321
(Vom 24. August 1963) Der Bundesrat hat von der Eröffnung eines Generalkonsulates der Algerischen Demokratischen Volksrepublik in Genf Kenntnis genommen und Herrn Cherif Ould-Hocine das Exequatur als Beruf s-Generalkonsul mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz erteilt.
Der Bundesrat hat zur Kenntnis genommen, dass das Generalkonsulat der Vereinigten Staaten von Amerika in Genf und das Konsulat dieses Landes in Basel geschlossen werden und dass sich der Amtsbereich der Konsularabteilung der Amerikanischen Botschaft in der Schweiz ah 30. August 1963 über die Kantone Bern, Freiburg, Solothurn, Basel (Stadt und Landschaft), Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf erstrecken wird.
Der Bundesrat hat dem Kanton Graubunden an die Kosten der Wasserversorgung St.Peter und Patsohèl, in der Gemeinde St.Peter, einen Bundesbeitrag bewilligt.
6734
Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 14. bis 20. August 1963 Grossbritannien. Herr George Neu Smith, Beamter, wurde zum Dritten Handelssekretär befördert.
Indonesien. Herr Thobias Awuy, Zweiter Handelssekretär, wurde zum Zweiten Wirtschaftssekretär ernannt.
Vereinigte Arabische Republik. Herr Ahmed Salah Eidin N a f e h , Attaché, hat seine Tätigkeit aufgenommen.
6734
Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. II.
23
822 Entscheide über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland1) 1. Entscheide auf Bewilligung im April 1963 Fläche in m1 »)
Gesuchsteller
Ge- Natürliche suche Personen
Schweizer
Kantone
S ÌW)
a
Zürich Bern Luzern TTri Schwyz . . . .
Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
Glarus . . . .
Zug Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel-Stadt . .
Basel-Landschaft Schaffhausen . .
Appenzell A. Bh.
Appenzel] I. Bh. .
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tessin Waadt Wallis Neuenburg . . .
Genf . . . .
i
.Sf 11 2«
S I
2
3 7
10
2
1
i
--
2 1 1
3 1
1 1 17 1 1 39 13 16 1 5
1
Schweiz . . . . 110
Juristische Personen ")
--
Bauland
LandwirtWohn- schafthauser liche Betriebe*)
1
1 2
15 1 1 50 12 21 1 2
3 1 4
120
11
Total
·d t-i
a,§ i --
5316
4084 483
2493
1194
--
--
2300 --
Gewerbliche Betriebe
Wert in 1000 Tranken1)
803
i
l
1
13196
8389 504
45030 600 800 1600 600 4988 3878 3420 63321 775 4218
1 1 1
i l
3
2
14888 15370 6575 1000 7059
12
7
62595 20592 133269
1096 2976
--
4084 1640 8292 242
--
1194
44
E
2300 303 13196
85 68 450
45030 600 10789 504 600 36 23790 82111 11568 1000 11 131
70 62 1087 19 130 1820 1129 1216 20 1040
36 216 492 9122
*) Bundesbeschluss vom 23. März 1961 über die Bewilligungspflicht für den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland.
Über die rechtlichen Grundlagen und den Aussagewert der Statistik siehe « Die Volkswirtschaft», 1962, Heft 3, Seite 102 2 ) EinschliesaEch Personengesellschaften ohne juristische Persönlichkeit.
828 2. Entscheide auf Nichtbewilligung im April 1963 Flache in m1 »)
Gesuchsteller
Natürliche Personen
ao
iB Zürich
4
7
Bern Luzern
--
2
2
--
1
1
--
TTri
Schwyz . . . .
Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
Glarus
Juristische Personen ")
a N i
a
i -- --
Schweiz . . . .
3 ) 4
.--.
--
LandwirtWohn- schafthauser liche Betriebe1)
1694
1047 1136
--
941
--
--
Gewerbliche Betriebe
Total
367 2061 1390
--
--
2183
200
--
--
941
47
1056
--
--
1056
590
--
--
--
335
3
--
64688 700 1727 12471 2167 2533
615 21 85 111 434 93
--
j i
.
Z ! H i
_ 1
1
1
1
9 1 1 3 6 1
14 1 1 2 6 1
3 2
6 1
35
44
-- --
-- --
i --
i --
3
-- --
.
,
-- 335
2880 1100 60708 700 1727 -- 7964 4507 2167 2533 6665
6665 2321 10500 705
1 29067 6713 71880
367 108027 6615
10500
Bei Erwerb von Anteilen an juristischen Personen wird die Fläche nicht erfasst.
) Binschliesslich landwirtschaftliche Parzellen und Waldland.
) Ohne Wertangabe bei Tausch und Schenkung. Einschliesslich Wert der Anteile an juristischen Personen. Baurechtszinse werden zum kapitalisierten Wert eingesetzt.
5
Wert in 1000 Franken*)
i
Zug Zug
Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel- Stadt . .
Basel-Landschaft Schaffhausen . .
Appenzell A. Bh.
Appenzell I. Kh. .
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tessin Waadt Wallis . .
Neuenburg . . .
Genf
Bauland
mit Sitz in der Schweiz
Gesuche
Schweizer
Kantone
824 3. Entscheide auf Bewilligung und Nichtbeunlligung auf Grund zwingender Bestimmungen im April 1963 Entscheide auf Bewilligung
Kantone
Bewilligt wegen Blutsverwandtschaft zwischen Uesuchsteller und Verausserer Art. 6, Abs. 3 a
Total
Wert in Flache Wert in Hache in ma 1000 Fr. in m2 1000 Fr
Zürich
4084 1640 242 8292 -- --.
.
, 44 1194 --.
.--.
85 2300 68 303 450 13196
.-- --.
,
Entscheide auf Nichtbewilligung
Bewilligt zum Unterhalt einer Betriebsstatte oder zur Sicherstellung technischer Total Reserven auslandischer Versicherungsgesellschaften Art. 6, Abs. 8 b Mache Wert in Flache Wert in in ma 1000 Tr. in m" 1000 Fr.
2061
1390
--
--
Bern Luzern . . . .
Uri Schwyz . . . .
Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
Glarus Zug Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel- Stadt . .
Basel-Landschaft Schaffhausen . .
Appenzell A.Kh. .
Appenzell I.Rh. .
St. Gallen . . .
Graubunden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tessin . . . .
Waadt . . . .
Wallis Neuenburg . . .
Genf
-- --.
.--.
--.
45 030 600 10789 504 600 23790 82111 11568 1000 11131
-- -- --.
--.
--.
.--.
.-- -- -- -- 70 .--.
62 --.
1087 --, 19 .--.
130 -- 1820 -- 1129 .-- 1216 -- 20 --.
1040 2976
.-- --
--.
--·
1 760
2183 200 -- .
.
943 47 -- -- .--.
-- --.
--.
.-- --.
-- ,--.
, 450 . .
--, .-- -- .--.
.-- -- -- ,-- -- 1056 590 .-- .-- .-- --.
335 3 -- , -- -- 615 _ -- 64688 700 21 1727 85 -- --.
12471 111 ,--, 2167 434 -- 2533 93 -- -- -- -- 6665 2321 705 134 10500
Schweiz
216 492 9122 2976
--
17471
614 108027 6615
. . .
--.
-- --
--.
-- --
-- --.
--.
-- -- -- -- -- --.
.-- -- --
.-- -- --
.-- ,--.
--
2515 --.
-- -- --, -- 13196 -- -- -- -- -- -- .-- .--.
--.
--i --.
.-- .--.
--
30
Nicht bewilligt wegen Gefährdung der militärischen Sicherheit Art. 6, Abs. 16 Flachea Wert in m m 1000 Fr.
-- -- --
.--, --.
--.
_ -- -- --
.--.
.--.
--.
-- -- -- -- .-- --.
--
--
--.
--.
,--.
.
--, --.
.--.
.--
--
--
.-- --· --
4. Entscheide auf Bewilligung oder Nichtbewilligung, durch Beschwerde angefochten : 6 5. Entscheide auf Nichteintreten: 3 6. Entscheide auf Verneinung der Bewilligungspflicht : 15
.--.
.
--
.--.
-- -- -- --
--· --
325 7. Entscheide auf Bewilligung nach dem Heimatland und nach dem Land des Eechtssitzes des Gesuclistellers im April 1963 Flache in m1 ')
GesuchBteller
*I |S g. M bfl o
@|
anrecht
Heimatland Land des Rechtssitzes
e an juristìPersouen ')
Art des Rechtes
LandGewirtWohn- schaft- werbliche häuser hche BeBetriehe *) triebe
Bauland
H
1|
U
Total
Wert in 1000 Franken')
Natürliche Personen
Schweiz . . . .
Bundesrepublik Deutschland . .
Prankreich . . .
Italien . . . .
Liechtenstein . .
Österreich . . .
Ühriges Buropa .
Vereinigte Staaten v. Amerika .
Übrige Lander .
Verschiedene Länder . . . .
Staatenlose . . .
1]
9
60 7 18 -- 1 14
46 6 15 -- 1 13
1 _ -- lì -- ' -- -- ! --, 1 --
24015 7066 6921 2976 3799 -- 5049 1544 64277 -- --.
--, -- 303 -- 775 7094 3273
[
5038
94
4944
186
--
38038 2962 6775 248 70870 1245 -- 303 -- 68 11142 946
-- .--
50 423 1000
--
2110
36 -- -- --
.--
1
4 1 4 --
4 1 1 --·
-- --
-- ,-- -- --, !
--· ì --
--'
4629 1 000
1
·--
--
2 110
764 45030 -- -- -- --
1
'
'
"
519 18 105 1
1 Juristische Personen ')
Schweiz . . . .
Bundesrepublik Deutschland . .
Prankreich . . .
Italien Liechtenstein . .
Österreich . . .
Übriges Buropa .
Vereinigte Staaten v. Amerika .
Übrige Länder .
Total . . . .
7
7
1 -- 2 1 -- -- 1
1 -- 2 1 -- -- 1
132
108
4579 5581 13196 --.
--
-- --
2
-- -- -- -- -- -- . .
--.
--
--
--
-- -- --.
--
-- .--.
-- 466 -- .--
--
4910
600 --.
1461 --.
,-- -- --.
23356 1566
--
--
-- -- -- -- --
.-- --.
,--
62595 20592 133269
.--.
600 .--.
1461 466 -- --
--
4910
--
--
62 .-- 577 20 -- -- 600
36 216 492 9122
826
8. Entscheide auf Bewilligung nach Monaten
Gesuchsteller
Jahre Monate
Gesuche
Naturliche Personen a 1 1
a
Hache in m» ')
a
g
.3 f
t3 02
j3
il
1
_d
Wert
Juristische Petsonen ')
1
N £
Banland
Wolmhauser
Landwirtschaftliche Betriebe ')
Gewerbliche Betriebe
Total
in 1000 Franken')
1961 Juli . . .
August . .
September
63 145 230
56 145 233
7 17 21
10 15 22
8 101 516 21233 13564 6 168 140 88510 214 229 17 277 417 129 031 183 396
Oktober .
November Dezember
192 258 138
215 257 125
23 26 12
5 16 25
4 231 185 46511 14 300 661 84476 21 274 575 50668
1962 Januar . . 137 Februar . 156 Mara . . . 142
135 158 139
4 9 6
19 19 25
16 81030 45562 1234 208 43993 1404793 19111 17 204 806 38643 7204 152 250 805 12420 19 110 413 79316 400 296 2829 592 854 22753
April . . . 148 Mai . . . 173 Juni . . . 132
169 178 131
7 6 9
9 23 21
7 99422 129 115 112 433 86271 20 111 574 46761 282 165 47562 16 100 714 45762 40550 7554
427 241 18951 488 062 17640 194 580 16374
Juli . . . 121 August . . 125 September 146
102 123 157
10 8 13
33 13 14
25 193 523 207 474 70039 21260 9 91 003 31461 29020 10539 11 119 808 33229 115 570 1719
492 296 13932 162 023 11144 270 326 17295
Oktober . 161 November 113 Dezember 126
182 103 134
9 12 12
14 19 14
11 107 573 44103 15 126 356 23792 11 90713 33325
12493 28657 2677 18716 17744
164 169 18218 181 482 18421 160 498 11643
1963 Januar .
Februar Mara . .
April .
113 71 82 120
12 9 10 11
17 11 22 12
14 153 198 32-586 70867 118653 8 44086 31180 7677 3853 15 108 878 18870 5634 65630 7 62595 20592 133 269 36
375304 17321 86796 7367 199 012 9124 216 492 9122
7121
. 117 . 73 . 92 . 110
6603 6382
136 569 9293 477 482 19297 596 226 27677
84766 1630 66970 11566 41806 5569
364092 17380 463 673 28131 372 618 15028
256
327
Verpfandungsgesuch einer Eisenbahngesellschaft Die Gornergrat-Bahn- Gesellschaft in Brig stellt das Gesuch, es möchte ihr bewilligt werden, ihre Zahnradbahn von Zermatt auf den Gornergrat in einer Eigentumslänge von 9339 Metern samt Zubehör und Betriebsmaterial im Sinne von Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen im l.Eang zu verpfänden. Zweck: Sicherstellung eines Darlehens von 3 Millionen Franken für Investitionen in baulichen Anlagen und Eollmaterial.
Einsprachen gegen dieses Verpfandungsgesuch sind dem Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement in Bern bis 20. September 1963 schriftlich einzureichen.
Bern, den 26. August 1963.
6734
# S T #
Eidgenössisches Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement Generalsekretariat
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Die Eidgenössische Wohnbaukommission hat in ihrer Schriftenreihe eine neue Arbeit veröffentlicht, nämlich
Bulletin 4 : Bauniethoden und Baurationalisierung in der Schweiz In dieser Schrift werden die Vor- und Nachteile der in der Schweiz traditionell angewandten Bauweisen erörtert, wobei auch zum aktuellen und viel diskutierten Problem der Fertigbauweise, im Rahmen unserer schweizerischen Verhältnisse, Stellung bezogen wird.
Eine dem Bulletin beigegebene vergleichende Zusammenstellung der Charakteristiken der wichtigsten Bohbauweisen im Wohnungsbau in Tabellenform gibt einen guten systematischen Überblick.
Es werden ferner die vielfältigen Eationalisierungsmöglichkeiten behandelt, die besonders auf dem Gebiete des Innenausbaues noch verwirklicht werden können.
Das Bulletin ist in deutscher und französischer Fassung bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, zum Preise von 5 Franken pro Exemplar gegen Vorauszahlung auf Postcheck-Konto III 520, mit Angabe auf der Eückseite «Bulletin 4 EWK», erhältlich.
(4----) 6729
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
34
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.08.1963
Date Data Seite
321-327
Page Pagina Ref. No
10 042 213
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.