330
# S T #
Anzeigen und Wettbewerbsausschreibungen Submissionsanzeigen
Frauenfeld, Postgarage (Erweiterungsbau)
Baubeginn: Frühjahr 1974.
Das Projekt umfasst Einstellràume, Werkstatt, Waschraum, Umbau Altbau.
Umbauter Raum 10 640 m3.
Zur öffentlichen Ausschreibung gelangen folgende Arbeiten : BKP
Arbeitsgattung
Arbeitsumfang ungefähr Fr
201 211 212
Baugrubenaushub, Auffüllungen Baumeisterarbeiten Montagebau in Beton - Aussenwandplatten Montagebau in Metall - Traggerippe, Dachkonstruktionen Fenster, Aussentüren, Tore - Fenster Holz/Metall - Lichtkuppel - Schiebetore, Falttore Spenglerarbeiten, Leichtmetall Dachhaut, plastische Beläge Elektroanlage Brennstofftank, Metall Heizungsanlage Sanitäranlagen Luftschutzbauteile
130 000 620 000
213 221
222 224 23 241 243 25 272
85 000 135 000 14000 9 000 135 000 19 000 85 000 130 000 20 000 50 000 23 000 4 000
Wer an einer Submission teilnehmen möchte, wird ersucht, dies bis am 22. Februar 1974 den beauftragten Architekten, Gremii -t- Hartmann, Rüegerholzstrasse 8, 8500 Frauenfeld, unter Angabe des Bauobjektes und der Arbeitsgattung
331
schriftlich zu melden. Es sind keine weiteren Submissionsanzeigen dieser Arbeitsgattungen vorgesehen. Die Wettbewerbsunterlagen werden zu gegebener Zeit zugestellt.
Es werden nur Unternehmer oder Arbeitsgemeinschaften berücksichtigt, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit der Anmeldung sind deshalb Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen' der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.
Zürich, den 18. Februar 1974 Generaldirektion PTT Hochbauabteilung, Zürich
332
S-chanf, neuer Schiessplatz
Das Projekt umfasst 11 Hochbauten sowie Ausbildungsplätze, Zufahrtstrassen und infrastrukturelle Bauten. Unter dem Vorbehalt der Projekt- und Kreditgenehmigung durch die eidgenössischen Räte gelangen in der l. Submission folgende Arbeiten zur Ausschreibung : 1. Hochbau
Los T
Los Z
Los S
Truppenlager: 5 Gebäude mit total 50500 m3 umbautem Raum.
BKP 211 Baumeisterarbeiten, BKP 212 Montagebau in Beton, BKP 261 Aufzüge, BKP 272 Schutzraumbauteile sowie Tiefbauarbeiten der Umgebung: Abtrag 11000 m3, Auftrag 5000 m3, Koffer 6100 m3, Belag 7800 m2, Kanalisationen 800 m.
Zeughausbauten: 4 Gebäude mit total 48 000 m3 umbautem Raum.
BKP 211 Baumeisterarbeiten, BKP 212 Montagebau in Beton, BKP 241 Brennstofftanks, BKP 261 Aufzüge sowie Tiefbauarbeiten der Umgebung: Abtrag 6400 m3, Auftrag 8000 m3, Koffer 9000 m3, Belag 8600m2, Kanalisationen 1300m.
Schiessplatzbauten: 2 Gebäude mit total 5500 m3 umbautem Raum.
BKP 211 Baumeisterarbeiten, BKP 212 Montagebau in Beton, BKP 261 Aufzüge.
2. Allgemeiner Tiefbau
Los l Los 2
Los 5 Los 6
Rohrbrücke: Beton 240 m3, Schalung 1100 m2, Armierung 26 t, Vorspannung 5,5 t.
Kabelkanal mit Überführung und Unterfangung: Aushub 43000 m3, Beton 1870 m3, Schalung 7300 m2, Armierung 1671, injizierte Kubatur 300m3.
Ausbau Zufahrtsstrassen: Abtrag 9000 m3, Auftrag 11000 m 3 , Koffer 8300 m3, Belag 7000 m2, Kanalisationen 1400 m.
Ausbildungsplätze und Verbindungsstrassen: Abtrag 10 000 m3, Auftrag 10 000 m3, Koffer 14 000 m3, Belag 19 000 m2, Kanalisationen 1500 m.
Termine : Versand der Offertformulare : 3. Mai 1974 Voraussichtlicher Arbeitsbeginn : 19. August 1974 Fertigstellung der Arbeiten: Ende 1977 Wer an der Submission teilnehmen möchte, wird ersucht, dies bis 30. März 1974 der Eidgenössischen Baukreisdirektion VI, via Pioda 10, 6901 Lugano, unter Angabe des Bauobjektes, des Loses und der Arbeitsgattung mit dreistelliger BKPNummer schriftlich zu melden.
333
Es werden nur Unternehmer oder Arbeitsgemeinschaften berücksichtigt, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit der Anmeldung sind deshalb Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.
Lugano, den 18. Februar 1974 Direktion der eidgenössischen Bauten
Baukreisdirektion VI, Lugano
Liestal, Postgebäude Zur öffentlichen Ausschreibung gelangen : BKP
Arbeitsgattung
271 276 281
Gipserarbeiten Rolläden Bodenbeläge .1 Unterlagsböden .2 Stampfasphaltbeläge .3 Steinzeugplatten
Arbeitsaufwand ungefähr Fr
Arbeitsbeginn voraussichtlich
120 000 55000 86000
August 1974 Oktober 1974 November 1974
Die Offertunterlagen können vom 25. Februar bis S.März 1974, jeweils zwischen 07.30 und 12.00 Uhr. bei den beauftragten Architekten Bühler + Furier, Rosengasse 6, 4410 Liestal, abgeholt werden. Die Angebote sind mit der Aufschrift «Preisangebot Liestal Postgebäude» der Eidgenössischen Baukreisdirektion III, Effingerstrasse 20, 3003 Bern, bis am 14. März 1974 verschlossen einzureichen. Es sind keine weiteren Submissionsanzeigen vorgesehen.
Offertenöffnung am 19. März 1974, 14.00 Uhr, im Restaurant Salmeck, Mühlegasse 2, 4410 Liestal.
Es werden nur Unternehmer oder Arbeitsgemeinschaften berücksichtigt, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit der Offerte sind deshalb Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.
Bern, den 18. Februar 1974 Direktion der eidgenössischen Bauten
Baukreisdirektion III, Bern
334 Chur 2, TT-Betriebs- und Verwaltungsgebäude, l. Bauetappe
Die erste Bauetappe umfasst ein TT-Betriebsgebäude mit-einem umbauten Raum von etwa 40 000 m3.
Zur öffentlichen Ausschreibung gelangen : BKP
Arbeitsgattung
Arbeitsumfang ungefähr
Arbeitsbeginn voraussichtlich
l 112 201
Vorbereitungsarbeiten Baumeister Abbrucharbeiten Baugrubenaushub + Sicherungen Baumeisterarbeiten
-- 17000m3 29 000 m3 l 700 m2
August 1974 Juli 1974 September 1974
211
Frühjahr 1975
Wer an einer Submission teilnehmen möchte, wird ersucht, dies bis 25. Februar 1974 dem Architekten, Richard Brosi, dipi. Architekt BSA/SIA/ GSMBA, Rabengasse 10, 7000 Chur, unter Angabe des Bauobjektes und der Arbeitsgattung schriftlich zu melden. Es sind über diese Arbeiten keine weiteren Submissionsanzeigen vorgesehen. Die Wettbewerbsunterlagen werden bis Ende Februar 1974 versandt.
Es werden nur Unternehmer oder Arbeitsgemeinschaften berücksichtigt, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit der Anmeldung sind deshalb Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.
Bern, den 18. Februar 1974 Generaldirektion PTT Hochbauabteilung, Bern
335
Zürich, Umbau und Aufstockung TT-Gebäude Hottingen
Das Projekt umfasst die Aufstockung, einen Zwischenbau und Umbauarbeiten der bestehenden Telefonzentrale Hottingen-Zürich.
Zur öffentlichen Ausschreibung gelangen : BKP
Arbeitsgattung
Arbeitsaufwand ungefähr Fr
211 213
Baumeisterarbeiten Montagebau in Metall (Stahlkonstruktion) Übriger Montagebau (Fassadenverkleidung)
700 000 i
215
Arbeitsausfuhrung
in
140 000
l
Quartal
197^
70 000 J
Die Ausschreibungsunterlagen können vom 20. bis 22. Februar 1974, 10.00 bis 12.00 Uhr bei Peter W.Klaus, dipi. Architekt ETH SIA, Goldauerstrasse 30, 8006 Zürich, bezogen werden, wo auch Auskünfte erteilt werden.
Es kommen nur Unternehmer oder Arbeitsgemeinschaften in Frage, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit dem Angebot sind deshalb Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.
Die Angebote sind bis 18. März 1974 in verschlossenem und frankiertem Umschlag mit der Aufschrift «Submission Umbau Hottingen» der Hochbauabteilung PTT, Büro Zürich, Claridenstrasse 25, 8020 Zürich, einzureichen, Offertenöffnung daselbst am 22. März 1974, um 11.00 Uhr.
Zürich, den 18. Februar 1974 Generaldirektion PTT
Hochbauabteilung, Zürich
336
Bern, Eidgenössische Waffenfabrik ; unterirdische Schiessanlage
Das Projekt umfasst hauptsächlich Baumeisterarbeiten im Betrage von rund l 500 000 Franken (davon rund l 300 000 Fr. Eisenbetonarbeiten) Zur öffentlichen Ausschreibung gelangen : BKP
Arbeitsgattung
Ausgabe der Offertformulare voraussichtlich
Arbeitsbeginn voraussichtlich
112 201 211 231 232 243 244 251
Abbruche Baugrubenaushub, Auffüllungen Baumeisterarbeiten Zentrale Starkstromanlage Starkstrominstallationen und Tafeln Heizungsanlagen Lufttechnische Anlagen Sanitäranlagen
Juni 1974 Juni 1974 Juni 1974 Juli 1974 Juli 1974 Juli 1974 Juli 1974 Juni 1974
September 1974 September 1974 Oktober 1974 Oktober 1974 Oktober 1974 Oktober 1974 Oktober 1974 Oktober 1974
Wer an einer Submission teilnehmen möchte, wird ersucht, dies bis spätestens l. April 1974 der Direktion der eidgenössischen Bauten, Baukreisdirektion II, 3003 Bern, unter Angabe der Arbeitsgattung schriftlich zu melden. Die Wettbewerbsunterlagen werden zu gegebener Zeit versandt.
Es werden nur Unternehmer oder Arbeitsgemeinschaften berücksichtigt, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit der Anmeldung sind deshalb Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.
Bern, den 18. Februar 1974 Direktion der eidgenössischen Bauten
Baukreisdirektion II, Bern
337
Verwaltungspraxis der Bundesbehörden Zeitschrift Inhalt: Rechtskräftige Entscheidungen und andere Verlautbarungen (Auskünfte, Weisungen, Gutachten) von grundsätzlicher Bedeutung und allgemeinem Interesse, die vom Bundesrat, den Eidgenössischen Departementen und Abteilungen der Bundesverwaltung ausgehen sowie gelegentlich und mit Einwilligung des Bundesgerichtes auch Bundesgerichts-Urteile, die in dessen Sammlung nicht veröffentlicht sind, aber die Verwaltungen von Bund und Kantonen interessieren können.
Herausgegeben im Auftrage des Bundesrates vom Eidgenössischen Justizund Polizeidepartement.
Bestellungen von Abonnementen zum Preis von 35 Franken für 4 aufeinander folgende Hefte - neue Reihe 1973ff. - sind zu richten an Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale. 3000 Bern.
Die bisherigen Bezüger der in Zeitabständen erschienenen Broschüre «Verwaltungspraxis der Bundesbehörden» erhalten die Hefte ohne besondere Auftragserteilung zugestellt.
Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht : Kantonale Gesetze über Familienzulagen.
Die Rechtsprechung der kantonalen Rekursbehörden in den Jahren 1968 bis 1970 Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern.
Preis: Fr.7.50
338
Abonnement des Bundesblattes Der Abonnementspreis für das Bundesblatt beträgt 68 Franken im Jahr und 38 Franken im Halbjahr, die portofreie Zusendung im ganzen Gebiet der Schweiz inbegriffen. Das Abonnement beginnt am 1. Januar bzw. am 1. Juli.
Im Bundesblatt werden namentlich veröffentlicht : die Botschaften und Berichte des Bundesrates an die Bundesversammlung samt den Gesetzes- und Beschlussentwürfen, Referendumsvorlagen, Kreisschreiben des Bundesrates, Bekanntmachungen des Bundesrates, der Departemente und anderer Amtsstellen des Bundes, Wettbewerbsausschreibungen usw.
Dem Bundesblatt werden beigegeben: die einzelnen Nummern der Sammlung der eidgenössischen Gesetze (Bundesgesetze, Bundesbeschlüsse, Verordnungen, Verträge mit dem Ausland usw.), die Übersicht über die Verhandlungen der eidgenössischen Räte sowie der Stellenanzeiger der allgemeinen Bundesverwaltung.
Abonnemente des Bundesblattes, der Gesetzsammlung oder des Stellenanzeigers allein können ßir ein ganzes oder ein halbes Jahr direkt bei der Buchdrukkerei Stampili + Cie AG, 3001 Bern (Postcheckkonto 30-169), bestellt werden.
Die bisherigen Abonnenten, welche die erste Nummer des neuen Jahrganges nicht zurücksenden, werden auch für diesen Jahrgang als Abonnenten betrachtet.
Der Abonnementspreis für die Sammlung der eidgenössischen Gesetze allein beträgt 35 Franken im Jahr und 20 Franken im Halbjahr. Das Abonnement beginnt am 1. Januar bzw. am 1. Juli.
Der Abonnementspreis für den Stellenanzeiger der Bundesverwaltung beträgt 10 Franken im Jahr und 6 Franken im Halbjahr.
Ganze Jahrgänge des Bundesblattes und der Gesetzsammlung können, solange Vorrat, bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, bezogen werden.
Allfàllige Beanstandungen über den Versand des Bundesblattes sind in erster Linie bei den betreffenden Postbüros, in zweiter Linie bei der Buchdruckerei Stämpfli + Cie AG, 3001 Bern, und nur ausnahmsweise bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, anzubringen.
Bern, den 1. Januar 1973 Bundeskanzlei 0657
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Anzeigen und Wettbewerbsausschreibungen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1974
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
07
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.02.1974
Date Data Seite
330-338
Page Pagina Ref. No
10 045 981
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.