1109
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 8. bis 14. April 1959 Grossbritannien. Herr A.K.Kettles, Zweiter Botschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt.
Guatemala. Herr Ismar Hoppe Castro, Generalkonsul, wurde zum Ersten Gesandtschaftssekretär ernannt.
Pakistan. Herr Motahher Husain, Erster Botschaftssekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.
Rumänien. Herr Victor Florescu, Zweiter Gesandtschaftssekretär, wurde einem andern Posten zugeteilt.
Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Edward E. Keller, Jr., Dritter Botschaftssekretär, wurde einem andern Posten zugeteilt.
4447
Nachtrag zum Verzeichnis1) der
Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 ZGB und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen : Kanton Luzern Neue Ermächtigung: 10. Darlehenskasse Hämikon-Müswangen.
B er n, den 15. April 1959.
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement 1
) BEI. 1946, II, 287.
4447
Bundesblatt. 111. Jahrg. Bd. I.
78
1110
Rechnungen 1956--1958 (in Millioner
4
5
ja a
-S
'S G
V11
6
7
8
·--s § &o
11
12
13
a
a o
Total
'£
a
10
9
C
a rt Ö
Vermind. In Abschrei
3
'3
o
Einlage!
Rückste
^ et
a
:cä t*
Ausgabe Überschi:
3
s
Bundes t
2
s
sd
A 03
Bundese Sozialwe
Behörde und Pers
n a2
Verzinsu 1
bo q
"ö
Kantons
a
Quartal Jahr
Ergebnis
Aufwand
Ausgaben
ài
.9_ a3
·ö ö
sa Total
a 'w
a
14
Bechnungen L 956 1957 1958
·246 '283 306 176 202 394 351 250 300 H(»3 104 196 446 570 ·240 31 1 376 199 206 613 658
6 1964 -- 9 2238 -- 83 2643 --
161 223 384 262 202 464
,, Voranschlag l'J59
·218 345 :iC>7 103 208 535 596
16 2388 --
263
1956 1. Quartal 11. » III. » IV.
» Nachtrag
81 96 29 83 7
64 44 67 60 76 63 67 34 9 105
14 76 55 16
1957 I.Quartal II.
» Iti. » IV.
» Nachtrag
31 100 26 84 9
72 56 73 75 78 77 69 49 8 106
15 38 23 13 15
45
33
46
42
1 299
46 106 55 145
4 484 2 459
1958 I. QuartaJ [I.
» III.
» IV.
» Nachtrag
26 98 25 83 8
72 83 76 79 8
56 83 96 63 78
20 95 41 28 15
43 41 77 44 79 88 56 103 119 47 168 175 16 222 199
21
79
56
17
18
19592) I.Quartal II. »> III. » IV.
» Nachtrag
*) Einzelheiten S. 1112 und 1113.
15
2
45 34 63 3 298 43 45 100 -- 487 52 78 94 2 449 48 106 30 0 384 1 346 14 131 64
53 48 127 104 8 185 169
51
56
244 224 468
338 575 519 646 565
4 302
15 -- -- --
92 355
--
244 224 468
--
.--
161 223 384
--
1 495 1 501
3 5 3 3 19
es
262 202 464
11
1
) Die Quartalsergebnisse von 1959 erlauben keine endgültigen Schlüsse auf das Bndergebnis von Ï959.
1111
Quartalsergebnisse 1959 Franken) Einnahmen !)
M Q
t!*
Quarta] Jahr
a
g
m o> ^3 M 9 flì O
M
^a ° s
il 3a Ü-3
17
18
19
£ g 16
aa
g
*·" bc !
Ergebnis
Ertrag
ᤤ II
Total
J-a
li
11 ss
fe ^ t>3 20
%%
21
il aö Ss 11 II C?
c
a J 0S P OT
Ir
Total
i?
.9 'S
ss >·§
rt
HS
SPÌ
22
23
24
25
26
Bechnungen 1956 1957 1958
58 43 63
96 103 108
2197 2043 2428
260 251 227
24402826
647 202 183
85 154 346
159 210 230
891 566 759
423 182 295
Voranschlag 1959 ·
33
91
2057
213
2394
6
219
131
356
1
1956 I. Quartal IL » III.
» IV.
»> Nachtrag
1 13 7 2 35
3 32 26 23 12
470 651 557 360 159
25 42 33 49 111
·Ì99 } 738 62H . 647 434 317 )
85
159
891
423
1957 I. Quartal II.
» III.
»> IV.
» Nachtrag
3 14 10 6 10
8 26 24 30 15
517 548 471 350 157
29 37 36 46 103
557 625 541 432 285
202
154
210
506
182
1958 I.Quartal IL » III.
» IV.
» Nachtrag
7 48 4 8 1
11 525 30 . 763 22 551 32 424 13 165
26 33 38 41 89
569 869 615 505 268
. 183
346
230
759
295
3
27
594
1959 2) I. Quartal IL »> III. »> IV.
» Nachtrag
1
563
2611
8
1112 Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Quartal Jahr
Wehrsteuer ')
Kriegsgewinnsteuer °)
Wehropfer
Verrechnunffesterar 3 )
Militärpflichtersatz
Stempelabgaben
WarenumsatzSteuer
7
8
Roherträge - Quartalsergebnisse 5
4
1 1956
2
I. Quartal II.
» III.
» IV.
» 1957 L Quartal II.
» III.
» IV.
» 1958 I. Quartal II.
» III.
» IV.
» 1959 I. Quartal II.
»
23920 221 004 160 027 49575
142 36 --9
28307 95609 53914 33204
18 5 1 1
42955 283 753 113824 80489
5 8 10 0
84561
3
3
62539') 38 552 52 -16603 3 85 117
6
32462
157 409
18117
49342 84411 81842
120 495 133 947 138 Of-5
18987
83789 46968 33067 34905
158 877 186 231 151 205 158164
34648 52604 82316 39682
166 073 189 124 149 409 151 980
34971
161 780
148057 148 729 159 250
549 916 599 477 606 586
29800 29396 31484
-- --
-- 1
823 -- 1 70 40286 5 - 10 053 4029 14597 -- -- -- --
46
64 920 38 312 - 3 591 46762 109 718
_.
20626 f
in. » IV.
»
Rohertrag« - Jahresergebnisse
1956 1957 1958 1959
454 526 211 034 521 021
187 25 3
'
56 4035 --
119 (505 115658 146 40B
18 117 18987 20626
Kantonsanteile - Jahresergebnisse
1956 1957 1958 1959
136 393 63291 156 299
19 2 0
0 323 --
-- ._..
9783 10 253 11 138
*) Inbegriffen Sonderzuschlag zur Wehrsteuer.
2 ) Kriegsgewinnsteuer '. .
1.956 1957 1958 Eingänge 66 4035 -- Bückerstattungen gemäs Art. 88 lit. 6/c -- -- -- Bruttoertrag 56 4085 -- 3 ) Inbegriffen Steuer gomüss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.
1113 Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) LuxusSteuer
AusgleichSteuer
9
10
Tabaksteuer
Biersteuer4)
Zölle 6)
Übrige Abgabeo 6 )
TOTAL
14
16
Quartal Jahr
Roherträge - Quartalsergebnisse 11
12
13
16 1956
20034
21
159 744
109 54
17735 21447 20658
3001 4625 8639
188 293 194 793 197 261
20287 15469
13 7 14 10
22697 18881 21083 22690
26 3598 4981 9305
186 456 194 453 .200 742 188512
10228 6370 11317 23590
470 234 I. Quartal 650513 n. »> 556 995 8 III.
» 518 945 ) IV.
»> 1957 517 385 I. Quartal 547 200 n. » 470 674 III.
» 507 549«) IV.
»
6558 4919 4219 4074
1 1 0 1
22625 20509 25087 23438
32 3487 5486 9857
178 764 210 024 212 737 181 069
8820 10067 11900 30893
525 401 I. Quartal 762 808 II.
» 551 3778 III.
» 58887l ) IV.
»
4328
1
23553
33
183 593
10503
563 090
5649 4202 3900 è 136 6 146 4791 4426 4555
62 54
-
8252 7798
1958
1959 I. Quartal
n.
III.
IV.
1
» » »
Roherträge - . Jahresergebnisse 17887 19918 19770
_ -- ._ 4
279 16 3
_.
-- --
79874 85351 91659
16286 17910 18862
740 091 770 163 782 594
Kantonsanteile - Jahresergebnisse _ _ _ _ -- -- -- -- --
51806 2 196 687 51 505 2 042 808 61680 2 42S 457
_ -- --
175 495 103265 198 92]
1956 1957 1958 1959 1956 1957 195« 1959
) Gesamtbelastung des Biers pro 1958 33,9 Millionen Fr., wovon Biersteuer 18,9, Zollzuschläge 9,9 und, Warenumsatzsteuer 5,1.
B ) Einfuhrzölle, Treibstoffzölle, Tabakzölle, und Zollzuschläge.
6 ) Preiszuschläge u. a. (Pos. 85 der Staatsrechnung).
') Inbegriffen Fr. 235000 Zertifizierungssteuer.
8 ) Inbegriffen Nachtrag.
1114 Z ö l l e (in 1000 Franken) Treibstoffzölle
Tabakzöllo
Zollzuschlüge
TOTAL
3
4
5
6
111619 121 580 118 010 125 290
32097 50996 59334 54453
12 026
11 553 13 536 13 551
4002 4164 3913 3967
159744 188 293 194 793 197 26]
137 099 128704 115 845 118819
32 469 48692 67352 50558
12 120 12 196 13 901 14242
4768 4 861 3644 4893
186456 194453 200 742 188512
123 750 39449
Mai Juni III. Quartal Juli August September IV. Quartal Oktober November Dezember
' 12356 4 529 3 631 4 196 13 565 4 348 0080 4137 15444 5 037 5640 4767 14 851 4414 4952 - 5485
3615
131 365 46592 43742 42031 115038 40182 35995 38861 111 965 38350 34835 38780
39043 13227 11ÒJ7 14279 61 231 18573 20874 21784 79918 26864 28932 24122 52302 22049 16342 13911
178 764 58372 54789 65603 210 024 69840 71090 69094 212 737 72979
1959 I. Quartal Januar Februar März
120 005 38840 36222 44943
46597 14157 13607 18833
13 114 4603 3658 4853
Quartal Jahr
1 1956
I. Quartal II. » III. » IV.
o
1957 I. Quartal II. » III. » IV. » 1958 I. Quartal Januar Februar März 11. Quartal April
Einfuhrzölle ')
2
38 536 4ö 76o
1167 1085 1363 3863 1327 1394 1142 2337
596 644 897
1951 725
71111 68647 181 069 65541 56650 58878
3877 967 1371 1539
183 593 55 567 54555
521 702
70 168
1115 Zölle (in 1000 Franken) Jahr
Einfuhrzölle1)
Treibstoffzölle
Tabakzölle
Zollzuschläge
TOTAL
1
2
3
4
5
6
1956 1957 1958 1959
476 499 500 467
196 880 199 071 232 494
50666 52459
16046 18166
56216
11766
740 091 770 163 782 594
482 118
') Ohne Treibstoff- und Tabakzölle.
Treibstoff zolle: Gemäss BB vom 21. Dezember 1950 haben die Kantone vom Ertrag des Benzin- und Schwerölzolles für den Ausbau der Automobilstrassen folgenden Anspruch (Strassenbauforschung inbegriffen) : Total
98440 99535 120 941
1956 1957 1958 1959
davon Stand der Rückstelausbezahlt lungen auf Jahresende 96747 88560
116 881
63377 74352 78412
Tabakbelastung: Der Ertrag der Tabaksteuer und des Tabakzolles dient gemäss BB vom 20. Dezember 1946 der Finanzierung der AHV.
1956 1957 1958 1959
Total
Tabaksteuer
Tabäkzoll
180 540 137 810 147 875
79874 85351 91659
50666 52459 56216
Verrechnungssteuer (in 1000 Franken)
Eingänge Rückerstattungen Verrechnungssteuer Rohertrag .
Sicherungssteuer ') Rohertrag .
Total
1958
1959
I. Quartal II. Quarta] III. Quartal IV. Quartal
I. Quartal
154 462 161 826 82625 89697 123 661 86342 64765 38165 - 3717 147 155 126
91399 188403 44784 78822 46615 109 581 147 137
38312 - 3591
46762 109718
64920
1 ) Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.
1116 Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgaben (in 1000 Franken) 1958
Stempelabgabeu
1959
I.Quartal II.Quartal III.Quartal IV. Quartal I. Quartal
1. Emission von Wertpapieren et Obligationen . .
. .
b Aktien - .
1 c Übrige Wertsohrif ton ). .
Total 2. Umsatz von Wertpapieren a. Inländische Wertpapiere .
6. Ausländische Wertpapiere.
Total 3. Coupons von a. Obligationen b. Aktien c. Übrigen Wertschriften J ) .
Total 4 . Wechsel 5. Prämien quitt ungen . . . .
6, Frachturkunden 7. Bussen usw Rohertrag 1
11 206
3514 2764 837 7115
383 1667 2050
486 1704
417 2267
2190
2684
548 3128 3676
6517 7921 2335 16778
9 993 19674 1 617
7297 7691 1052
9819 6527 1886
31284
16040
18232
921 4670 928 10
927 5821 1097 19
897 4644 926 10
875 4824 921 19
34648
52604
32316
39682
5074
3176 1046 9296
6164 4 739 363
4281 4784 2070
11135
3613 4264 1833 9710
499 3808
~"äwT 6291 5926 2827 15044 947 4540 908 15 34971
) GmbH.- und Genossenschaftsanteile, Korrunandit-Beteiligungen, Miteigentums- und Trustzertifikate, ausländische Wertpapiere.
3786
1117
Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken ·
Zölle
Übrige Einnahmen
Total 1959
Total 1958
58567 54858 70168
13434 12610 12268
72001 67468 82436
71460 66681 77507
541 787 4929
1959 Jan./März
183 593
38312
221 905
215 648
6257
1958 Jan./März
178 764
36884
--
215 648
Monat
Januar Februar März
1959
Mehreinnahmen
Mindereinnahmen
Massnahmen zur Verhütung der Überschuldung landwirtschaftlicher Heimwesen Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat gestützt auf Artikel 27 der Verordnung vom 16. November 1945 über die Verhütung der Überschuldung landwirtschaftlicher Liegenschaften nachstehende Institution als Kredit- und Hilfsinstitut im Sinne des Artikels 86, Absatz l, Buchstabe b des Bundesgesetzes vom 12. Dezember 1940 über die Entschuldung landwirtschaftlicher Heimwesen anerkannt: Appenzell-Innerrliodisclie Kantonalbank in Appënzell.
Die Anerkennung wird auf das Gebiet des Kantons Appenzell I.-Eh.
beschränkt.
Bern, den 14.April 1959.
4447
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement
Eidgenössische Technische Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat im zweiten Halbjahr 1958 den nachstehend genannten, in alphabetischer Eeihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt : Architekten Baohofner, Hans Peter, von Pehraltorf, in Seegräben. - Barbey, Gilles François, von Valeyres-sous-Rances, in Spiez. - Bleiker, Hans, von Kappel (Toggenburg), in Wattwil. - Bonalli, Kurt, von und in Zürich. - Eremi, Hans, von Zürich und Winterthur, in Winterthur. - Buser, Bruno, von und in Basel. - Ceresa, Piero, von Cerentino, in Airolo. - Cheneval, André, von Bern und Rorsehacherberg, in Bern. - Ding, Jolande,
1118 Frl., von Nuvilly, in Altdorf (ÜB). - Füssler, Max, von und in Basel. - Götschmann, Peter, von Les Ponts-de-Martel, in Urdorf. - Gügler, Hansjörg, von Bisch, in St. Gallen.
- Haefeli, Benée, Frl., von Zürich, in Herrliberg. - Hammel, Pietro, von Basel und Metzerlen, in Büschlikon. - Leemann, Hansrudolf, von Winterthur, in Zürich. - Manz, Enrico, von Nänikon, in Chur. - Meyer, Bernhard, von Zürich, in St. Gallen. - Moro, Benzo, von und in Zürich. - Müggler, Marianne, Frl., voa Au-Fischingen, in Zürich. Ott, Bainer, von Basadingen, in Schaffhausen. - Philipp, Walter, von Basel, in Winterthur. -Büegg, Hans-Budolf, von Flawil, in Zürich. - Saage:.', Peter, von Biel (BE), in Zollikon. - Schlöth, Peter, von Basel, in Binningen. - Schmidt, Hanspeter, von Basel, in Zürich. - Senn, Theo, von Fischenthal, in Zürich. - Sigrist, Friedrich, von Luzern, in Schwyz. - Snozzi, Luigi, von Bellinzona, in Muralto. - Spörri, Heinz, von Untersiggenthal, in Turgi. - Stähli, Bolf, von Brienz, in Tliun. - Steinegger, Jean-Claude, von Bleienbach, in Bern. - Stoker, Christoph, von Schaffhausen, in Adliswil. - Vaccini, Livio, von Ascona, in Locamo. - von Waldkirch, Sylvia, Frl., von Schaffhausen und Zürich, in Zürich. - Werlen, André, von Wiler (Lötschen), in Brig. - Zeller, Andreas, von Seon, in Herrliberg.
Bauingenieure Antonioli, Jacques, von und in Sitten. - Baohmann, Heinrich, von und in Luzern.
- Badoux, Jean-Claude, von Cremin, in Forel-sur-Lucens. - Berg, Truls, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo. - Birrer, Hans, von und in. Luzern. - Blöchlinger, Werner, von Goldingen, in Siebnen. - Bonomo, Erich, von und in Dübendorf. - Brandie, Bolf, von Wil und Lütisburg, in Wil (SG). - Briner, Peter, von Fehraltorf, in Schlieren. Buchi, Beto, von Wildberg, in Chur. - Charpier, Jacques, von Bévilard, in Court. Durand-Buel, Paul-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Paris. - Eigenmann, Herbert, von Waldkirch, in Zürich. - Fattorini, Sani, von Zürich, in Wetzikon. - Fürer, Norbert, von und in Gossau. - Gautschi, Mark, Anton, von und in Beinach (AG). Graf, Martin, von und in Basel. - Grundler, Karl, von und in Zürich. - Grünenfelder, Paul, von Vilters, in St. Gallen. - Hofer, Budolf, von und in Luzern. - Hofmann, André, von Sutz-Lattrigen, in Beconvilier. - Holmsen, Sven Anton, norwegischer Staatsangehöriger, in Mysen
(Norwegen). - Hottinger, Peter, von und in Herrliberg. - Humbel, Hans, von Untersiggenthal, in Zürich. - Jenatsch, Beto, von Samedan, in Chur. Keller, Budolf, von Birwinken, in Thalwil. - Kertesz, Theodor, ungarischer Flüchtling.
- Kieliger, Waldemar, von Silenen, in Erstfeld. - Kircher, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart. - Klaesi, Friedrich Ernanuel, von Luchsingen, in Basel. Koechlin, Bernhard, von Zürich, in Genf. - Krähenbühl, Jean, von Trüb, in Ägypten. Krebs, Walther, von und in Winterthur. - Lafitte, Baymond, französischer Staatsangehöriger, in Casablanca. - Leisinger, Hans Jörg, von Biehen, in Ennenda (GL).
- Liechti, Oskar, von Mühleberg, in Bern. - Lombardi, Aleardo, von und in Airolo.
- Losinger, Vinzenz, von Burgdorf und Bern, in Born. - Mauch, Samuel, von Teufenthal, in Oberkulm. - Meiner, Budolf, von Zürich, in Wittenbaoh. - Mercier, Jacques, von und in Genf. - Müller, Fritz, von und in Basel. - Neuenschwander, Heinz, von Signau, in Koriolfingen. - Pasquier, Michel Louis, von Bulle, in Marseille. - Pfeiffer, Peter, von Mollis, in Winterthur. - Pfister, Christian, von und in üanz. - Pfister, Daniel, von Borbas, in Effretikon. - Pflug, Leopold, von und in Versoix. - Pilinszky, Attila, ungarischer Flüchtling. - Schaf fer, Hans, von Zürich und Mirchel, in Bubikon. - Schär, Hanspeter, von Leimiswil, in Bischofszell-Nord. - Scliibli, François, von Genf und Fislisbach, in Zürich. - Schneider, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau. - Schubiger, Stephan, von und in Zürich. - Schürer, Heinz, von Zürich und Grenchen, in Zürich. - Sommer, Peter, von Dürrenroth und Winterthur, in St. Gallen. Staffelbach, Hans-Peter, von Sursee und Luzern, in Luzern. - Steiner, Andreas, von Zürich und Dürrenäsch, in Zürich. - Steiner, Guido, von Grindel, in Minusio. - Streich, Werner, von Gadmen und Luzern, in Luzern. - Stump, Hans, von und in Meilen. Thrane, Esben Johannes, norwegischer Staatsangehöriger, in Drammen (Norwegen). -
1119 Tractisel, Peter Emil, von Lenk, in Rapperswil (SG). - Weber, Claude Alain, von Bardonnex, in Châtelaine. - Wenaweser, Otto, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan. - Wetterwald, Peter, von Derendingen, in Dornach. - Wick, Bruno, von Zuzwil (SG), in Wil (SG). - Wildi, Peter, von Zofingen, in Mons (Belgien). - Willi, Walter, von und in Zürich. - Wolfensberger, Rudolf, von und in Zürich. - Zindel, Albert, von Sargans, in Chur. - Zürcher, Heinz, von Trüb und Kilohberg (ZH), in Oberengstringen.
Maschineningenieure Anderegg, Jürg, von Wattwil, in Herisau. - Bachmann, Ulrich, von Thundorf und Stettfurt, in Zürich. - Bardill, Hans, von Jenaz, in Schiers. - Baumann, Hans, von Hendschiken, in Wallisellen. - Birchler, Franz, von Einsiedeln, in Reichenburg. Blumer, Fridolin, von und in Schwanden (GL). - Bohren, Fritz, von Grindelwald., in Steffisburg. - Bosch, Freddy, von Lichtensteig und Kappel (Toggenburg), in Langenbruck. - Bosia, Franco, von Paradiso, in Lugano. - Boss, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Louveciennes (Frankreich). - Breu, Max, von Winterthur und Oberegg, in Winterthur. - Chardot, Philippe, französischer Staatsangehöriger, Nancy (Frankreich). - Ciana, Jacques, von Envy, in Echandens. - Coppetti, Peter, von Zürich, in Netstal. - Dubs, Nikiaus, von Zürich, in Itschnach-Küsnacht (ZH). - Edinger, Max, von Basel in Aarau. - Funk, Hans Peter, von Zürich und Ottenbach, in Klus-Balsthal. Gadient, Hansruedi, von Flums, in St. Gallen. - Galambos, Gabor, ungarischer Flüchtling. - Hafner, Walter, von Entlebuch, in Brugg. - Herrli, Hans, von Lyss, in Nidau. Hübe, Erich, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan. - Hilfiker, Roberto, von Kölliken, in Torino. - Hoffmann, Walter, von und in Zürich. - Hondius, Harmanns, niederländischer Staatsangehöriger, in Bussum (Holland). - Hörler, Hans Ulrich, von Teufen und Zürich, in Zürich. - Horvath, Stephan, ungarischer Flüchtling. - von Känel, Hansjörg, von Aeschi bei Spiez, in Hünibach bei Thun. - Kempf, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Forbach (Frankreich). - Kiss, Miklos, ungarischer Flüchtling. - Knaus, Hansjürg, von Hemberg, in Herisau. - Knill, Paul, von Appenzell, in Neuhausen am Rheinfall. -- Kohle, Jean-Pierre, von Guggisberg, in Vevey. -- Kondorosy, Peter, ungarischer Flüchtling. - La Röche, Ulrich, von Basel,
in Zürich. Lauber, Thomas, von Oeschgen, in Malans. - Lauener, François, von Gorgier, in Chez-le-Bart (NE). - Lerch, Heinz, von Brittnau und Horgen, in Horgen. - Matter, Thomas, von und in Kölliken. - Merkle, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur. - Nägeli, Walter, von und in Zürich. - Najman, Branko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Baden. - Oechslin, Alex, von Schaff hausen, in Winterthur. - Palfy, Sandor, ungarischer Flüchtling. - Pfähler, Jürg, von Schaffhausen, in Bassersdorf. Reist, Bernhard, von Sumiswald, in Zürich. - Schärer, Paul, von Trachselwald, in Münsingen. - Schatzmann, Jürg, von Windisch, in Baden. - Schliep, Nildaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich. - Schmutz, Fritz, von Kehrsatz und Herrliberg, in Herrliberg. - Schneider, Kurt, von Lupsingen, in Zürich. - Schneiter, Hans Peter, von Horrenbach-Buchen, in Umiken bei Brugg. - Schnorf, Rudolf, von und in Uetikon am See. - Schweger, Thomas, ungarischer Flüchtling. - Schwendener, Heinrich, von Buchs und Sevelen, in St. Gallen. - Spalinger, Hans, von Wädenswil und Marthalen, in Thalwil (ZH). - Stahel, Hans, von Zeli (ZH), in Uster. - Staubli, Adolf, von Jonen, in Emmenbrücke. - Strehler, Walter, von Wald, in Zürich. - Strübin, Peter, von Liestal, in Muttenz. - Suter, Hans, von Aesch bei Birmensdorf, in Schlieren. - Suter, Hanspeter, von Basel, in Birsfelden. - Tonka, Lajos, ungarischer Flüchtling. - Trautmann, Ado, von Balsthal, in Oberglatt. - Trüeb, Theodor, von Hochdorf und Luzern, in Luzern. - Vetsch, Ulrich, von Grabs, in Zürich. - Voser, Richard, von und in Neuenhof. - Wälchli, Heinz, von Madiswil, in Rohr (AG). - Walther, Peter, von und in Bern. - Weber, Erwin, von Zürich, in Oberengstringen. - Weber, Hans-Rudolf, von Rothrist, in Zofingen. - Weyermann, Peter, von Kleindietwil, in Köniz. - Willi, Reto, von Domat/Éms, in Chur. - Zeyssolff, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Gertwilar (Frankreich).
1120 Elektroingenieure Aemmer, Peter, von Beatenberg, in Liestal. - Besse, Lajos, ungarischer Flüchtling. - Baiker, Walter, von und in Zürich. - Best, Roland, von und in Basel. - Brentani, Piero, Benvenuto, italienischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (Brasilien). - Burger, Uli, von Burg (AG), in Wettingen. - Cattaneo, Carlo Elio, von Pedrinate, in Massagno.
- Clemang, Jean, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Derighetti, René, von Dongio, in Paris. -- Dhur, Armand, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Wasserbillig (Luxemburg). - Doser, Rolf, von Laufenburg, in Aarau. - Eichmann, Lorenz, von Ernetschwil, in Bern. - Endrici, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Cardola (Italien). - Ferrari, Oarlito," von Ludiano, in Biasca. - PriedK, Johannes, von Ochlenberg, in Kreuzungen. - Good, Paul, von und in Mels. - Gossauer, Pierre, von Zürich, in Paris. - Hager, Armand, von Adelboden, in Biel (BE). - Heinemann, Thomas, von Schinznach Bad und Hitzldrch, in Schinzna?h-Bad. - Hirsch, Gabor, ungarischer Flüchtling. - Hofer, Max, von Rothrist, in Luzerri. - Jacquet, Camille, von St. Immer, in Basel. - Keller, Felix, von Frick, in Baden. - Kiss, Fereno, ungarischer Flüchtling. Lack, Hansruedi, von Kappel (SO), in Bern. - Lalive d'Epinay, Alain, von Freiburg, in Ennetbaden. - Landau, Gideon, Stefan, israelitischer Staatsangehöriger, in Tel-Aviv. Ledere, Guy, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Diekirch (Luxemburg). - Leinauer, Roland, von Bäretswil, in Buchs bei Aarau. - Letta, Niculo, von Zernez, in Chur.Leu, Franz, von und in Basel. - Mächler, Werner, von Vorderthal, in Weinfelden. Mahr, René, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Diekirch (Luxemburg). - Mey, Hansjörg, von und in Zürich. -Meylan, Robert, von Le Chenit, in Ste-Croix. -Moschytz, George, deutscher Staatsangehöriger, in Davos-Platz. - Müller, Theodor, von und in Löhningen. - Mutzner, Jürg, von Maienfeld, in Zürich. - Noetzlin, Bernard, von Zürich, in Paris. - Pfister, Hans, von Uetendorf, in Bern. - Prost, Leo, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Reber, Jürg, von Wimmis, in Oberwil (BL). Reckinger, Fernand, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Schaller, Hans, von und in Solothurn. - Schmid, Peter, von Solothurn und Obererlinsbach, in Solothurn. - Schmid, Pierre, von und in Zürich. - Schmidlin,
Anton, von Emmen, in Aarau. - Storrer, Peter, von Buch (SH), in Muri bei Beni. - Suter, Edgar, von Sins, in Binningen. - Thalmann, Karl, von Zürich und Jonschwil, in Zürich. - Vetsch, Walter, von und in Grabs. - Vogel, Jakob, von und in Zürich. - Vontobel, Jürg, von Meilen, in Berg (TG). - Wirth, Herbert, von und in Winterthur. - Wirth, Niklaus, von Zürich, in Winterthur. - Wolff, Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in Paris.
Ingenieur-Chemiker Bommer, Peter, von und in Riehen. - Broi, André, von Genf, in Onex. - Clerc, Thomas, von Bofflens, in Bülach. - Eoklin, Daniel, von Basel und Le Locle, in Bôle. Falbriand, Jean-Guy, von Bonfol, in Grand-Lancy. - Ganter, Camille, von und in Zürich. - Geier, Gerhard, von Ramsen, in Nauhausen am Rheinfall. - Götz, Hans, von Oberneunform, in Schaffhausen. - Hausmann, Werner, von und in Schafisheim. Hegar, Gert, von Zürich und Basel, in Zürich. - Hilti, Ernst, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan. - Hoeck, Klaus, von Basel, in Riehen. - Hui, Paul, von Wagenhausen, in Weinfelden. - Immer, Hansueli, von Oberhofen am Thunersee, in Baisthal. Jülke, Elias Kristoffer, norwegischer Staatsangehöriger, in Kalandseid (Norwegen). Krieger, Alex, von Grosswangen, in Kriens. - Kugler, Ernst, von Zürich, in Erlenbach (ZH). - Linder, Dietrich, von und in Basel. - Magyar, Balazs, ungarischer Flüchtling. Meyrath-Lareida, Frau Anita, von Praz, in Zürich. - Moser, Armin-Peter, von Neuhausen am Rheinfall (SH), in Biel (BE). - Pallos, Ferenc, ungarischer Flüchtling. Roth, Rolf, von St.Peterzell, in Schaffhausen. - Silbiger, Jakob, von und in Zürich. Widmer, Michael, von Heimiswil, in Bern. - Zanetti, Guido, von Biasca, in Wettingen.
1121 Forst-Ingenieure Boros, Julius, ungarischer Flüchtling. - *Clavadertscher, Hans, von Küblis, in Frauenfeld. - *Heer, Leo, von und in Horw. - *Reinhard, Oskar, von Sumiswald, in Thün. - *Seelhofer, Hans, von Kehrsatz, in Schupfen. - *Zehnder, Hans, von und in Birmenstorf. - *Ziegler, Hans, von Veitheim (AG), in Flums.
* Mit eidgenössischem Wählbarkeitszeugnis für eine höhere Forstbeamtung.
Ingenieur-Agronomen Borei, Jean-François, von Neuenburg und Couvet, in Zürich. - Flüeler, Jacques, von Stansstad, in Freiburg. - Kistler, Hans Rudolf, von Gallenkirch und Bözen, in Gallenkirch. - Laszlo, Anna, Frl., ungarischer Flüchtling. - Peyer, Karl, von Schleitheim, in Gächlingen. - Stauffer, Hanspeter, von Rüti bei Buren, in Gampelen. - Steinemann, Otto, von Hagenbuch, in Zürich. - Toth, Miklos, ungarischer Flüchtling.
Ingenieur-Agronomen (molkereitechnische Richtung) Gerber, Werner, von Langnau im Emmenthal, in Dacheisen bei Mettmenstetten.
- Greminger, Walter, von Friltschen/Bussnang, in Friltschen. - Keller, Max, von und in Winterthur.
Ingenieur-Agronomen (agrotechnologische Richtung) Geser, Günther, von Waldkirch, in St. Gallen. - Pfenninger, Heinrich, von Zürich, in Zug.
Kulturingenieure Blättler, Valentin, von Hergiswü (NW), in Luzern. - Chablais, Hubert, von Zumholz, in Lentigny. - Erni, Hans, von Zürich, in Wettingen. - Geiser, Walter, von und in Zofingen. - Kägi, Rolf, von und in Zürich. - Matzinger, Hans, von und in Rüdlingen.
- Mory, Paul, von und in Riehen. - Raccaud, Jean-Louis, von Lausanne und Le Montsur-Lausanne, in Bern. - Schwarz, Walter, von Bassersdorf, in Bülach. - Sträub, Theodor, von Egnach, in Dorf bei Andelfingen. - Waiser, Hans, von Wald (AR), in Rehetobel. - Wanner, Kurt, von und in Schleitheim.
Mathematiker André, Michel, von Yens, in Gex (Frankreich). -- Bührer, Hansulrioh, von Bibern, Höfen und Schaffhausen, in Schaffhausen. - Delcò, Enzo, von Bellinzona, in Lugano. Huber, Peter, von Besenbüren, in Wohlen (AG). - Scarpellini, Bruno, von Burg im Leimenthal, in Zürich. - Terrier, Jean-Marc, von Montignez, in Courgenay.
Physiker Bucher, Ernst, von Schleinikon und Niederweningen, in Zürich. - Carreras, Rafel, spanischer Staatsangehöriger, in Conehes (GÈ). - Curtius, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (Deutschland). - Engeli, Max, von und in Engishofen. -
Feitis, Hans Peter, von Zürich, in New York. - Froidevaux, Claude, von Les Bois, in Zürich. Gloor, Bruno, von und in Zürich. - Julius, Imre, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. - Menoud, Charles, von Le Locle, in Zofingen. - Muheim, Jules, von und in Flüelen. - Pouchon, Michel André, von Bonfol, in Troinez. - Quattropani, Antonio, von Arzo, in Milano. - Sierro, Jérôme, von Hérémence, in Saxon. - Solente, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Paris. - Wölffli, Willi, von Schangnau, in Ostermundigen.
1122 Naturwissenschaften Buser, Effi, Frl., von Aarau und Rothenfluh, in Aarau. - Cereghetti, Marco, von Zürich und Muggio, in Zürich. - Eberle, Marcel, von Gaiserwald, in St. Gallen. - Hengartner, Heien, Frl., von Muolen, in St. Gallen. - Hunziker, Heinrich, von Gontenschwil und Aarau, in Aarau. - Lott, Heinz, von Flühli (LU), in Neuhausen am Rheinfall. Merz, Jürg, von Aarau, in Bern. - Schaffner, Walter, von Schinznach Dorf, in Buchs (AG). - Siegle, Heinz, von und in Schaff hausen. - Steiner, Kurt, von Walterswil, in Ölten. - Wegmann, Dorothée, Frl., von Hlnau und Zürich, in Zürich.
Naturwissenschafter (Ingenieur ·· Geologen) Huber, Robert, von Wädenswil (ZH), in Ain Rhelal (Tunesien). - Merki, Paul, von Aarau und Würenlingen, in Aarau.
Naturwissenschafter (Ingenieur-Petrograph) Merz, Heinrich, von St. Gallen, in Burgdorf.
Eidgenössisches Tnmlehrerdiplom II Hafner, Franz, Dr., von und in Zürich.
4447
Eidgenössische Technische Hochschule, Der Eektor.
Reglement über
die Lehrlingsausbildung und die Lehirabschlussprüfung im Dachdeckergewerbe (Vom 14. März 1959)
Das Eidgenössische V o l k s w i r t s c h a Ü t s d e p a r t e m e n t , nach Massgabe von Artikel 5, Absatz l, Artikel 13, Absatz l, Artikel 19, Absatz l, und Artikel 39, Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung (in der Folge Bundesgesetz genannt) und der Artikel 4, 5, 7 und 29 der zugehörigen Verordnung I vom 23. Dezember 1932, erlässt nachstehendes Eeglement über die Lehrlingsa,usbildung und Lehrabschlussprüfung im Dachdeckergewerbe.
1123 I. Lehrlingsausbildung 1. Lehrverhältnis Art. l
Berufsbezeichnung und Lehrzeitdauer · Die Lehrlingsausbildung im Dachdeckergewerbe erstreckt sich ausschliesslich auf den Beruf des Dachdeckers.
2 Die Dauer der Lehrzeit beträgt 3 Jahre.
3 Die zuständige kantonale Behörde kann im Einzelfalle unter den Voraussetzungen von Artikel 19, Absatz 2 des Bundesgesetzes eine Änderung der normalen Lehrzeitdauer bewilligen.
4 Um Störungen im Unterricht der Berufsschule zu vermeiden, ist der Antritt der Lehre nach Möglichkeit auf Beginn des Schuljahres anzusetzen.
1
Art. 2
Anforderungen an den Lehrbetrieb Die Lehrlingsausbildung kann nur in Betrieben erfolgen, die mindestens während 10 Monaten des Jahres beschäftigt sind, über die notwendigen Einrichtungen und Werkzeuge verfügen und in der Lage sind, den Lehrling in allen im Lehrprogramm (Art. 5 und 6) aufgeführten Arbeiten auszubilden.
2 Betriebe, welche den Lehrling nur teilweise in die im Lehrprogramm (Art. 5 und 6) verlangten Arbeiten einführen können, sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass dieser Gelegenheit erhält, sich vorübergehend in einem anderen Betrieb in den fehlenden Arbeiten auszubilden. Dieser Lehrstellenwechsel kann jedoch nur im Einverständnis mit der zuständigen kantonalen Behörde erfolgen.
Der zweite Lehrmeister hat den Lehrvertrag unter genauer Bezeichnung der von ihm zu vermittelnden Arbeiten mitzuunterzeichnen. Ebenso ist die Dauer und der Zeitpunkt des Lehrstellen wechseis im Vertrage festzulegen.
8 Vorbehalten bleiben die allgemeinen Voraussetzungen für die Annahme von Lehrlingen gemäss Artikel 3 des Bundesgesetzes.
1
Art. 3
Höchstzahl der Lehrlinge In einem Betrieb dürfen ausgebildet werden: 1 Lehrling, wenn der Meister allein oder mit l gelernten Dachdecker tätig ist; ein zweiter Lehrling darf seine Probezeit beginnen, wenn der erste ins letzte Lehrjahr tritt; 2 Lehrlinge, wenn der Meister 2 bis 5, 3 Lehrlinge, wenn der Meister 6 bis 9 gelernte Dachdecker ständig beschäftigt ; 1
1124 l weiterer Lehrling auf jede weitere angebrochene oder ganze Gruppe von 5 ständig beschäftigten, gelernten Dachdeckern.
' 2 Die Aufnahme der Lehrlinge ist zeitlich so anzusetzen, dass sich die Lehrantritte möglichst gleichmässig auf die einzelnen Lehrjahre verteilen.
3 Beim Vorliegen besonderer Verhältnisse, insbesondere beim Fehlen einer geeigneten Lehrstelle, kann die zuständige kantonale Behörde im Einzelfall die vorübergehende Erhöhung der hievor festgesetzten Lehrlingszahl bewilligen.
2. Lehrprogramm für die Ausbildung im Betrieb
Art. 4 Allgemeine Richtlinien 1
Der Lehrling ist von Anfang an planmässig in den Beruf einzuführen. Er ist rechtzeitig über die bei den verschiedenen Arbeiten auftretenden Unfallgefahren aufzuklären und zur Führung eines Arbeitstagebuches anzuhalten.
2 Der Lehrling ist zu Reinlichkeit, Zuverlässigkeit, Ordnung und Sorgfalt sowie zu genauem, sauberem und mit fortschreitender Fertigkeit auch zu raschem und selbständigem Arbeiten und zum korrekien Umgang mit der Kundschaft zu erziehen.
3 Zur Förderung der beruflichen Fertigkeiten sind alle Arbeiten abwechslungsweise zu wiederholen und die Ausbildung darin zu ergänzen, so dass der Lehrling am Ende seiner Lehrzeit die im Lehrprogramm erwähnten Arbeiten selbständig und mit angemessenem Zeitaufwand ausfähren kann.
4 Die in Artikel 5 und 6 aufgeführten Arbeiten und Berufskenntnisse bilden die Grundlage für dio systematische Ausbildung im Lehrbetrieb.
Art. 5 Praktische Arbeiten Erstes Lehrjahr Üben im Handhaben der Werkzeuge und Gerätschaften durch Mithelfen bei den vorkommenden Berufsarbeiten. Einführen in das Umdecken und Neuerstellen der verschiedenen Ziegelbedachungen. Ausführen von Dachreparaturen. Erstellen von Unterdächern. Versetzen von Schneefängen und Leiterhaken.
Zweites Lehrjahr Einführen in das Erstellen von Eternit-, Kunststoff- und Schieferbedachungen. Erstellen von Fassaden- und Wandverkleidungen. Ausführen von allgemeinen Schrotarbeiten. Zurichten von Schindelholz, Herstellen von Schindeln
1125 und Ausführen von Schindeldacharbeiten (je nach Landesgegend). Einfuhren in das Einteilen und Schnüren von Dachflächen. Erstellen von Gerüsten. Versetzen von Dachfenstern. Einschneiden von Ziegelleisten.
Drittes Lehrjahr Erstellen von Schiefer- oder Eternitbedachungen mit genauer Schnürung.
Selbständige Einteilung und Schnürung der Dachflächen mit Bestimmung des Materialbedarfs. Aufsetzen und Einmörteln von First- und Gratziegeln. Erstellen von Dachanschlüssen aller Arten. Einführen in die Flachdacharbeiten, soweit diese vom Lehrbetrieb ausgeführt werden.
Art. 6 Berufskenntnisse In Verbindung mit den praktischen Arbeiten sind dem Lehrling durch den Lehrmeister folgende Berufskenntnisse zu vermitteln : Eigenschaften, Verwendung und Verarbeitung der gebräuchlichsten Materialien, wie Ziegel, Schiefer, Eternit, Dachpappe, Holz, Kunststoffe, Imprägnier- und Bindemittel. Metalle und Ölfarben. Beurteilung der Qualität der verschieden en Materialien. Materialbedarfsbestimmung. Arbeitsmethoden. Dachformen. Gerüstbau-Vorschriften. Behandlung und Unterhalt der Werkzeuge und Gerätschaften. Massnahmen zur Verhütung von Unfällen bei der Berufsausübung.
II. Lehrabschlusspriifung 1. Durchführung der Prüfung
Art. 7 Allgemeines 1
Durch die Lehrabschlussprüfung soll festgestellt werden, ob der Prüfling die zur Ausübung seines Berufes nötigen Fertigkeiten und Kenntnisse besitzt.
2 Die Prüfung wird von den Kantonen durchgeführt. Sie können ihrerseits die Fachschule des schweizerischen Dachdeckergewerbes in Uzwil damit betrauen. Die Prüfung zerfällt in zwei Teile : a. Prüfung in den berufskundlichen Fächern (praktische Arbeiten, Berufskenntnisse mit Fachzeichnen) ; fe. Prüfung in den geschäftskundlichen Fächern (Eechnen, Buchführung, Muttersprache, Staats- und Wirtschaftskunde).
3 Die nachstehenden Bestimmungen beziehen sich mit Ausnahme von Artikel 15 ausschliesslich auf die Prüfung in den berufskundlichen Fächern, während Bundesblatt. 111. Jahrg. Bd. I.
" 79
1126 sich die Prüfung in den geschäftskundlichen Fächern nach den Anordnungen der zuständigen kantonalen Behörde richtet. Die Bestimmungen der Artikel 10 bis 14 gelten als Mindestanforderungen.
Art. 8 Organisation der Prüfung 1
Die Prüfung ist auf einem geeigneten Bau durchzuführen und in allen Teilen sorgfältig vorzubereiten. Dem Kandidaten sind die Unterlagen für die Prüfungsarbeiten sowie die erforderlichen Materialien auszuhändigen und, soweit nötig, zu erklären.
2 Der Kandidat hat sein persönliches Werkzeug mitzubringen.
3 Wenn infolge schlechter Witterung oder Mangel eines passenden Daches die eine oder andere der vorgeschriebenen Arbeiten auf dem Bau nicht ausgeführt werden kann, so ist ein Musterdachstuhl oder eine Wand in senkrechter oder schräger Stellung bereitzuhalten. Den Kantonen steht die Werkhalle der Fachschule des schweizerischen Dachdeckergewerbes in Uzwil zur Verfügung, welche die geeigneten Modelle besitzt.
Art. 9 Experten 1
Für jede Prüfung sind genügend Fachleute als Experten zu ernennen. In erster Linie sind Teilnehmer an Expertenkursen und, soweit möglich, Inhaber des Meisterdiploms zu berücksichtigen.
2 Die Experten haben dafür zu sorgen, dass sich der Prüfling auf allen Arbeitsgebieten während einer angemessenen Zeit betätigt, damit eine vollständige Beurteilung der vorgeschriebenen Berufsarbeiten möglich ist.
3 Die Ausführung der Prüfungsarbeiten ist von einem Experten gewissenhaft zu überwachen. Er hat während der Prüfung die nötigen Aufzeichnungen über seine Beobachtungen zu machen.
4 Die Beurteilung der ausgeführten Arbeiten sowie die Abnahme der Prüfung in den Berufskenntnissen hat in Anwesenheit von mindestens zwei Experten zu erfolgen.
5 Die Experten haben den Prüfling in ruhiger und wohlwollender Weise zu behandeln. Allfällige Bemerkungen sind sachlich anzubringen.
Art. 10 Prüfungsdauer Die Prüfung in den berufskundlichen Fächern dauert 3 Tage und umfasst : a. praktische Arbeiten ungefähr 18 Stunden; fe. Berufskenntnisse ungefähr l Stunde; c. Fachzeichnen ungefähr 4 Stunden.
1127 2. Prüfungsstoff
Art. 11 Praktische Arbeiten 1
Jeder Kandidat hat aus allen nachfolgenden Arbeitsgebieten je eine Aufgabe zu lösen : 1. Um- oder Neueindecken eines Einfach- öder Doppel- oder Falzziegeldaches. Aufsetzen und Einmörteln von First- und Gratziegeln. Latten und Neueindecken von Dachflächen. Einschneiden von Ziegelleisten. Schroten an Kehlen oder Gräten. Ausführen von Wandanschlüssen.
2. Eindecken eines Schiefer-, Kunststoff- oder Eternitdaches mit Einteilung und Schnürung.
3. Ausbessern und Eeparieren von Dächern, Schindel-, Schiefer- oder Eternitschirmen. Erstellen eines einfachen Gerüstes mit Seilverbindungen.
4. Versetzen von Dachfenstern, Leiterhaken oder Schneefängen.
5. Erstellen eines Schindelunterzuges mit Kehlen.
6. Ausführen von Eternitarbeiten als Wandbeläge.
7. Erstellen einer Schindelwandbekleidung.
Lehrlinge aus Betrieben, in denen Schindern hergestellt und Flachdacharbeiten ausgeführt werd'en, sind auch in diesen Arbeiten zu prüfen.
.Art. 12 Berufskenntnisse Die Prüfung ist anhand von Anschauungsmaterial durchzuführen und erstreckt sich auf folgende Gebiete: 1. Material- und Werkzeugkunde.
Herkunft, Gewinnung, Eigenschaften und Bearbeitung der verschiedenen Bedachungsmaterialien, wie Ziegel, Schiefer, Eternit, Holz und die neueren Kunststoffe. Ziegelformen und deren entsprechende Verwendung.
. Dichtungs-, Verschalungs- und Isoliermaterialien, wie Dachpappe, Asphalt, Glaswolle. Befestigungsmaterialien, wie Nägel, Schrauben, Schnee- und Leiterhaken. Ölfarben. Werkzeuge, Gerätschaften und Gerüstmaterial, ihre Verwendung und Instandhaltung.
2. Allgemeine Fachkunde.
Arbeitsmethoden, Dachformen, Bedachungsarten, Dachneigungen und ihr Einfluss auf das Bedachungsmaterial. Dachunterzüge, Dachentlüftung, Dachisolationen. Berechnung des Materialbedarfs anhand eines Planes.
1128 Vorschriften über Sicherungen bei Arbeiten auf dem Dach ohne Gerüst. Gerüstbauvorschriften.
Unf allverhütungsmassn ahmen.
3. Fachzeichnen.
Jeder Kandidat hat die Dachausmittlung nach einem vorgelegten Grundriss und eine Detailzeichnung eines Dachfusses, eines Dachvorsprunges oder eines Dachanschlusses auszuführen.
3. Beurteilung und Notengebung
Art. 13 Beurteilung der praktischen Arbeiten Die Prüfungsarbeiten werden in die nachstehenden Positionen aufgeteilt : Pos. 1. Ziegeldach; Pos. 2. Schiefer- oder Eternitdach; Pos. 3. Dachreparaturen, Gerüstbau; · Pos. 4. Versetzen von Dachfenstern, Leiterhaken oder Schneefängen; Pos. 5. Schindelunterzug mit Kehle; Pos. 6. Eternitwandverkleidung ; Pos. 7. Schindelwandverkleidung; Pos. 8. Schindelmachen *) ; Pos. 9. Flachdach1).
2 Für jede Position ist nur eine Note einzusetzen, in der sämtliche Arbeitstechniken ihrem Schwierigkeitsgrad entsprechend zu berücksichtigen sind. Wird eine Position weiter in Unterpositionen aufgeteilt und werden für diese Teilnoten eingesetzt, so ist die Positionsnote nicht einfach als arithmetisches Mittel aus verschiedenen Teilnoten zu errechnen. Sie ist vielmehr unter Berücksichtigung dieser Teilnoten und Beachtung der Wichtigkeit der einzelnen Teilarbeiten im Eahmen der Prüfungspositionen zu schätzen und nach Art. 15 zu erteilen.
3 Bei der Beurteilung der praktischen Arbeiten sind in jeder Position die fachgemässe Ausführung, die Arbeitsweise und die verwendete Arbeitszeit des Prüflings zu berücksichtigen.
4 Für jede Prüfungsarbeit ist die benötigte Zeit aufzuschreiben.
1
Art. 14 Beurteilung der Berufskenntnisse und des Fachzeichnens Jede der nachstehenden Positionen ist gesondert zu beurteilen : Pos. 1. Material- und Werkzeugkunde; 1
*) Diese Arbeiten sind nur zu prüfen, wenn der Lehrling aus einem Betrieb kommt, in welchem sie ausgeführt werden.
1129 Pos. 2. Allgemeine Fachkunde ; Pos. 3. Dachausmittlung; Pos. 4. Detailzeichnung (Darstellung und Masseintragung).
2
Werden zur Ermittlung einer Positionsnote Teilnoten für Unterpositionen verwendet, so darf die Positionsnote nicht einfach als arithmetisches Mittel aus den Teilnoten errechnet werden. Sie ist vielmehr unter Berücksichtigung dieser Teilnoten und Beachtung ihrer Wichtigkeit im Bahrnen der Prüfungsposition zu schätzen und nach Art. 15 zu erteilen.
Art. 15 Notengebung 1
Für jede Position der praktischen Arbeiten und für jede Position der Beruf skenntnisse ist eine Note nach folgender Abstufung zu erteilen1).
Eigenschaften der Leistungen
Beurteilung
Note
Qualitativ und quantitativ vorzüglich sehr gut 1< Gut, nui mit geringen Fehlern behaftet gut 2 Trotz gewisser Mängel noch brauchbar genügend 3 Den Mindestanforderungen, die an einen angehenden Dachdecker zu stellen sind, nicht entsprechend ungenügend 4 Unbrauchbare Arbeit unbrauchbar 5 2 Für die Beurteilung «sehr gut bis gut» oder «gut bis genügend» dürfen die Zwischennoten 1,5 oder 2,5 erteilt werden. Weitere Zwischennoten sind nicht gestattet.
3 Die Note in den praktischen Arbeiten und in den Berufskenntnissen bildet je das Mittel aus den Noten der einzelnen Prüfungspositionen. Sie ist auf eine Dezimalstelle ohne Berücksichtigung eines Bestes zu berechnen.
4 Auf Einwendungen des Prüflings, er sei in einzelne gründlegende Arbeiten nicht eingeführt worden, darf keine Bücksicht genommen werden. Die Angaben des Prüflings sind jedoch im Expertenbericht (Art. 16, Abs. 4) zu vermerken.
Art. 16 Prüfungsergebnis 1 Das Ergebnis der Lehrabschlussprüfung wird in einer Gesamtnote ausgedrückt. Sie wird aus den folgenden drei Noten ermittelt, von denen die Note der praktischen Arbeiten doppelt zu rechnen ist : Mittelnote in den praktischen Arbeiten; Mittelnote in den Berufskenntnissen ; Mittelnote in den geschäftskundlichen Fächern.
^ *) Anmerkung : Formulare zum Eintragen der Prüfungsergebniase können beim Schweizerischen Dachdeckermeisterverband unentgeltlich bezogen werden.
1180 2 Die Gesamtnote ist das Mittel aus diesen Noten ( der Notensumme).
Sie ist auf eine Dezimalstelle ohne Berücksichtigung eines Bestes zu berechnen.
3 Die Prüfung ist bestanden, wenn sowohl die Note in den praktischen Arbeiten als auch die Gesamtnote je den Wert 8,0 nicht überschreiten.
4 Zeigen sich bei der Prüfung Mängel in der beruflichen Ausbildung, so haben die Experten genaue Angaben über ihre Feststellungen in das Notenformular einzutragen.
6 Das ausgefüllte Notenformular ist nach der Prüfung durch die Experten unverzüglich der zuständigen kantonalen Behörde zuzustellen.
Art. 17
Fähigkeitszeugnis Wer die Lehrabschlussprüfung bestanden hat, erhält das eidgenössische Fähigkeitszeugnis, das seinen Inhaber berechtigt, sich als gelernten Dachdecker zu bezeichnen.
III. Inkrafttreten Art. 18 Dieses Eeglement ersetzt dasjenige vom 23. Dezember 1936 und tritt am 1.Mai 1959 in Kraft.
Bern, den 14. März 1959.
Eidgenössisches 4429
# S T #
Volkswirtschaftsdepartement: Holenstein
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1954 erfolgten Änderungen.
Preis plus Zustellgebühr
1126
Fr.2.50 (broschiert) Fr. 3.-- (Halbleinen) Drucksachenbureau der Bandeskanzlei
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1959
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
17
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.04.1959
Date Data Seite
1109-1130
Page Pagina Ref. No
10 040 562
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.