582
# S T #
Bundesratsbeschluss über
die Allgemeinverbindlicherklärung von Änderungen des Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Konfektionsund Wäscheindustrie (Vom 5.März 1963)
Der Schweizerische Bundesrat beschliesst :
Folgende Änderungen des im Anhang zum Bundesratsbeschluss vom 14. April 196l 1) wiedergegebenen Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Konfektions- und Wäscheindustrie werden allgemeinverbindlich erklärt :
Art. 11, Abs. l Für voll leistungsfähige Arbeitnehmer gelten folgende Minimalstundenlöhne, einschliesslich Teuerungsausgleich, 5 Eappen Lohnerhöhung ab l. Januar 1968 sowie 6,6 Prozent Lohnausgleich für die stufenweise Arbeitszeitverkürzung von 8 Stunden seit dem 1. Januar 1958: a. Männliche Arbeitnehmer (nach vollendetem 19.Altersjahr): Kat. l Kat. 2 Kat. 3 Franken Franken Franken
Zuschneider Ausschneider Schneider Bügler I Bügler II Hilfsarbeiter !) BEI 1961, I, 759.
3.17 2.88 2.99 3.17 2.83 2.83
3.28 8.40 2.99 3.05 8.11 3.17 3.28 3.40 2.88 2.94 2.88 2.94
583 In Ortschaften ausserhalb des Kantons Tessili mit über 10 000 Einwohnern ist ein Zuschlag von 10 Eappen und in Städten mit über 100 000 Einwohnern ein Zuschlag von 20 Rappen auszurichten.
b. Weibliche Arbeitnehmer (nach vollendetem 18.Altersjahr): Kat. l Kat. 2 Kat. 3 Franken Franken Franken
Zuschneiderin Hilfszuschneiderin, Ausschneiderin und Einrichterin . .
Maschinennäherin, Spezialmaschinennäherin und Maschinenstickerin Glätterin Handstickerin ' .Qualifizierte Handnäherin Handnäherin (einfache Arbeiten) Hilfsarbeiterin
2.20 2.32 2.43 2.03 2.08 2.20 2.03 2.08 2.08 2.03 1.98 1.98
2.14 2.32 2.20 2.43 2.20 2.32 2.14 2.20 2.03 2.03 1.98 2.03
Im Kanton Tessili gelten um 5 Eappen niedrigere Minimallöhne. In Ortschaften der übrigen Schweiz mit über 10 000 Einwohnern ist ein Zuschlag von 5 Rappen, in Städten mit über 100 000 Einwohnern ein Zuschlag von 10 Rappen und :in der Stadt Zürich ein solcher von 15 Rappen auszurichten.
II Dieser Beschluss tritt am 18. März 1963 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 1963.
2 Mit dem Zeitpunkt des Inkrafttretens wird der Bundesratsbeschluss vom 9. April 1962*) über die Allgemeinverbindlicherklärung von Änderungen des Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Konfektions- und Wäscheindustrie aufgehoben.
1
Bern, den 5.März 1963.
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Spühler 6855 l
) BEI 1962, I, 827.
Der Bundeskanzler: Ch. Oser
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung von Änderungen des Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Konfektions- und Wäscheindustrie (Vom 5.März 1963)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
10
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.03.1963
Date Data Seite
582-583
Page Pagina Ref. No
10 042 040
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.