858

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 11. bis 17. Oktober 1961 Jordanien. Die Gesandtschaft wurde in den Bang einer Botschaft erhobou.

Türkei. Herr Nejat Sözmen, Gehilfe des Handelsrates, hat sein Amt übernommen.

6491

'

Promotionen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule , (Vom 1. Januar 1961 bis 31. Mai 1961) Abteilung für Maschineningenieurwesen Zwioky, Arthur, dipi. Masohing. ETH, von Mollis und Basel, zum Dr. so.techn., in Plums. - Zanoni, Paul, B. So. Pennsylvania University, amerikanischer Staatsangehöriger, zum Dr.': so. techn., in Kloten. - Straumann, Walter, dipi. Masohing. ETH, von Bretzwil, zum Dr. so. teohn., in Basel. - Mützenberg, Arnold, dipi. Masohing. ETH, von Spiez, zum Dr. so. techn., in Zürich. - Athanassiadis, Nicholas, dipi. Masch.- und El.-Ing., T.H. Athen, griechischer Staatsangehöriger, zum Dr. so. teohn., in Athen (Griechenland). - Trüeb, Jacques, dipi. Masching. EPUL, von Gossau, zum Dr. so.

techfr., in Oorseaux/Vevey.

Abteilung für Elektrotechnik Bürgin, Hans Georg, dipi. El.-Ing. ETH, von Kothenfluh, zum Dr. so. teohn., in Zürich. - Asner, Alfred, dipi. El.-Ing., Universität Zagreb, jugoslawischer Staatsangehöriger, zum Dr. so. techn., in Genf. - Badr, Hassan Ahmed, dipi. El.-Ing., Ein-ShamsUniversität Kairo, ägyptischer Staatsangehöriger, zum Dr. so. techn., in Zürich. -- von Ballmoos, Pritz, dipi. El.-Ing. ETH, von Heimiswil, zum Dr. so. techn., in Zürich.

Abteilung für Chemie Gloor, Max, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Zürich und Birrwil, zum Dr. so. teohn., in Basel. - Dettwiler, Erich, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Langenbruck, zum Dr. so.

teohn., in Zürich. - Venczel, Jozsef, dipi. Ing.-Chem., Universität Leningrad, ungarischer Staatsangehöriger, zum Dr. so. techn., in Zürich. - Wehrli, Adolf, dipi. Ing.Chem. ETH, von Winistorf, zum Dr. so. techn., in Prick. - Vetsch, Werner, dipi. Ing.Chem. ETH, von Grabs und Zürich, zum Dr. so. teohn., in Zürich. - Metzler-Porta, Hermann, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Zürich, zum Dr. so. techn., in Zollikerberg. Zimmerli, Willi, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Unterentfelden, zum Dr. so. techn. in Domat/Ems. - Solarsky, Alexander, dipi. Ing.-Chem., Universität Budapest, ungarischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich. - Trueb, Lucien Felix, dipi. Ing.-

859 Chem. ETH, von Zürich, zum Dr. so. techn., in Zürich. - Seidel, Thomas, dipi. Ing.Chëm. ETH, österreichischer Staatsangehöriger, zum Dr: se. teohn., in Zurich. - Wick, Arnold Kurt, dipi. Ing.-Chem.!ETH, von Zuzwil (SG), zum Dr. se. techn., in Basel. Wyss, Ulrich, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Bern, zum Dr. se. techn., in Adliswil. Walter, Paul, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Basel, zum Dr. so. teohn., in Davos-Platz. Weinberg, Kurt, dipi. Ing.-Chem., Universität Hamburg, amerikanischer Staatsangehöriger, zum Dr. so. teohn., in Büsohlikon. - Kawara, Masao, dipi. Ing.-Chem. ETH, japanischer Staatsangehöriger, zum Dr. so. techn., in Basel. -- Allisson, Serge, dipi. Ing.Chem. ETH, von Couvet und Provence, zum Dr. so. techn., in Oberrieden (ZH). Gnepf, Hans, dipi. Ihg.-Chem. ETH, von Horgen, zum Dr. so. techn., in Basel. - Schenker, Fausto, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Bellinzona, zum Dr. so. teohn1., in Zürich. André de la Porte, Wioher André, dipi. Ing.-Chem. ETH, niederländischer Staatsangehöriger, zum Dr. so. techn., in Enschede (Holland). - Sommer, Paul, dipi. Ing.Chem. ETH, von Sumiswald, zum Dr. so. techn., in Zürich. - Müller, Fred Hermann, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Zürich und Ermatingen, zum Dr. so. teohn., in Zürich. Nikiaus, Ulrich, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Zauggenried, zum Dr. so. techn., in Rohr (AG). - Maggi, Alessio, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Cabbio, zum Dr. so. teohn., ,in Zürich. - Krieger, Alex, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Kriens, zum Dr. so. techn., in Kriens.

Abteilung für Pharmazie Jaspersen-Sohib, Rita, dipi. Apoth., von Möhlin, zum Dr. so. nat., in Zürich. Mühle, Herbert, dipi. Apoth., von Reiden, zum Dr. so. nat., in Luzern. -- Külling, Emil, dipi. Apoth. ETH, von Wildlingen, zum Dr. sc. nat., in Schaffhausen. - Richter, Alfred, dipi. Apoth., von Brunnadern, zum Dr. so. nat., in Basel.

Abteilung für Forstwirtschaft Weidmann, Alois, dipi. Forsting. ETH, von Einsiedeln, zum Dr. so. teohn.,, in Einsiedeln.

· :

Abteilung für Landwirtschaft Steiner, Karl, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Schanis, zum Dr. sc. techn., in .Zürich. Perraudin, Gabriel, dipl. Ing.-Agr., von Bagnes, zum Dr. sc. techn., in Châteauneuf par Pont-de-la-Morgés.

Abteilung für Kulturingenieur- und Vermessungswesen Danial, Naguib, dipi. Ing. Ein-Shams-Universität in Kairo, ägyptischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. teohn., in Kairo (Ägypten).

Abteilung für Mathematik und Physik Emery, Eric, dipi. Math. ETH, von La Chaux-de-Fonds, zum Dr. so. math., in La Chaux-de-Fonds.,-- Rohrer, Heinrich, dipi. Phys. ETH, von Buöhs .(SG), zum Dr. sc. nat., m Zürich. -Descloux, Jean, dipi. Phys. ETH, von Echarlens, zum Dr. so.

math., in Lausanne. - Schmidt, Heinz-Günter, dipi. Phys. Universität Berlin, deutscher Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Kilohberg (ZH).

Abteilung für Naturwissenschaften Steigmeier, Edgar, dipi. Natw. ETH, von Endingen, zum Dr. sc. nat., in Zürich.-- Kündig, Walter, dipi. Natw. ETH, von Pfäffikon, zum Dr. so; nat., in Pfäffikon. ~ Buttrose, Mark Sinclair, M. So. University Adelaide, australischer, Staatsangehöriger,

860 zum Dr. so. nat., in Adelaide (Australien). - Accola, Paul, dipi. Natw. BTH, von Davos, zum Dr. so. nat., in Winterthur. - Kägi, Hans Heinrich, dipi. Natw. BTH, von Büti (ZH), zum Dr. so. nat., in St. Gallen. - Hohl, Hans-Rudolf, dipi. Natw. ETH, von Wolfhalden, zum Dr. so. nat., in Zollikon.

Z ü r i c h , den 80. September 1961.

5491

Der Bektor der Eidgenössischen Technischen Hochschule

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: Gärtnermeister Gartengestaltung und -unterhalt .Bächler Ruedi, Gümligen Lobsiger Werner, Oberburg Bodraer Rolf, Wabern Mischler Kurt, Wabern Frey Oskar, Pfaffhausen · Rellstab Ernst, Zürich Gränicher Kurt, Huttwil Strub Peter, Bern Häusermann Ernst, Langenthal Wehrli Max, Kilchberg (ZH) Gärtnermeister Topfpflanzen und Schnittblumen Beutler Hermann, Basel Scheuermeyer Herbert, Zofingeh Egli Erwin, Zürich Wild Hans-Rudolf, Aarwangen Häusennann Ueli, Langenthal Gärtnermeister Baumschulen und Obstbau Schäfer Werner, Münsingen Spreng Toni, Bützberg Diplomierter Bankbeamter Amacher Martin, Birsfelden Enderli Bruno, Brütten Fischer Laurenz, Zürich Aschwanden Jürg, Meilen Bader Ernst, Pratteln Forrer Hans, Bad Ragaz Frauenfelder Walter, Henggart Bader Franz, Winterthur Bänziger Ernst, Basel Gabathuler Hans, Buchs (SG) Barandun Georg, Chur Gasser Ueli, Belp Baumgartner Edwin Zürich Glaus Richard, Rapperswil (S G) Beutler Werner, Bern Honegger Heinrich, Zürich Blaser Werner, Zürich Isenschmid Max, Liebefeld Kaelin Bruno, Brugg Bratsohi Willy, Brügg bei Biel Brunner Hansueli, Lützelflüh Keller Fritz, Zürich , Dietler Herbert, Trimbach/Olten Keller Jules, Zürich Kradolfer Werner, Biel Eggmann Ernst, Zürich

861 Schmidlin Heinz, Münohenstein Krebs, Werner, Winterthur-Töss Schmidt. Otto, Adliswil Lehmann Hans, Brügg bei Biel Schmutz Heinz, Thun Lehmaim Peter, Birsfelden Senn Werner, Burgdorf Matt Fredy, Bern Sollberger Walter, Münchenbuchsee Meier Kurt Ernst, Bern ; Montani Hans, Zürich Spiess Hermann, Forch : , !

Stirnimann Otto, Buchs'(SG) .'

Müller Alfons, Wintèrthur ; Surber Willi, Zürich ' , Müller Robert Albert, Küsnaeht (ZH) Neuensohwander Rudolf, Oberdiessbäch Tschuor Venantius, Zürich Vonlanthen Joseph, Zürich Oohsner Alois, Einsiedeln Wenger Bruno, Bern/Liebefeld Olgiati Plorenzio, Chur Wenger Theodor E., Bern-Bümpliz Pfenninger Ernst, Basel Philipp! Marie-Thérèse, Frl., Birmingen Wipf Fritz, Eschlikon-Dinhard Ratz Heinz, Basel Wirz Walter, Neuhaus'en am Rheinfall Rutishauser Ernst, Zürich Zanetti Achille, Wintèrthur Salathe Willy, Münchenstein Zimmermann Paul, Windisch Grubenmann Werner, Zürich Scheller Ernst, Thalwil Schenker Paul, Zürich Diplomierter Herrencoiöeur Roduner Edy, St. Gallen

Bachmann August, St. Gallen

Diplomierte Coiffeuse Bachmann-Bohner Lüly Frau, St. Gallen Christen Rita Frau, Zug Kammerer Elisabeth Frl., St. Gallen Künzli-Mosberger Pia Frau, St. GallenOst Nydegger Edith Frau, St. Gallen

Sauter Rita Frl., Sulgen Zanghellini-Kuster Agnes Frau, Kaltbrunn Zuber Miryam Frl., St. Gallen Zünd-Vögel Käthy Frau, St. Gallen

Diplomierter Damencoiffeur Schmied Willi, Ermatingen Aue Egon, St. Gallen Märte Alwin, Rprschaoherberg Rüegg Raymund, St. Gallen Nellen Helmuth, Romanshorn ;

Mechanikermeister Baumgartner Josef, Weinfelden Blumenthal Âlfons, Eisten Bucher Werner, Bern Fehlmann Hans, Bern Graf Hans, Gebensdorf Geiger Walter, Basel Grolimund Paul, Mümliswil Güdel Hans, Niedergösgen Hadorn Walter, Au bei Wädenswil Hadorn Walter, WU(SG) Haldner Alfred, Bad Ragaz Hilfiker Hans, Regensberg Hofmann Adolf, Zürich : Hof mann Hermann, Bremgarten (AG) Hunziker Franz, Muhen ' Kern Rudolf, Eglisau Kernen Hans, Bern

Krauer Walter, Zürich Kubier Hansruedi, Wintèrthur Müller Walter, Itingen Obrecht Kurt, Grenohen Portmann Siegfried, Gals Rüfli Rolf, Grenohen Schneider Willi, Adliswil , Schütz Hans, Kirchberg (BE).

Schweizer Werner, Zürich Studer Franz, Köniz !

Suter Ernst, Horgen Voegeli Eugen, Schwaderloch Vogt,Otto, Bern Wetli Hans, Zürich ·Wilhelm Otto, Zürich Woodtli Armin, WoHhansen

862 Schlossermeister Girsberger Hans, Neuhausen a. Rheinfall Krapf Gebhard, Basel Haldimann Ernst, Bffretikon Sohmooker Ferdinand, Goldiswil Huber Bernhard, Basel Senn Bobert, Emmenbrücke Hundsbiohler Anton, St. Gallen Signori Antonio, Riehen Jaggi Ulrich, Spiez Steger Johann, Basel Kämpf Heinz, Winterthur Maag Fritz, Zürich Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Bär Bruno, Rothrist Ebneter Bruno, Oberstammheim

Güller Eugen, Uitikon a. A.

Hunkeler Hans, Abtwil

Schreinermeister Berufszweig Bauschreinerei Keiser Hans, Oberwil Wiederkehr Josef, Spreitenbach Keller Kurt, Klingnau Züllig Werner, Egnach Malz Emil, Nussbaumen bei Baden Diplomierter Versicherungsbeamter Allenspaoh Paul, Unteregg-Muolen Herzog Willy, Rüti (ZH) Binzegger Jules, Baar Jaun Kaspar, Bern Birrer Hans, Dielstorf Kocher Fritz, Brugg Braun Victor, Bern Musy Jacques, Zürich Ebel Werner, Muttenz Probst René, Basel Edelmann Robert, Niederürnen Schaltenbrand Erich, Zürich Frank Heinrich, Zürich Schneider Franz, Basel Gerber Marcel, Bern Tanner Samuel, Zürich Greminger Jakob, Bussnang Vonlanthen Bernhard, Bern Helbling Ernst, RappersWil (SG) Vuilleumier Philippe, Zürich Herzog Fritz, Möhhn Zanforlin Risveglio, Rapperswil (S G) Bern, den 20.Oktober 1961.

5491

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Vollzug des Landwirtschaftegesetzes Nachgenannten Personen ist auf Grund bestandener Prüfung folgender gesetzlich geschützter Titel gemass den Bestimmungen von Artikel 11 des Landwirtschaftsgesetzes vom S.Oktober 1951 und von Artikel 36 der Verordnung vom 29.März 1955 über das landwirtschaftliche Bildungs- und Versuchswesen verliehen worden: Landwirt mit Meisterdiplom Affolter Otto, von Leuzigen, in Reinaoh (BL). - Amstutz Gottfried, von Sigriswil, in Grafenried. - Aus der Au Ernst, von Ottoberg, in Boltshausen/Ottoberg. - Baumgartner Walter, von Mörschwil (SG), in Hörn (TG). - Bienz Rudolf, von Rüederswil,

868 in Veohigen. - Binggeli Armin, von Wählern, in Mamishaus bei Schwarzenburg. Bommeli Hans, von Mauren, in Münsterlingen. - Bühlmann Xaver, von Rothenburg in . Rothenburg (LU). - Buri Fritz, von Krauchthal, in Lyssach. - Dick Ernst, von Grossaffoltern,'in Biglen. - Egli Josef, von und in Nottwil. - Porster Otto, von Neuwilen, in Sohwaderloch. -- FriedliHans, von Lützelflüh, in Grosshöchstetten. -- Gfeller Hans, von Worb, in Belp. - Graber Hansueli, von Leimiswil, in Langenthal..- Grossenbaoher Heinz, von Traohselwald, in Dürrgraben i. E. - Halder Otto, von Lenzburg, in Uerzlikon/Kappel a. A. - Hausheer Ernst, von und in Steinhausen. - Hénzmann Hans, von Bohr (AG), in Muri (AG). - Hofer Hanspeter, von und in Arni bei Biglen. - Hofmann Hans, von Gaohnang, in Oberbüren (SG). - Huber Hans, von Krauchthal, in Langnau im Emmental. - Hunziker Karl, von Moosleeraü, in Oberbalni. -. Iseli Hans, von und in Grafenried. - Käser Erwin, von Dürrenroth, in Biglen. - Keller Gottfried, von Diessenhofen, in Opfershofen. - Kläy Werner, von Büegsau, in Colombier (VD). Kocher Walter, von und in Buren a. d.A. - Kofmel Moritz, von und in Deitingen. Kohli Hans, von Guggisberg, in Riffenmatt. - Kühne Alois, von Benken (S G), in Oberuzwil. - Kunz Hansruedi, von .Lyssach, .in Diessbaoh bei Buren. - Kupper Karl, von und in Elgg. - Lanz Ernst, von Gondiswil, in Steffisburg. - Lauper Urs, von Schupfen, in Seedorf bei Aarberg. - Liechti Hans, von Landiswil, in Utzenstorf. - Liechti Walter, von Eggiwil, in Kaufdorf. - Meier Heinrich, von und in Schlieren. - Michel Hans, von und in Brienz (BE). - Moser Hans, von Arni bei Biglen, in Worb. - Müller Alois, von und in Rickenbach (LU). - Munger Hansueli, von Wohlen (BE), in Dietisberg bei Wünneml. - Nikiaus Ernst, von Treiten, in Mettmenstetten. - Perler Gallus, von und in Wünnewil. - Pfister Ernst, von Bözen, in Effingen. - Reusser Fritz, von Aeschlen, in Esohenz. - Büegg Paul, von St. GaUenkappel, in Schleuis. - Ryser Adolf, von Sumiswald, in Dürrgraben., - Sägesser Fritz, von Bannwil, in Murzelen. - Scherer Hans Jakob, von Richterswil, 'in Samstagem. - Schluep Johann, von und in Ichertswil. Steffen Hansulrich, von Wyssachen, in Reisiswil. - Stegmann Otto, von Eriz, in Rapperswil (BE). - Stettier Hans, von BoUigen, in Ferenberg bei Stettlen. - Streckeisen Rudolf, von Basel, in
Tenniken. -- Tellenbach Ernst, von Oberthal, in Bursinel. -- Von Bergen Hans, von Oberried am Brienzersee, in Hondrich-Spiez. - Wartmann Adolf, von St. Gallen, in Rothenburg. - Weber Ernst, von Wahlern, in Gasel. - Wegmüller Fritz, von Walkringen, in Wikartswil-Enggistein. - Weidmann Rudolf, von und in Schlieren. -Weilenmann Konrad, von Buch am Irchel, in Bebikon, Post Neftenbach.

- Weingartner Franz, von Nottwil, in Gelfingen. - Zingg Adolf, von und in Diessbaoh bei Buren. - Oswald Zosso, von St. Antoni, in Schmitten.

Bern, den 20.Oktober 1961.

Abteilung für Landwirtschaft

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Lieferung von Brot, Fleisch und Käse

Es werden die Brot-, Fleisch- und Käselieferungen an die Militärschulen und -kurse im Jahre 1962 .auf den nachstehenden Plätzen ausgeschrieben: Aarau, Airolo, Basel, Bellinzona, Bern, Bière, Brenigarten (AG), Brugg, Bülach, Chur, Colombier, Dübendorf, Emmen, Frauenfeld, Freiburg, Gantrisch, Genf,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1961

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.10.1961

Date Data Seite

858-863

Page Pagina Ref. No

10 041 502

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.