborgebäude (Chemie) mit ca. 65 000 m3 umbautem Raum.
Versorgung : - Kalt- und Warmwasser - Industriewasser - entsalztes Wasser - Pressluft - Kühlwasser --20° C Entwässerung : getrennte Abwasser, zu neutralisierende Abwässer
Mai 1975
ca. 1500 SprinklerKöpfe
Februar 1974
Mai 1975
Installierte Februar 1974 Leistung Licht + Kraft ca. 1500kW
Mai 1975
28 BKP
Arbeitsgattung
Arbeitsumfang ungefähr
23
Schwachstromanlagen
Mai 1975
33
Notstromgruppe.
ca. 80 Februar 1974 Telephonapparate und Interphon Installierte Februar 1974 Leistung ca. 600 kW
34+ 35
Neutralisierungsanlagen für chemische Abwässer und Gase . . .
20 m3/h Februar 1974 Abwässer 28000 m3/h Gas 2x1,60 m, Februar 1974 Höhe 17m1 aus PP oder Rohstahl
Mai 1975
243.7 Abluftkamine
Ausgabe der Offertfoimulare voraussichtlich
Arbeitsbeginn voraussichtlich
Mai 1975
Mai 1975
d. Transportanlagen 00.00 Ensemble des bâtiments de la première étape bis 06.02 261
Aufzüge
17 Personen-Februar 1974 aufzuge, l Lastenaufzug
August 1974
e. Ausbau 00.00 Ensemble des bâtiments de la première étape bis 06.02 277
Wände,
22000m2, April 1974 davon erstes Los.
ca. 2500 m2
Oktober 1975
29 BKP
Arbeitsgattung
Arbeitsumfang ungefähr
">81
Bodenbeläge
283
Deckenverkleidungen
133000m2, April 1974 davon erstes Los ca. 25000m 2 40000m2, April 1974 davon erstes Los ca. 5000 m2
Ausgabe der Offertformulare voraussichtlich
Arbeitsbeginn voraussichtlich
Februar 1976
Oktober 1975
06.02 Département de chimie : Halles 272+ Türzargen und 273 Türen
ca. 700 Stück April 1974
August 1975
Wer an einer Submission teilnehmen möchte, wird ersucht,dies für a. Rohbau bis 31. März 1974 b. Fassaden und Bedachungen bis 31. Januar 1974 c. HLSE-Anlagen bis 31. Januar 1974 d. Transportanlagen bis 31. Januar 1974 e. Ausbau bis 31. März 1974 dem Bureau des Constructions fédérales pour l'EPF de Lausanne, place de la Gare 10, case postale 309, 1001 Lausanne, unter Angabe der Arbeitsgattung schriftlich zu melden. Eine Einschreibgebühr von 100 Franken pro Unternehmung ist bis zu den oben angegebenen Terminen auf folgendes Postscheckkonto einzuzahlen : ^Zweifel + Strickler + Associés, «Soumissions EPFL». avenue de Cour 61, 1007 Lausanne, Postscheckkonto Nr. 10-11684.
Es werden nur Unternehmen oder Arbeitsgemeinschaften berücksichtigt, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit der Anmeldung sind deshalb Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.
Die Direktion der eidgenössischen Bauten sieht die Möglichkeit vor, die Arbeitsgattungen insgesamt oder getrennt zu vergeben. Es sind keine weiteren Submissionsanzeigen vorgesehen. Die Wettbewerbsunterlagen werden zu gegebener Zeit versandt.
Lausanne, den 7. Januar 1974 Direktion der eidgenössischen Bauten
Büro für die ETH Lausanne
30 Tänikon, Eidgenössische Forschungsanstalt, l. Ausbauetappe Das Projekt umfasst folgende Bauten : 1. Neubauten Gästehaus, umbauter Raum nach SIA 8000 m3 - Heizung : 220 000 kg kal./Std.
- Lüftung: Totale Luftmenge 10000 m3/Std.
Bürogebäude, umbauter Raum nach SIA 9000 m3 - Heizung: 310000 kg kal./Std.
- Lüftung: Totale Luftmenge 25000 m3/Std.
2.
Umbauten, Renovation Refenthal, umbauter Raum nach SIA 3300 m3 Zur öffentlichen Ausschreibung gelangen :
BKP
Arbeitsgattung
Neubauten · Gästehaus/Bürogebäude 214 Allgemeine Zimmerarbeiten 221 Holzfenster, Holz-Metallfenster, Aussenfronten in Metall 224 Dachdeckcrarbeiten 222 Spenglerarbeiten, Blitzschutz 271 Gipserarbeiten 230 235/236 243 244/245 251/254
Elektroanlagen-und Starkstrominstallation Telefon- und Schwachstrominstallation Heizungsanlage Lüftungs- und Klimaanlagen Sanitäre Installationen
Umbauten: Refenthal 211 Baumeisterarbeiten
Arbeitsbeginn
August 1974 Oktober 1974 September 1974 August 1974 Brüstungen Sept. 1974, Rest 1975 September 1974 September 1974 September 1974 September 1974 September 1974 Sommer 1974
Interessenten können die Submissionsunterlagen bis spätestens am 11. Januar 1974 durch Einsenden eines frankierten und adressierten Retourkuverts (C4) bei den Architekten Herren R. Antoniol und K. Huber, dipi. Architekten ETH/ SIA, Rathausplatz 5,8500 Frauenfeld, unter Angabe der Arbeitsgattung anfordern. Auslieferungstertnin: spätestens am I.Februar 1974.
Es kommen nur Unternehmer oder Arbeitsgemeinschaften in Frage, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit dem Angebot sind deshalb
31
Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.
Die Angebote sind m verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift «Tänikon, 1. Ausbauetappe» und Angabe der Arbeitsgattung bis am 23.'Februar 1974 der Eidgenössischen Baukreisdirektion IV, Clausiusstrasse 37, Postfach. 8023 Zürich, einzureichen.
Offertenöffnung daselbst am 28. Februar 1974 : 211 11.00 Uhr 214,221 14.00 Uhr 222, 224, 271 15.00 Uhr 230, 235, 236 16.00 Uhr 243, 244, 245, 251, 254 . 16.30 Uhr Zürich, den 7. Januar 1974 Direktion der eidgenössischen Bauten
Baukreisdirektion IV, Zürich
32
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Januar 1970.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern.
Preis Fr. 3.60
Gesundheitsvorsorge und Unfallverhütung in industriellen Betrieben Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz (ArGV 3) Ausgabe 1973 Die Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz enthält Bestimmungen über die Gesundheitsvorsorge und Unfallverhütung in industriellen Betrieben, insbesondere über die Ausführung der Gebäude, Räume und Verkehrswege, die Beleuchtung, das Raumklima, den Schutz vor Lärm und Erschütterungen, über Arbeitsplätze und Betriebseinrichtungen, Schutzausrüstungen und Arbeitsbekleidung, über die Einrichtung von Garderoben, Waschanlagen, Aborte, Ess- und Aufenthaltsräume, die Erste Hilfe, den Unterhalt und die Reinigung, die Brandbekämpfung sowie zusätzliche Bestimmungen für Betriebe mit besonderen Gefahren. Die Verordnung wird vom Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit als besondere Broschüre herausgegeben Diese enthält auch eine Wegleitung mit Abbildungen, in der die Bestimmungen über den Gesundheitsschutz und die Unfallverhütung ausführlich erläutert werden. Ein Sachregister erleichtert zudem das Auffinden der Verordnungsbestimmungen und der dazugehörenden Erläuterungen.
Die Broschüre wird ausserdem durch Auszüge aus dem Arbeitsgesetz (ArG) und der Allgemeinen Verordnung (ArGV 1) sowie durch fünf Anhänge ergänzt.
Diese enthalten Verzeichnisse der weiteren anwendbaren Gesetze, Verordnungen und Verfügungen des Bundes (II), der Richtlinien der Schweizerischen Unfallversicherungsgesellschaft (III), der Normen, Richtlinien und Leitsätze von Fachorganisationen (IV) und die Richtlinien für die Einrichtung von Garderoben in Schutzräumen (V); sie orientieren ferner über die brandschutztechnischen Begriffe durch einen Auszug aus der Wegleitung für Feuerpolizeivorschriften (I).
Preis Fr. 9.-(162 Seiten) Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Anzeigen und Wettbewerbsausschreibungen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1974
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.01.1974
Date Data Seite
24-32
Page Pagina Ref. No
10 045 953
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.