1140 # S T #

Bekanntmachungen von Departementen

und ändern Verwaltungsstellen des Bundes

Änderungen im diplomatischen Korps vom 6. bis 12. November 1963 Bulgarien. Herr M. Yanko Ivano v, Botschaftsrat, wurde an einen ändern Posten berufen.

Frankreich. Herr Oberst Georg Hugo, Militär- und Luftattache, hat seinen Posten angetreten.

Er ersetzt Herrn Oberst Eoger Carlot, der die Schweiz demnächst verlassen wird.

Paraguay. S. Bxz. Herr Eamiro Eecalde de Vargas, wurde mit ändern Aufgaben betraut.

Saudi Arabien. Herr Mukbel A. Al-Issa, Dritter Sekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Herr Fouad H. Faki, Attaché, hat seinen Posten angetreten.

6746

Änderungen bei den ausländischen Konsularvertretungen in der Schweiz Chile. Herr Juan Antonini Quirici, Honorarkonsul von Chile in Lugano, ist am 9. November 1963 gestorben. Das Konsulat ist vakant.

6746

Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung Auf Grund des Artikels 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und gernass Artikel 16 der Vollziehungsverordnung vom 23. Juni 1933 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission die nachstehenden Verbrauchsmessersysteme zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihnen die beifolgenden Systemzeichen erteilt : I.Fabrikant: Lundis & Gyr AG, Zug Induktions-Wirkverbrauchs-Messwandlerzähler mit 3 messenden Systemen für Drehstrom-Vierleiteranlagen :

1141 Typen: ML 12-; ML 2-; ML 10-.

Nennspammngen: /57,7 . . . 290/500 V Kermstrome (Grenzstrome): ML 12-: 0,6 (1,2) . . . 5,(10) A ML 2-: 0,4 (1,2) . . . 3,5 (10) A ML 10-: 0,2 (l,2) ... 1,7 (10) A Nennfreqxienz: '50 Hz Priifspanmmg: 2000V Zusatzeinrichtungen: die bei der Firraa Landis & Gyr iiblichen.

2. Fabrikant: Landis & Gyf AG, Zug Siinxmenstronrwandler Type:TKBl Primarnermstromstarken: 1 und 5 A Sekundarnennstrom: 5 oder 1 A Hoohste Betriebsspanmmg: 600 V Prufspannung: 2000 V Frequenz: 50 Hz Bern, den 5. November 1963.

Der President der Eidgenossischen Mass- und Gewichtskommission: 7238

M.K.Landolt

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken l£ 63 M0

t

Januar Februar Marz April Mai

Juni Juli August September Oktober

101 498

98015 121 348 134 874 137 493 125 483 147 170 137 473 141 772 140 869

"Oblige ISinnahmen

Total 1963

15447 17273 19469 22683 18362 20609 29192 22733 20406 29292

116 945 115 288

Total 1962

126 762 105 213 122 772 107 465 126 142 127 921 166 991 148 908 144 585 159 582

140817 157 557 155 855 146 092 176 362 160 206 162 178

170161

1963 Jan./Okt.

1 285 995 215 466

1 501 461

1962 Jan./Okt.

1 145 057 191284

-

1 336 341

MehrMindereinnalimen einnahmen

10075 18045 50092 29713 18171 9371 11298 17593 10579

9817

165 120

--

--

--

1142 Vollzug des Landwirtschaftsgesetzes Nachgenannten Personen ist auf Grund bestandener Prüfung folgender gesetzlich geschützter Titel gemäss den Bestimmungen von Artikel 11 des Landwirtschaftsgesetzes vom S.Oktober 1951 und von Artikel 36 der Verordnung vom 29.März 1955 über das landwirtschaftliche Bildungs- und Versuchswesen verliehen worden : Landwirt mit Meisterdiplom Aeschlimann Otto, von Rüderswil, in Biohigen bei Worb. - Arni Urs, von Mühledorf (SO), in Schleumen, Post Hettiswil. - Bernet Hans, von Uflmsen, in Bufswil/ Ufhusen. - Blaser Fritz, von Langnau im Emmental, in Beutegraben/Oberthal. Bolliger Hansrudolf, von Gontenschwü, in Schwarzenbach. - Bösiger Max, von Untersteckholz, in Beinwil am See. -Bosshard Emil, von Uitikon a. A., in Ringlikon. - Brügger Anton, von Buchsigraben, in Willadingen bei Koppigen. - Brunner Franz, von Aesch (LU), in Küssnacht am Bigi. -- Buchi Rudolf, von Wetzikon, in Uitikon a. A. -- Buri Hans, von Krauchthal, in Bütikofen bei Kirchberg (BE). - Burkhalter Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Trachselwald. - Carlen Max, von und in Beckingen. - Güster Robert, von Altstätten, in Andhausen. - Denzler Walter, von Zürich, in Pfäffikon. Erni Josef, von und in Ruswil - Pankhauser Alfred, von Trüb, in Wädenswil. - Fankhauser Bernhard, von Trüb, in Grosshöchstetten. -- Fehlmann Paul, von Menziken, in Hörstetten. - Flükiger Alfred, von und in Dürrenroth. - Frank Anton, von Rickenbach (LU), in Yverdon. - Freiburghaus Kurt, von und in Neuenegg. - Furrer Melchior, von Gunzwil, in Beromünster. -- Gäumann Walter, von Häutligen, in Murten. -- Gerber Hansruedi, von Oberlangenegg, in Münchenwiler. - Gfeller Hermann, von Vechigen, in Utzigen. - Graf Richard, von Ober-Hallau und Zürich, in Schlatt bei Diessenhofen. Grossenbacher Fritz, vcn Hasle bei Burgdorf, in Kernenried. - Gubler Edwin, von Bussikon, in Bülach. -- Häller Alois, von und in Buttisholz. - Heini Alois, von und in Ruswil.-- Hodel Josef, von und in Egolzwil. -- Huber Josef, von und in Buttisholz. -- Hübscher Walter, von Wattenwil, in Gachnang. - Jakob Fritz, von Trüb, in Oberglatt. - Josi Hanspeter, von Adelboden, in Wimmis. - Kobel Walter, von Krauchthal, in Hettiswil bei Hindelbank. - Krebs Fritz, von Rüeggisberg, in Belpberg. - Kreuter Alfred, von Wahlern, in Burgdorf. - Kühn Hans, von lllnau, in Effretikon. -
Kühn Josef, von Mosnang. in Dietfurt. - Lehmann Hans, von Wümiewil, in Ueberstorf. Lehmann Josef, von und in Schmitten. -- Leuthard Walter, von und in Merenschwand. -- Luder Heini, von Seeberg, in Grasswil. - Lüdi Rudolf, von Heimiswil, in Koppigen. Mani Fritz, von Diemtigen, in Witzwil. - Marti Otto, von Rapperswil (BE), in Grossaffoltern. - Marti Wilhelm, von Rapperswil (BE), in Kosthofen/Suberg. - Moser Fritz, von Zollikofen. in Dürrgraben. - Moser Martin, von Röthenbach, in Säriswil. - Moser Walter, von Zollikofen, in Schmitten. - Müller Emil, von und in Klein-Andelfingen. Nussbaum Walter, von Mirchel, in Zollikofen. - Ottiger Peter, von Sulz und Inwil, in Neunkirch. -- Peter Josef, von Luthern, in Penkrieden. -- Pfister Gottlieb, von und in Wädenswil. -- Pfister Johann Jakob, von und in Ilanz. -- Reidy Hugo, von und in Schmitten. - Schenk Robert, von Langnau im Emmental, in Ins. - Schib Robert, von und in Möhlin. -- Sohmidlin Franz, von Geuensee, in Kleinwangen. - Sohmuki Johann, von St. Gallenkappel, in Düdingen. - Schneider Paul, von Arni, in Oberthal. Schüpbach Pritz, von Landiswil, in Aadorf. - Schweizer Hansruedi, von Rüti/Riggisberg, in Mühlethurnen. - Stalder Hans, von Rüegsau, in Lützelflüh. - Stalder Walter, von Rüegsau, in Gampelen. - Stampf li Hans, von Schupfen, inDieterswil. - Strahm Werner, von Niederwichtrach, in Ersigen. - Stricker Ulrich, von Grabs, in Wil (SG). Tschanz Wilhelm, von Oppligen, in Brenzikofen. ~ Vetterli Otto, von Rheinklingen,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

46

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.11.1963

Date Data Seite

1140-1142

Page Pagina Ref. No

10 042 324

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.