# S T #
Bekanntmachungen der Departemente und Amter
Vernehmlassungsverfahren
Eidgenössisches Militärdepartement Bundesgesetz über die Unternehmen der Gruppe Rüstung Die vier bundeseigenen Rüstungsunternehmen sollen in gemischtwirtschaftliche Aktiengesellschaften nach privatem Recht umgewandelt werden können.
Vernehmlassungsfrist: 30. September 1996 Die Vernehmlassungsunterlagen können bezogen werden bei: Gruppe Rüstung, Zentralverwaltung, Kasernenstrasse 19,3003 Bern, Tel. 0313245921
2. Juli 1996
114
Bundeskanzlei
Register der schweizerischen Seeschiffe Das Seeschiff «Unterwaiden», Eigentümerin: Massocean SA in Fribourg, ist unter der Nummer 146 in das Register der schweizerischen Seeschiffe aufgenommen worden.
3. Juni 1996
Schweizerisches Seeschiffsregisteramt
115
Entscheid im Widerspruchsverfahren 968/96 Widersprechende Aktiebolaget Nynäs Petroleum, Box 10700, S-12129 Stockholm, Inhaberin der Schweizer Marke Nr.421555 (NYTRO), vertreten durch E. Blum & Co., Vorderberg U, 8044 Zürich gegen Widerspruchsgegnerin ELIA, SPOL S.R.O., 35 Cejl, CZ-66110BRNO (Tschechische Republik), Inhaberin der IR-Marke Nr. 642570 (NYTRO) Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum hat am 19. Juni 1996 folgendes verfügt; 1. Die Widerspruchsgegnerin wird vom Verfahren ausgeschlossen.
2. Der Widerspruch wird gutgeheissen und der IR-Marke Nr. 642570 (NYTRO) der Schutz definitiv vollumfa'nglich verweigert.
3. Die Widerspruchsgegnerin hat der Widersprechenden eine Parteientschädigung von 2000 Franken (inkl. Widerspruchsgebühr) zu bezahlen.
4. Die Widerspruchsgebühr verbleibt dem Institut. Weitere Verfahrenskosten werden nicht erhoben.
5. Diese Verfügung wirä den Parteien schriftlich eröffnet (der Widerspruchsgegnerin durch Publikation im Bundesblatt).
Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach ihrer Eröffnung bei der Rekurskommission für geistiges Eigentum, Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, schriftlich Beschwerde geführt werden. Auf Wunsch der Rekurskommission ist die Beschwerde in dreifacher Ausführung einzureichen.
19. Juni 1996
116
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, Markenabteilung
Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) -
Photocolor Kreuzungen AG, 8280 Kreuzungen gesamte Produktion mit Labor bis 160 M oder F 1. Juli 1996 bis 2. Januar 1999, (Aenderung)
Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) -
Dr. Dünner AG, 9533 Kirchberg SG Pulvertechnologie (Tablettenherstellung) 16 M oder F 3. Juni 1996 bis 19. September 1998 (Aenderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Recht: smittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde · zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. 1 ArG) -
Schindler Aufzüge AG, 6030 Ebikon Lokalwerk 30 M 6. Mai 1996 bis auf weiteres (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
-
Reliance Electric AG, 6036 Dierikon Elektronikmontage, SMD-Bestückungsautomat, Testsystem IST 2 M, 2 F 8. Juli 1996 bis 10. Juli 1999 (Erneuerung)
117
-
Polypag AG, 9450 Altstätten SG Produktion 70 H oder F 6. Mai 1996 bis 9. August 1997 (Aenderung)
-
Gressel AG, 8355 Aadorf Produktion Spannwerkzeuge 6 M 29. Juli 1996 bis 2. August 1997 (Erneuerung)
-
Lego Produktion AG, 6340 Baar Fertigung und Verpackung im Werk Neuhof 60 H, 140 F 22. Juli 1996 bis 24. Juli 1999 (Erneuerung)
-
AAW Produktions AG, Triesen (FL), Zweigniederlassung Sevelen, 9475 Sevelen Wärmeabschirmbleche-Fertigung 30 M, 16 F 8. Juli 1996 bis 10. Juli 1999(Erneuerung)
-
Centravo AG, 8040 Zürich Tierfutter, Schmelzerei und Geriebenverarbeitung bis 28 M 8. Juli 1996 bis 12. Juli 1997 (Aenderung)
-
Stalder AG, 9032 Engelburg verschiedene Betriebsteile bis 12 M, bis 4 F 6. Mai 1996 bis auf weiteres (Aenderung)
-
Calorifer AG, 8353 Elgg Rippenrohrfertigung 8 M 6. Mai 1996 bis 10. Mai 1997 (Erneuerung)
-
Säntis Milchpulver AG, 8583 Sulgen Abfüllerei / Verpackerei 6 M, 20 F, 2 J 6. Mai 1996 bis 12. April 1997 (Aenderung)
Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) -
Lego Produktion AG, 6340 Baar Fertigung und Verpackung im Werk Neuhof 25 M 21. Juli 1996 bis 24. Juli 1999 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
-
Grob & Co. AG, 8810 Borgen Werk Seestrasse: verschiedene Abteilungen bis 13 M 7. Juli 1996 bis 10. Juli 1999 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
118
- AAW Produktions AG, Triesen (FL), Zweigniederlassung Sevelen, 9475 Sevelen Wärmeabschirmbleche-Fertigung bis 10 M 7. Juli 1996 bis 10. Juli 1999 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG -
Paul Schilling AG, 9434 Au SG CMC-Fräserei bis 2 M 7. Juli 1996 bis 10. Juli 1999 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
-
Centravo AG, 8040 Zürich Schmelzerei und Griebenverarbeitung bis 4 M 8. Juli 1996 bis 12. Juli 1997
-
Säntis Papier AG, 9220 Bischofszell Produktion, Umroller und Kesselhaus bis 18 M 1. Janauar 1996 bis 4. Januar 1997 (Erneuerung)
-
Stalder AG, 9032 Engelberg Verzinkerei und Elektropoliererei 2 M 5. Mai 1996 bis 8. Mai 1999 (Aenderung und Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
-
Säntis Milchpulver AG, 8583 Sulgen Abfüllerei / Verpackerei 8 M 5. Mai 1996 bis 12. April 1997 (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
(M = Männer, P = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaf tsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
119
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschütz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel.
031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
2. Juli 1996
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht-
120
Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG) Technische Normen für Gasgeräte 1J
Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Gasgeräte im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.11) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Nonnen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom BIGA bezeichneten technischen Nonnen sowie die Texte dieser Nonnen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Mühlebachstr. 54, 8008 Zürich, bezogen werden.
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
2Juli 1996
Der Vizedirektor: Scheidegger
Technische Normen für Gasgeräte Nummer
Titel
EN 203-1
EN 203-1: 1992/A1 EN 625
.
Grossküchengeräte für gasförmige Brennstoffe -- Teil 1 : Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit Grossküchengeräte für gasförmige Brennstoffe -- Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit Heizkessel für gasförmige Brennstoffe -- Spezielle Anforderungen an die trinkwasserseitige Funktion von Kombinations-Kesseln mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW
· Fundstelle EG-Amtsblatt 96/C 93/04 96/C 93/04 96/C 93/04
" Siehe auch BEI 1995III1408,19961 362.
121
Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG) Technische Normen für Persönliche Schutzausrüstungen0
Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819,1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für persönliche Schutzausrüstungen im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.11) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandeis-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom BIGA bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Mühlebachstr. 54, 8008 Zürich, bezogen werden.
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
2. Juli 1996
Der Vizedirektor: Scheidegger
Technische Normen für Persönliche Schutzausrüstungen Nummer EN 172 EN 960 EN 165 EN 469
EN 863
EN ISO 4869-2
Titel
Persönlicher Augenschutz -- Sonnenschutzfilterfür den betrieblichen Gebrauch Prüf köpfe zur Prüfung von Schutzhelmen Persönlicher Augenschutz -- Wörterbuch Schutzkleidung für die Feuerwehr -- Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung Schutzkleidung -- Mechanische Eigenschaften -- Prüfverfahren: Widerstand gegen Durchstossen Akustik -- Gehörschützer ·-- Teil 2: Abschätzung der beim Tragen von Gehörschützem wirksamen Abewerteten Schalldruckpegel (ISO 4869-2:1994)
" Siehe auch BEI 1995III596.1995IV 388,199611103
122
Fundstelle EG-Amtsblatt 96/C 143/03 96/C 143/03 96/C 143/03 96/C 143/03
96/C 143/03 96/C 143/03
Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten
Verfügungen des Bundesamtes für Landwirtschaft, Abteilung Strukturverbesserungen Gemeinde Schwaderloch AG, Wald- und Flurzusammenlegung Schwaderloch, Projekt-Nr. AG2950 Gemeinde Oberegg AI, Stromverstärkung Klee-Vogelegg-Usserfeld, Projekt-Nr. AI857 Gemeinde Lengnau BE, Gesamtmelioration Lengnau-Pieterlen-Meinisberg, 4. Etappe, Projekt-Nr. BE3161-4 Gemeinde Dallenwil NW, Alpwege Kernalp-Dürrenboden, Projekt-Nr. NW871 Gemeinde Sennwald SG, Gesamtmelioration Sennwald, 34. Etappe, Projekt-Nr. SG1533-34 Gemeinde Amden SG, Alpweg Dicki-Hüttlisboden, Projekt-Nr. SG4919 Gemeinde Kaltbrunn SG, Hofzufahrt Altwis, Projekt-Nr. SG4924 Gemeinde Schleitheim SH, Stallsanierung Büelhof, Projekt-Nr. SH575 Gemeinde Muotathal SZ, Düngeranlage Tristel, Projekt-Nr. SZ2454
Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungsverordnung vom 14. Juni 1971 (SR 913.1), Artikel 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021), Artikel 12 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (SR 451) und Artikel 14 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1985 über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt bei der Rekurskommission EVD, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
123
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Landwirtschaft, Abteilung Strukturverbesserungen, Mattenhofstrassc 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.
2. Juli 1996
124
Bundesamt für Landwirtschaft Abteilung Strukturverbesserungen
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1996
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.07.1996
Date Data Seite
114-124
Page Pagina Ref. No
10 053 928
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.