# S T #

Uebersicht der Verhandlungen der

Schweizerischen

Bundesversammlung.

Ordentliche Sommer-Session.

(3. Session der XVIII. Amtsperiode.)

Dienstag den 5. Juni bis Samstag den 30. Juni 1900.

Sitzungen des Nationalrates: Juni 5., 6., 7., 8. (II;, 9., 11., 12., 13., 14., 15., I ß , 19., 20, 21., 22. (II), 23., 25., 26., 27., '28., 29., 30. (24 Sitzungen.)

Sitzungen des Ständerates: Juni 5., 6., 7., 8., 9., 12., 13.,14.,, 15., 16., 19., 20, 21., 22, 23., 26., 27., 28. (II), 29., 30. (2l Sitzungen.)

Eine Sitzung der vereinigten Bundesversammlung: Donnerstag den 21. Juni (für Trakt. Nr. 57 und 58).

Summarische Uebersicht.

Zeichen-Erklärung.

N = behandelt vom Nationalrat. S = bebandelt vom Ständerat. X Erledigt.

n = Priorität beim Nationalrat. s -- Priorität beim Ständerat.

1. Wahlaktenprüfung.

X 2. Bureaux-Neubestellung.

X 3. Wahl der Budgetkommissionen pro 1901.

X 4 a. n Geschäftsbericht pro 1899.

X b. s Staatsrechnung pro 1899.

5 a. M Geschäftsverkehr zwischen den eidg. Räten.

b. Nationalratsreglement.

c. Ständeratsreglement.

X 6. n Initiativbegehren.

7. s Haager Konferenz.

8. n Erleichterung der Einbürgerung.

X 9- s Verlängerung des Reusskanales.

X10. n Korrektion der Kleinen Emme.

XU- s Tösskorrektion.

X12- n Verbauung des Fallbaches.

X13. n Korrektion der Gürbe.

14. s Turtmannbach und Kummengraben, Korrektion.

X15. n Umbrailstrasse.

X16. s Polytechnikum, Nachtragskredit.

X17. s Schwyzer Verfassung.

18. «Rekurs Chaperon und Genossen.

X19. n Eekurs Schneider.

S 20. s Rekurs der Zürcher Regierung. (Kochfettfabrikanten.)

X21- n Rekurs Sommer.

SNS 22. s Militärpflichtersatz.

X23. s Kasernenanbau in Thun.

X24. s Militäranstalten Thun, elektrische Beleuchtung.

X25. «Bewaffnung der Specialtruppen mit Handfeuerwaffen.

X26. s Kriegsmaterialanschaffungen, Budget pro 1901.

X27. n Rekrutenausrüstungen pro 1901, Entschädigung.

N 28.nw Bankgesetz.

X29. n Nachtragskredite pro 1900, II. Serie.

X30. «Revision des Alkoholgesetzes.

31. n Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung pro 1899.

X32. Postulat Hilty.

33. n Lohnzahlung; Arbeitszeit an Samstagen; internationaler Arbeiterschutz.

S 34. s Lohn- und Anstellungsverhältnisse .der eidg. Arbeiter.

X35. n Revision der Bundesbeschlüsse über Berufsbildung.

X36. s Vegetationshaus etc. Liebefeld.

37. s Eisenbahngeschäfte : X a. Lüterswil-Solothurn.

b. Davos-Filisur.

X 0- Pruntrut-Laufen.

° Xd. Siders-Vermala.

X e. Nyon-St. Cergue.

X f. Fristverlängerungen.

Xg- Rolle-Gimel.

X h- Ponts-Sagne-Chaux-de-Fonds.

X i. Leuk-Leukerbad.

Xk. Stausstad-Stans.

X l- Genf, elektrische Bahnen.

XIE. Kriens-Sonnenberg.

Xn. Vevey-Mont Pèlerin.

Xo. Wetzikon-Meilen.

Xp. Waldhaus-Dolder.

X q. Basel-Dornachbrugg.

X r. Lausanne-Moudon.

X s. Brienz-Rothorn-Bahn.

X t. Bözingen-Biel-Nidau.

38. n Postulat betr. Unterstützung der Nebenbahnen.

N 39. n Arbeitszeit, beim Betriebe der Transportanstalten.

X40. s Rekurs der N. 0. B.

S 41. s Tarifgesetz.

X42. s Taggelder bei den Bundesbahnen.

X43. s Besoldungen bei den Bundesbahnen.

44. n Zeitungstransporttaxe.

X45. s Postgebäude in Bern.

46. s Reorganisation der Telegraphenverwaltung.

47. n Elektrische Anlagen.

48. Motion Decurtins.

X49. Motion Muri.

X50. Motion Joos.

X51. n Uri, Verfassung.

S 52. s Tragbares Zeltmaterial.

X53. n Rekurs Monney-Conus.

X54. s St. Maurice, Unterkunftsräume.

X55. s Fohlendepot in Avenches.

X56. n Volksabstimmung vom 20. Mai 1900.

X57. Wahl eines Bundesgerichtssuppleanten.

X58. Begnadigungsgesuch Beutler.

59 n Korrektion der Grossen Simme.

60. s Postgebäude in Chur.

X61. Motion Koechlin.

62. n Militärversicherung.

63. s Auslieferungsvertrag mit den Verein. Staaten von Amerika.

X64 Interpellation Gobat.

65. Motion Joos.

66. s Sicherung des Simplontunnels.

67 a. Motion Gobat.

b. Motion Munzinger.

X68. MotionCurti.

X69. Verschiedenes.

X a. Beschwerde Enrico Mattei.

X b- Beschwerde Chr. Lindenmann.

n = Priorität beim Nationalrat; s = Priorität beim Ständerat. -- N = Kommission des Nationalrates; S = Kommission dos Ständerates Die Ziffern in Parenthese bedeuten: Nummer des betr. Traktandums in der vorigen Session.

1. Wahlaktenprüfung. Prüfung der Wahlakten der Mitglieder des Nationalrates, sowie der neu eintretenden Mitglieder des Ständerates.

N Bühlmann, Brosi, Bühler (Graub.), Buser, Grand, Hess, Lagier, Schmid (Uri), Schobinger (Vom prov. Bureau ernannt am 4. Dez. 18!)!).)

Neue Mitglieder: Ständerat.

Herr Usteri Paul, von und in Zürich, an Stelle des verstorbenen Hrn. Blumer (Zürich).

2. Bureaux-Neubestellung. Wahl der Bureaux des Nationalrates und des Ständerates, Sureau des Nationalrates (Wahl vom 5. Juni 1900): Präsident: Herr Bühlmann, Fritz Ernst von und in Grosshöchstellen.

Vice-Präsident: » Ador, Gustav » Genf, in Cologny.

Stimmenzähler: » Staub, Jos. Othmar » und in Gossau.

» Paillard, Emil » Ste Croix, in Yverdon.

» Zimmermann, Joh.

» Lyss, in Aarberg.

» Abegg, Johann Jakob » und in Küsnacht.

Bureau des Ständerates (Wahl vom 5. .Juni 1900): .Präsident: Herr Leumann. Georg von Mattwil, in Frauenfeld.

Vice-Präsident: » Reichlin, Karl, » und in Sohwyz.

Stimmenzähler: » Ammann, Albert » » » Schaffhausen.

» Dähler, Edmund » » » Appenzell..

3. Wahl der Budget-Kommissionen des Nationalrates und des Ständerates für das Budget pro 1901 Priorität beim Ständerate)..

N Heller, Bangerter, Blumer Borella, Büeler, Delarageaz, Hänggi, Kern, Zschokke. (Vom Bureau gewählt 10. Juni 1900.)

S Stutz, Bigler, Thélin, Hildebrand, Peterelli, Müller, Dähler. (Vom Rate gewählt, 8. Juni 1900.)

4. Geschäftsbericht und Staatsrechnung für das Jahr 1899.

a. n Geschäftsbericht pro 1899. Prüfung der Geschäftsführung des Bundesrates und des Bundesgerichtes im Jahre 1899. Bericht des Bundesrates vom 22. März 1900 (Bundesblatt I und II). -- Berieht des Bundesgerichtes vom 23. Februar 1900 (Bundesblatt I.

097). -- Bericht der Kommission des Nationalrates vom 21. April 1900 (Bundesblatt III. 197).

N Geilinger, Berlinger, Bossy, Défayes, Degen, Fonjallaz, Iselin, Nietlispach, Steiger, Suter, Vigier.

S Robert, Ammann, Cardinaux, Dähler, Hohl, Peterelli, Scherrer.

1900, 16. Juni. Nationalratsbeschluss : Den Geschäftsberichten des Bundesrates und des Bundesgerichtes für 1899 wird die Genehmigung orteilt.

Postulate: 1. Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht AM Bundesgesetz betreffend die Verpflichtung zur Abtretung von Privatrechten revidiert werden soll.

2. Der Bundesrat wird eingeladen, zu untersuchen, wie dem Missbrauche der gewerbsmässigen Geldausfuhr gestenert werden kann.

3. Der Bundesrat wird ersucht um Bericht und Antrag, ob es sich nicht empfehlen dürfte, eine Fachkommission niederzusetzen, welche die einschlägigen Fragen der schweizerischen Pferdezucht zuhanden der zuständigen Behörden zu begutachten hat.

1900, 29. Juni. Stiinderat : Zustimmung, auch zu den Postulaten.

b. .S Staatsrechnung pro 1899, nebst Bericht des Bundesrates Tiber dieselbe vom 1. Mai 1900 (Bundesblatt II. 5ÌK5).

N Germann, Amsler (Meilen), Grand, Iselin, Jenny, Mûri, Paillard, Staub, Vincent.

S Leumann, Ammann, Cardinaux, de Preux, Reichlin, Richard, Scherrer.

1900, 7. Juni. Ständeratsbeschluss : 1. Der Staatsrechnung pro 1899 mit einem Einnahmenüberschuss von IV. 2,423,()9'2. 41 wird die Genehmigung erteilt. -- 2. Dieser Ueberschuss wird dem im Jahre 1897 für Versicherungszwecke gestiftet Specialfonds, behufs weiterer Aeuffnung, zugewendet, wodurch derselbe auf die Höhe von Fr. 10,008,970. 81 gebracht wird.

» 11. Juni. Nationalrat: Zustimmung.

5 (2). Geschäftsverkehr zwischen den eidg. Räten. Réglemente des Nationalrates und des Ständerates.

a. n Geschäftsverkehr zwischen den eidg. Räten. Botschaft vorn 30. März 1899 (Bundesblatt Et. 169), betr. Revision des Gesetzes über den Geschäftsverkehr zwischen dem Nationalrat und Ständerat, sowie über die Form der Erlassung und Bekanntmachung von Gesetzen und Beschlüssen, vom 22. Dezember 1849.

N Heller, Ador, Bühler (Bern), Curti, Fehr, Forrer, Jeanhenry, Keel, Klinischen.

S Hildebrand, Berthoud, Lachenal, Munzinger, Simen, Stutz, Wirz.

'

b. Revision des Geschäftsreglements des Nationalrates.

N Heller, Ador, Bühler (Bern), Curti, Fehr, Forrer, Jeanhenry, Keel, Kuntschen.

1896, 23. März. Verschoben. -- Die Kommission hat sich mit der Kommission des Ständerates für Trakt 5c dahin geeinigt, den Bundesrat zu ersuchen, einen revidierten Gesetzes-Entwurf betreffend den Geschäftsverkehr zwischen den eidgenössischen Hilton vorzulegen. Die Revision des Geschäftsreglements soll alsdann gleichzeitig mit diesem Entwurf behandelt werden.

c. Revision des Geschäftsreglements des Ständerates.

S Hildebrand, Berthoud, Lachenal, Munzinger, Simen, Stutz, Wirz.

1896, 20. März. Verschoben. -- (Vergl. Bemerkung zu Trakt. 56.)

() (3). n Initiativbegehren. Bericht des Bundesrates vom 22. September 1899 (Bundesblatt IV. 741), betr. die beiden Volksbegehren für die Proportionalwahl des Nationalrates und die Wahl des Bundesrates durch das Volk.

' .

.

· N Gallati, Bioley, Brosi, Bühler (Graub.), Gaudard, Hess, Hirter, Hofmann, Iselin, Schubiger, Vincent.

S Scherb, von Arx, Battaglini, Isler, Muheim; Python, Ritschard.

1900, 7./8. Juni. Nationalratsbeschluss : Dem Volke soll die Verwerfung der beiden eingereichten Entwürfe empfohlen werden.

» 21. » Ständerat : Zustimmung.

(Stenographisches Bulletin.)

7. s Haager Konferenz; Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Mai 1900 (Bundesblatt III. 1), betreffend die Ergebnisse der Haager Konferenz.

N Hilty, Decurtins, Jeanhenry, Iselin, Rössel, Schmid (Uri), Vogelsanger.

S Richard, Muheim, Scherb, Scherrer, Wirz.

8. n Erleichterung der Einbürgerung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom die Erleichterung der Erwerbung des Schweizerbürgerrechts.

1900 (Bundesblatt III. , . . ), betreffend

N Lutz-Müller, Boéchat, Brosi, Egloff, Kurz, de Meuron, Ritzchel, Schobinger, Vogelsanger.

S Lachenal, Geel, Hildebrand, Isler, Schumacher, Simen. Stössel.

9(4). «Verlängerung des Reusskanales. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. November 1899 (Bundesblatt V. 539), betr. Bewilligung eines Bundesbeitrages an den Kanton Uri für die Verlängerung des Reusskanals.

N Neuhaus, Delarageaz, Hänggi, Scherrer-Füllemann, Niederberger.

S Ritschard, Hildebrand, Kümin, Simen, Stössel.

1900, 5. Juni. Ständeratsbeschluss : Wie Bundesrat, jedoch unter Erhöhung des Bundesbeitrages von 40 auf 50 %, also bis zum Maximum von Fr. 138,500, als 50% der Voranschlagssumme von Fr. 277,000; in Art. 4 statt 30,000 Fr.: 35,000 Fr.

» 13. Juni. Nationalrat : Zustimmung.

10(5). n Korrektion der Kleinen Emme. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. November 1899 (Bundesblatt V. 507), betr.

Bewilligung eines Bundesbeitrages an den Kanton Luzern für die Korrektion der Kleinen Emme vom Dorfe Flühli bis zur Lammschlucht.

N Schubiger, Gottofrey, Rebmann, Risch, Sonderegger (Herisau).

S Isler, von Arx, Chappaz, Golaz, Meyer.

1900, 20. Juni. Nationalratsbeschluss : Erhöhung des Bundesbeitrages von 40 auf 50%, im Maximum bis auf Fr. 200,000; jährliches Maximum = 50,000 Fr.

» 23. » Ständerat: Zustimmung.

11(6). S Tösskorrektion.

Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 6. Februar 1900 (Bundesblatt I. 185), betr. Bewilligung eines Bundesbeitrages an den Kanton Zürich für dea Ausbau der Töss-Korrektion.

N Zimmermann, Baidinger, Bossy, Gisi, Paillard.

S Scherb, Ammanti, Hoffmann, Peterelli, de Preux.

1900, 6. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf, jedoch unter Erhöhung des Bundesbeitrages von 33Vs auf 40 °/o, bis zum Maximum von 360,000 Fr. (40 % des Voranschlags von 900,000 Fr.), und unter Erhöhung des jährl. Maximums auf 36,000 Fr.

» 16. Juni. Nationalrat : Zustimmung.

12 (7). n Verbauung des Fallbaches. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. April 1900 (Bundesblatt II. 537), betr. Bewilligung eines Bundesbeitrages an den Kanton Bern für die Verbauung des Fallbaches bei Blumenstein.

N Meister, Cavat, Hidber, Jäger, Ming.

S Zweifel, Calonder, Dähler, Müller, Python.

1900, 13. Juni. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23. » Ständerat : Zustimmung.

13(8). n Korrektion der GÜrbe. Botschaft und
Beschlusses-Entwurf vom 8. Mai 1900 (Bundesblatt II. 857), betr. Korrektion und Verbauung der Gürbe bei Wattenwil und Blumenstein (Nachsubvention). -- Schreiben des Bundesrates vom 5. Juni 1900, betr. Ergänzungsprojekt für die Verbauung der Gürbe.

N Meister, Cavat, Hidber, Jäger, Ming.

S Zweifel, Calonder, Dähler, Müller, Python.

1900, 13. Juni. Nationalratsbeschluss, nach B K. Entwurf, mit Berücksichtigung des nachträglichen Gesuches vom 5. Juni 1900 (also. in Art. l, a, 180,750 Fr. als 50% der erhöhten Voranschlagssumme von 361,500 Fr., und in Art. 3 Erhöhung des jährlichen Maximums auf 55,000 Fr.).

» 23. Juni. Ständerat : Zustimmung.

14. * Turtmannbach und Kummengraben, Korrektion. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. April 1900 (Bundesblatt II. 546), betr. die Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Wallis für die Korrektion und Verbauung des Turtmannbaches und des Kummengrabens.

N Dinkelmann, Fellmann, Hess, Hilty, Secretan.

S von Arx, Blumer, Python, Thélin, Winiger.

15. n Umbrailstrasse. Botschaft, und Beschlusses-Entwurf vom 11. Mai 1900 (Bundesblatt II. 893), betr. Bundesbeitrag, an don Kanton Graubünden für den Anschluss der Umbrail- und Stelviostrasse auf italienischem Gebiete.

N Künzli, Abegg, Dinkelmann Gallati, Gottofrey, Scherrer-Füllemann, H. Thélin. (Frühere Kommission.)

S Hoffmann, Golaz, Meyer, Muheim, Robert.

1900, 2ü. Juni. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 26. » Ständerat: Zustimmung.

16(51). «Polytechnikum, Nachtragskredit. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. März 1900 (Bundesblatt F. KM7), betr.

die Bewilligung eines Nachtragskredits für die Erstellung eines Gebäudes für die mechanisch-technische Abteilung der eidgen. polytechnischen Schule in Zürich.

N Zschokke, Eisenhut, Gobat, Keel, Mosimann, Motta, Schobinger.

S Zweifel, Cardinaux Hohl, Leumann, Robert, Schumacher, Stutz.

1900, 6. Juni.

» 16.

Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

Nationalrat: Zustimmung.

17. 8 Schwyzer Verfassung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Mai 1900 (Bundesblatt Tl. 849), betr. Gewährleistung dÖlVerfassung des Kantons Schwyz.

N Grieshaber, Germann, Jeanhenry, Lutz-Müller, von Planta, Schmid (Uri), Zimmermann. (Frühere Kommission.)

S Hoffmann, Ammann, Chappaz, Scherrer, Wirz.

1900, 9. Juni. Ständeratsbeschluss: Die eidgenössische Gewährleistung wird erteilt.

» 21. » Nationalrat: Zustimmung.

18(12). «Rekurs Jos. Chaperon und Genossen. Schreiben des Bundesrates vom 6. Februar 1900 botrettend don Rekurs dos Joseph Chaperon und Genossen vom 25. November 1899 gegen den Bundesratsbeschluss vom 3. Oktober 1899 (Bundesblatt IV. 8i2,r>) in Sachen Gemeinderats-Nachwahlen in St. Gingolph.

N Scherrer-Füllermann, Folietete, Germann, Kern, Nietlispach, Ritzchel, Rusconi. (Frühere Kommission für Rekurs Bronsoz.)

S Munzinger, Kellersberger, Python, Schumacher, Simen.

19 (13). n Rekurs Schneider. Bericht des Bundesrates vom 2. Marx. 1900 (Bundesblatt I. 747) über den liekurs des Jakob Schneider im Mühlethal-Schaffhausen gegen den Bundesratsbeschluss vom 7. November 1899 betr. Verweigerung eines Wirtschaftspatentes.

N David, Decoppet, Hänggi, Kündig, Steinhauer.

S Scherb, Chappaz, Geel, Peterelli, Thélin.

1900, 28. Mars. Nationalratsbeschluss: Der Rekurs wird abgewesen.

» 9. Juni. Ständerat: Zustimmung.

20(48). s Rekurs der Zürcher Regierung. Bericht des Bundesrates vom 13. März 1900 (Bundesblatt I. 740) in Sachen des Rekurses des Regierungsrates von Zürich gegen den Beschluss des Bundesrates vom 27. Oktober 1899 über die Beschwerde dos Vorbandes schweizerischer Kochfettfabrikanten (Präsident: H. Flad in Zürich), betr. Verletzung der Handels- und Gewerbefreiheit.

N Vincent, Bähler, Bossy, Joos, Loretan, de Meuron, Vital.

S Isler, Lusser, de Preux, Richard, Kitschard.

1900, 19. Juni. Ständeratsbeschluss : Der Rekurs wird abgewiesen.

21. n Rekurs Sommer. Bericht des Bundesrates vom 10. April 1900 (Bundesblatt II. 465) in Sachen des vom Soldaten Sommer, Joseph, Püsilierbat. 115/IV, in Zürich, gegen eine Arrestverfügung des Militärdepartements des Kantons Luzern eingereichten Rekurses.

N Kurz, Berlinger, Loretan, Triquet, Wyss.

S Kellersberger, Calonder, Chappaz.

1900, 23. Juni. Nationalratsbeschluss : Nichteintreten wegen Inkompetenz.

» 29. » Ständerat: Zustimmung.
22(20). S Militärpflichtersatz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 3. Juni 1898 (Bundesblatt III. 572), betr. die Ergänzung des Bundesgesetzes über den Militärpflichtersatz vom 28. Juni 1878.

N Secretan, Egloff, Freiburghaus, Gottofrey, Hilty, Hochstrasser, Kern, Ursprung, Vincent, Wullschleger, Wyss.

S Schumacher, Ammann, Berthoud, Bigler, Golaz, Python, Reichlin.

1898, 25. Oktober. Ständeratsbeschluss : Die Angelegenheit wird zur nochmaligen Prüfung an die Kommission zurückgewiesen.

» 14. Dezember. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.

1899, 23. Juni. Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständeratsbeschluss.

» 28. September. Ständeratsbeschluss, abweichend vom Nationalratsbeschluss.

(Stenographisches Bulletin.)

23 (21). * Kasernenanbau in Thun. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. November 1899 (Bundesblatt V. 640), betr. Erstellung eines Kasernenanbaues in Thun.

N Schmid (Luzern), Bürgi, Lurati, Oyex-Ponnaz, Steinemann, Ursprung, Wullschleger.

S Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, de Preux, Scherrer, Schumacher.

1900, 7. Juni.

» 14.

Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

Nationalrat: Zustimmung.

24(22). s Militär an Stalten in Thun, elektrische Beleuchtung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 23. Januar 1900 (Bundesblatt I. 65), betr. Einführung der elektrischen Beleuchtung und Kraftübertragung in den eidgenössischen Militäranstalten in Thun.

N Schmid (Luzern), Bürgi, Lurati, Oyex, Steinemann, Ursprung, Wullschleger.

S Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, de Preux, Scherrer, Schumacher.

1900, 7. Juni.

» 14. »

Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

Nationalrat: Zustimmung.

25(26). .s Bewaffnung der Specialtruppen mit Handfeuerwaffen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 27. Februar 1900 (Bundesblatt I. 389), betr. die Bewaffnung der Specialtruppen mit Handfeuerwaffen.

N Berlinger, Blumer, Gottofrey, Hochstrasser, Secretan, Stadier, Will.

S Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, de Preux, Scherrer, Schumacher.

1900, 8. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 20. » Nationalrat: Zustimmung.

26. « Kriegsmaterialanschaffungen, Budget pro 19O1. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Mai 1900 (Bundesblatt II. 896), betr. die Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1901.

N Heller, Bangerter, Blumer, Borella, Büeler, Delarageaz, Hänggi, Kern, Zschokke. ( Budgetkommissionen.

S Stutz, Bigler, Thélin, Hildebrand, Peterelli, Müller? Dähler.

( Budgetkommissionen.n.

1900, 19. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23. » Nationalrat : Zustimmung.

27. n Entschädigung- für die Rekrutenausrüstungen pro 1901. Botschaft und Beschlusses Entwurf vom 9. Juni 1900 (Bundesblatt III. 298), betr. die vom Bunde an die Kantone für Bekleidung und Ausrüstung der Rekruten pro 1901, sowie für die Reserven zu leistenden Entschädigungen.

N Kern, Hidber, Loretan, de Meuron, Zumstein.

S Bigler, Golaz, Peterelli, de Preux, Usteri.

1900, 23. Juni. Nationalratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.

» 29. » Ständerat: Zustimmung.

28 (27). n Bankgesetz. Botschaft vom 24. März 1899 (Bundesblatt II. 194), betr. den Erlass eines Ausführungsgesetzes zu Art. 89 der Bundesverfassung (Banknotenmonopol).

N Heller, Ador, Fehr, Frey. Gallati, Gaudard, Hirter, Keel, Koechlin, Piguet, Rusconi, Scherrer-Füllemann, Schwander, Théranlaz, Vigier.

S Isler, von Arx, Eichard, Reichlin, Robert, Peterelli, Scherb, Schumacher, Usteri.

1899, 23. Juni. Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.

1900, 8. Juni. Ständeratsbeschluss : Die Beratung des Gesetzes wird auf die Dezembersession verschoben.

(Stenographisches Bulletin,) 29. n Nachtragskredite pro 19OO. II. Serie. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Mai 1900 (Bundesblatt III. 145), betr.

dio Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1900, II. Serie. -- Sehreiben des Bundesrates vom 5. Juni 1900, betr. Bewilligung eines Nachtragskredites von Fr. 50,000 für militärische Sicherheitsbauten am Simplontunnel.
N Wild, Bioley, Bühler (Bern), Decoppet, Eisenhut, Iten, Koechlin, Kündig, v. Planta, Rusconi, Schwander, j S Hoffmann, Chappaz, Golaz, Meyer, Ritschard, Stutz, Winiger.

Budgetkommissionen pro 1900.

1900, 11. Juni. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf. (Ueber die nachträglich verlangten 50,000 Fr. für Sicherung des Simplontunnels wird später verhandelt.)

» 23. » Ständerat: Zustimmung, jedoch unter Erhöhung des Beitrages an Eichmeisterkurse (B. XII, Mass und Gewicht) von 2000 auf 3000 Fr.

i 28. » Nationalrat : Zustimmung.

» 20. Juni. Nationalratsbeschluss : Nichteintreten auf das Nachtragskreditbegehren betr. Simplontunnel, in der Meinung, dass der Bundesrat eingeladen sei, der Bundesversammlung eine selbständige und einheitliche Vorlage zu machen über die in Aussicht genommenen militärischen Sicherheitsbauten am nördlichen Ausgang des Simplontunnels.

» 23. » Ständerat: Zustimmung. (Vergi. Nr. 66.)

30(29). n Revision des Alkoholgesetzes.

weise Revision des eidg. Alkoholgesetzes.

Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 6. Juni 1898 (Bundesblatt III. 619), betr. die teil-

N Abegg, Bossy, Bühler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Paillard, Schwander, Staub. (Alkoholkommission.)

S von Arx, Berthoud, Bigler, Leumann, Meyer, Reichlin, Zweifel.

1899, 1900, » » » »

13. Dezember. Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.

23. März. Ständeratsbeschluss, abweichend vom Nationalrat.

21. Juni. Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständerat.

27. » Ständeratsbeschluss, abweichend vom Nationalrat.

28. » Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständerat.

29. » Ständerat: Zustimmung.

Bundesgesetz über gebrannte Wasser (Bundesblatt 1900, III. 606).

(Stenographisches Bulletin,)

31.

Alkoholverwaltung. Geschäftsführung und Rechnung: pro 1899.

Bericht des Bundesrates vom

t!)00

(Bundesblatt III. . .. ), betr. die Geschäftsführung und Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1899.

N Abegg, Bossy, Bühler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Paillard, Schwander, Staub. ) S von Arx, Bigler, Hohl, Kobert, Scherb, Thelin, Chappaz, Reichlin, Wirz.

j

32 (30). Postulat Hilty.

Alkoholkommissionen

Alkoholkonmmissionen.

Postulat von Hrn. Nationalrat Hilty betr. Massregeln gegen den Alkoholismus, vom 12. Dezember 1«!)S).

Der Bundesrat wird ersucht, in Erwägung zu ziehen, ob nicht eine Revision des Art. ttl der Bundesverfassung in dem Sinne vorzugsweise anzubahnen sei, dass es jedem Kauton und jeder Gemeinde gestattet sei, für seine resp. ihreBezirker Massregeln gegen den Alkoholismus eintreten zu lassen, ohne durch den Grundsatz derGewerbefreiheitt darangehindertt zu sein.

1900, 27. Juni. Nationalratsbeschluss : Das Postulat wird abgelehnt.

(Vergi. Nr. 68.)

33 (31). n Lohnzahlung-; Arbeitszeit an Samstagen; internationaler Arbeiterschutz. Bericht des Bundesrates vom 16. Januar 1897 (Bundesblatt I. 69), betr. das Postulat Nr. 517 (Lohnzahlung, Arbeitszeit an Samstagen, internationaler Arbeiterschütz). Protokoll der nationalrätlichen Kommission (Bundesblatt 1897, III. 846).

N Grieshaber, Decurtins, Degen, Favon, Hörni, Moser, Piguet, Théraulaz, Wild.

S Hoffmann, Blumer, Dähler, Golaz, Leumann, Scherrer, Wyrsch.

1897, 10. Juni Nationalratsbeschluss: Die Angelegenheit wird bis nach Erledigung der Frage der K r a n k e n - n . Unfallversicherung verschoben

34(32). s Lohn- und Anstellungsverhältnisse der eidg. Arbeiter. Bericht des Bundesrates vom 28. April 1890 (Bundesblatt II. 621), betr. das Postulat Wullschleger (Lohn- und Anstellungsverhältnisse der im Dienste der Bundesverwaltung stehenden Arbeiter) vom 15. Oktober 1897.

N Iten, Abegg, Bioley, Ming, Sonderegger (Herisau), Thélin, Théraulaz, Will, Wullschleger.

S Stössel, Golaz, Berthoud, Leumann, Kümin, Winiger, Zweifel.

1900, 22. Juni. Ständeratsbeschluss : Das Postulat Nr. 549 wird mit dem Berichte des Bundesrates vom 28. April IM)!) als erledigt betrachtet.

Der Rat stimmt den vom Bundesrate in diesem Berichte gezogenen Schlussfolgerungen bei.

35(33). nRevision der Bundesbeschlüsse über Berufsbildung. Bericht des Bandesrates vom 2 l . November 1899 (Bundesblatt V. 561), betr. die Revision der Bundesbeschlüsse über Berufsbildung (Postulat vom 1. Juli 1898).

N Gobat, Berchtold, Curti, David, Decurtins, Favon, Manzoni, Muri, Schmid (Uri).

S Berthoud, Bigler, Geel, Lusser,Peterelli.. Richard,Wyrsch.

1900 21. März. Nationalratsbeschluss : Im allgemeinen Zustimmung zum Standpunkte des Bundesrates, mit formulierten Wünschen für dio zu erlassenden zwei Vollziehungsverordnungen.

» 8. Juni. Ständeratsbeschluss, abweichend vom Nationalrat.

» 16. » Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständerat.

» 23. » Ständerat: Zustimmung.

(Stenographisches Bulletin.)

36(50). Vegetationshaus etc. Liebefeld. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. Mura 1900 (Bundesblatt I. 1042), betr. dio Bewilligung des Kredites für die Erstellung eines Vegetationshauses für die Végétations- oder Topf versuche, sowie für die innere Hinrichtung und Möblierung der schweizerischen land- und milchwirtschaftlichen Versuchs- und Untersuchungsanstalt auf dem Liebefeld

bei Bern

"

'"'

Martin, Bühler (Graub.), Cavat, Gisi, Jenni, Schmid (Luzern), Schubiger, Schwander, Steinemann.

S Müller, Battaglini, Cardinaux, Kümin, Stutz, Wirz, Zweifel.

1900, 16. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 29. » Nationalrat: Zustimmung.

37 (34). s Eisenbahngeschäfte.

N Hirter, Amsler (Zürich), Gaudard, Grand,TATLüthy, von Plan tu, Schubiger.

ri i T Munzinger, Calonder, Stössel, Ritschard, Winiger, Cardinaux, Geel, (S Golaz, Wirz.

S M p

) (l

Eisenbahnkommissionen

Eisen bah II komm issionen.

a. Lüterswil-Solothurn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. September 1899 (Bundesblatt IV. 590), betr. Konzession einer elektrischen Schmalspurbahn von Lüterswil nach Solothurn.

1900, 30. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 28. Juni. Nationalrat : Zustimmung, mit einem Protokollvermerk.

b. Davos--Filisur. Botschaft und Bescblusses-Entwurf vom 18. Dezember 1899 (Hundesblatt V. 982), betr. Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn von Davos nach Filisur.

c. Pruntrut-Laufen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 13. März 1900 (Bundesblatt I. 737), betr. Uebertragung der Konzession und Fristenverlängerung für eine Eisenbahn von Pruntrut nach Laufen (Lützelthalbahn).

1900, 23. Juni.

» 28. »

Ständeratsbeschluss, nach BE. Entwurf.

Nationalrat: Zustimmung.

d. Siders--Vermala. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. März 1900 (Bundesblatt It. 176), betr. Konzession einer elektrischen Zahnradbahn von Siders nach Vermala.

1900, 23. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf, mit der Abänderung, dass in Art. 17 die Taxen für Personen auf l fr. angesetzt worden » 28. » Nationalrat: Zustimmung.

e. Nyon--St. Cergue. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. März 1900 (Bundesblatt II. 426), betr. Verweigerung der Fristverlängerung für eine Strassenbahn von Nyon nach St. Cergue.

1900, 9. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 12. » Nationalrat : Zustimmung.

f. Fristverlängerungen. Schreiben des Bundesrates vom 22. Mai 1900, mit dem üblichen Gesuch um Ermächtigung zur Verlängerung der in Eisenbahnkonzessionen angesetzten Fristen.

1900, 12. Juni. Ständeratsbeschluss: Dem Gesuche des BR. wird entsprochen.

» 13. » Nationalrat: Zustimmung.

g. Rolle--Gimel. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. Mai 1900 (Bundesblatt III. 247), betr. Aenderung der Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Rolle nach Gimel.

1900, 9. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

i » 12. » Nationalrat: Zustimmung.

h. Ponts-Sagne-Chaux-de-Fonds.

Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. Mai 1900 (Bundesblatt III. 250), betr.

Uebernahme des Betriebes der Eisenbahn Ponts--Sagne--Chaux- de-Fonds durch die Compagnie du Jura-Neuchâtelois.

1900, 9. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 12. » Nationalrat : Zustimmung.

i. Leuk-Leukerbad. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. Mai 1900 (Bundesblatt III. 243), betr. Aenderung der Konzession einer elektrischen Schmalspurbahn von Leuk (Station J. S.) nach Leukerbad.

1900, 9. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 12. » Nationalrat: Zustimmung.

k. Stansstad--Stans. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. Juni 1900 (Bundesblatt IH. 429), betr. Uebertragung und Aenderung der Konzession für die elektrische Eisenbahn von Stansstad nach Stans.

1900, 28. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 29. » Nationalrat: Zustimmung.

1. Genf, elektrische Bahnen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. Juni 1900 (Bundesblatt III. 337), betr. Konzession eines Netzes elektrischer Schmalspurbahnen und Strassenbahnen (Tramways) im Kanton Genf.

1900, 23. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 28. » Nationalrat: Zustimmung.

m. Kriens--Sonnenberg. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 13. Juni 1900 (Bundesblatt III. 321), betr. Konzession einer Drahtseilbahn von Kriens auf den Sonnenberg und einer elektrischen Strassenbahn in Kriens.

1900, 23. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 28. » Nationalrat: Zustimmung.

:
n. Vevey--Mont Pèlerin. Botschaft und Bescblusses-Entwurf vom 10. Juni 1900 (Bundesblatt IIL 317), betr. Aenderung der Konzession einer Drahtseilbahn von Vevey auf den Mont Pèlerin.

1900, 23. Juni. Ständeratsbeschluss, nach Bß. Entwurf.

» 28. » Nationalrat: Zustimmung.

o. Wetzikon--Meilen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. Juni 1900 (Bundesblatt IH. 334), betr. Aenderung der Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Wetzikon nach Meilen.

19GO, 23. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 28. » Nationalrat: Zustimmung.

s

. Waldhaus--Dolder. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. Juni 1900 (Bundesblatt Ilf. 331), betr. Aenderung der KonZession einer elektrischen Strassenbahn vom Waldhaus zum Hotel und Kurhaus Dolder (Zürich).

1900, 23. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

> 28. » Nationalrat: Zustimmung.

q. Basel--Dornachbrugg. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. Juni 1900 (Bundesblatt III. 392), betr. Konzession einer Eisenbahn (teilweise Strassenbahn) von Basel (Kantonsgrenze) über Münchenstein und Ariesheim nach Dornachbrugg.

1900, 23. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» '29. » Nationalrat : Zustimmung.

r. Lausanne--Moudon. Botschaft und Bescblusses-Entwurf vom 20. Juni 1900 (Bundesblatt III. 441), betr. Erneuerung der Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Lausanne nach Moudon.

1900, 28. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 29. » Nationalrat: Zustimmung.

s. Brienz--Rothorn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 27. Juni 1900 (Bundesblatt [II. 517), betr. Uebertragung der Konzession einer Zahnradbahn von Brienz nach dem Rothorn.

1900, 28. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 29. » Nationalrat : Zustimmung.

t. Bözingen--Biel--Nidau. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 27. Juni 1900 (Bundesblatt III. 520), betr. Uebertragung und Abänderung der Konzession einer Pferdeeisenbahn von Bözingen über Biel nach Nidau.

1900, 28. Juni. Ständeratsbeschluss, nach Bß. Entwurf.

» 29. » Nationalrat: Zustimmung.

38 (35). n Postulat betr. Unterstützung der Nebenbahnen. Postulat der Nationalratskommission, vom 5. Juni 1899 : Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob und wie der Bund den Bau neuer Nebenbahnen finanziell unterstützen könne.

N Fehr, Amsler (Zürich), Baidinger, Brosi, Bühler (Graub.), Delarageaz, Dinkelmann, Fellmann, Grand, Iten, Rusconi, Scherrer-Füllemann, Sonderegger (I.-Rh.).

S Kellersberger, Munzinger, Reiehlin, Richard, Ritschard, Robert, (Ruchet), Stutz, Zweifel.

39 (36). n Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom U. März 1898 (Bundesblatt I. 829), betr. die Petition des Verbandes des Personals schweizerischer Transportanstalten über die Revision dos Bundesgesetzges vom 27. Juni 1890 betr. die Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten. -- Bericht des Bundesrates vom 9. Mai 189!) (Bundesblatt III. 1) an die nationalrätliche Kommission.

N Wild, Abegg, Jäger, Kuntschen, Müller, von Planta, Triquet.

S Müller, von Arx, Berthoud, Meyer, Peterelli, Scherb, Zweifel.

1899, ß. Oktober. Nationalrat: Nach Erledigung der Art. 1--3 wird die Beratung dos Gesetzes abgebrochen.

» 20. Dezember. Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.

1900, 30. März. Ständerat: Die Beratung wird verschoben, bis die zu wählende Generaldirektion der Bundesbahnen .Bericht erstattet haben wird.

(Stenographisches Bulletin.)

40 (37). s Rekurs der N. 0. B. Rekurs der N. 0. B. gegen den Bundesratsbeschluss vom 4. Oktober 1898 betr. Errichtung von Reparaturwerkstätten. -- Bericht des Bundesrates vom 20. Juni 1899 (Bundesblatt III. 1085), über .die .Beschwerde der N. 0. 15.-Direktion in Sachen der Erstellung neuer Werkstätten in Dietikon. -- Eingabe der N. 0. B. vom 4. August 1899. -- Bericht dos Bundesratus vom 7. September 1899.

N Hirter, Amsler (Zürich), Gaudard, Grand, Lüthy, von Planta, Schubiger. (Eisenbahnkommission.)

S Munzinger, Golaz, Hoffmann, Winiger, Wirz.

Infolge Schreibens des Bundesrates vom 26. Juni 1900, dass das Geschäft durch Vergleich erledigt sei, abgeschrieben.

41 (38). S Tarifgesetz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 17. November 1899 (Bundesblatt V. 457), betr. das Tarifwesen der schweiz.

Bundesbahnen.

N Kcel, Berchtold, Défayes, Dinkelmann, Koechlin, Martin, von Planta, Sonderegger (Herisau), Théraulaz.

S von Arx, Blumer, Golaz, Isler, Muheim, Müller, Python, Ritschard, Schumacher.

1900, 15. Juni. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.

(Stenograph isches Bulletin.)

42(39). s Tagegelder bei den Bundesbahnen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. November 1899 (Bundesblatt V. 649), betr. die Taggelder und ReiseentSchädigungen der Mitglieder des Verwaltungsrates der schweizerischen Bundesbahnen und der Kreiseisenbahnräte.

N Grieshaber, Eisenhut, Erismann. Erni, Freiburghaus,
Gschwind, Jeanhenry, Lutz-Müller, Stadier.

S Simen, Ammannn, Hildebrand, Hoffmann, Munzinger, Reichlin, Richard, Scheib, Winiger.

1900, 30. März. Ständeratsbeschluss, nacb BR. Entwurf.

» 21. Juni. Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständerat.

» 28. » Ständerat : Zustimmung.

Bundesbeschluss betr. die Taggelder und Reiseentschädigungen der Mitglieder des Verwaltungsrates der Schweiz. Bundesbahnen und der Kreiseisenbahnräte (Bundesblatt 1900, III. 631).

43(40). s Besoldungen bei den Bundesbahnen. Botschaft und Gesetzes -Entwurf vom 1. Dezember 1899 (Bundesblatt V. 734), betr. die Besoldungen der Beamten und Angestellten- der schweizer. Bundesbahnen.

. .

^ N Grieshaber, Eisenhut, Erismann, Erni, Freiburghaus, Gschwind, Jeanhenry, Lutz-Müller, Stadler.

S Simen, Ammann, Hildebrand, Hoffmann, Munzinger, Reichlin, Richard, Scherb, Winiger.

1900, » » » »

31. März. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.

26. Juni. Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständerat.

28. » Ständeratsbeschluss, abweichend vom Nationalrat.

29. » Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständerat.

29. » Ständerat: Zustimmung.

Bundesgesetz betr. die Besoldungen der Beamten und Angestellten der Schweiz. Bundesbahnen (Bundesblatt 1900, lit.619.

44(41). n Zeitungstransporttaxe. Bericht des Bundesrates vom 25. November 1898 (Bundesblatt V. 284) über das Postulat betr.

die Zeitungstransporttaxe vom 23./24. März 1897.

N Curti, Benziger, Egloff, Gaudard, Lutz (Lutzenberg), Martin, Moser (Bern).

S Munzinger, Battaglini, Kümin, Richard, Wirz.

45(42). s Post- und Telegraphengebäude in Bern. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 12. Juni 1899 (Bundesblatt III.

891), betr. Bewilligung des Kredites für die Erstellung eines Post- und Telegraphengebäudes in Bern. -- Nachtragsbotschaft und Beschlusses-Entwurf vom 1. Mai 1900 (Bundesblatt 11.569).

N Pestalozzi, Fonjallaz, Hofmann, Perrig, Sonderegger (Herisau), Suter, Zschokke.

S Zweifel, von Arx, Hoffmann, Hohl, Meyer, Peterelli, de Preux.

1899, 1900, » »

30. Juni.

19. Juni.

28. » 29. »

Ständeratsbeschluss : Die Vorlage wird an den Bundesrat zurückgewiesen.

Ständeratsbeschluss, nach dem Bundesratsentwurf vom 1. Mai 1900.

Nationalratsbeschluss, ebenso; mit einem Protokollvermerk.

Ständerat: Zustimmung.

46 (43). s Reorganisation der Telegraphenverwaltung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. Juni 1899 (Bundesblatt IV. 1), betr. die Reorganisation der Telegraphenverwaltung.

N Zurbuchen, Défayes, Egloff, Erismann, Gächter, Grottofrey, Hochstrasser, Stadier, Suter.

S Munzinger, Hildebrand, Kümin, Robert, Simen, Stössel, Wirz.

47 (44). n Elektrische Aulagen. Botschaft vom 5. Juni 1899 (Bundesblatt III. 786) über den Erlass eines Bundesgesetzes die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen.

N Blumer, Büeler, Dinichert, Dinkelmann, Fehr, Koechlin, Martin, Paillard, Pestalozzi, Schobinger, Zschokke.

S Greel, Blumer, Cardinaux, Kellersberger, Leumann, Muheim, Richard, Robert, Wyrsch.

betr.

48 (45). Motion von Hrn. Nationalrat Decurtins und Mitunterzeichnern, vom 29. Juni 1899.

Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und zu berichten, ob nicht die Bestimmungen des Obligationenrechts über die Dienstmiete (XI. Titel) in der Weise zu ergänzen seien, dass dem Dienstberechtigten zur ausdrücklichen und besondern Pflicht gemacht wird, den Dienstpflichtigen gegen Gefahren für Leben, Gesundheit und Sittlichkeit möglichst zu sichern und denselben in der Ausübung der bürgerlichen und religiösen Pflichten und Eechte nicht zu beeinträchtigen.

U n t e r z e i c h n e r : Decurtins, Schmid (Uri), Ming.

49 (46). Motion von Hrn. Nationalrat Muri, vom 30. Juni 1899.

Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht aus Rücksichten auf das öffentliche Wohl in Ausführung des Art. 35, Absatz 3, der Bundesverfassung ein Bundesgesetz betreffend den Vertrieb von Lotterie- und Prämienlosen zu erlassen sei.

1900, 26. Juni. Nationalratsbeschluss : Die Motion wird erheblich erklärt.

50 (54). Motion von Hrn. Nationalrat Joos, vom 30. März 1900.

In Anbetracht : 1. dass laut bundesrätlieher Botschaft vom 6. November 1885 der Umlauf an Pünff'rankenstücken in der Schweiz auf 80 bis 100 Millionen Franken geschätzt werden kann, wovon cirka zwei Prozent schweizerische, 2. dass gegenwärtig ein vollwichtiger Silberthaler im Nennwerte von fünf Franken bloss noch einen M e t a l l wert von zwei Franken dreiunddreissig Kappen besitzt, während beim vollwichtigen Zwanzigfrankenstücke in Gold Nennwert u n d M e t a l l wert sich gegenseitig decken, 3. dass infolgedessen die Gefahr einer gesetzwidrigen Nachprägung von Silbermünzen, gleichen Metallgehaltes wie die echten, ausserordentlich nahe liegt, 4. dass laut Cirkular des eidg. Finanzdepartements an die schweizerischen Emissionsbanken vom 5. Dezember 1885 die nachstehenden Sorten silberner Fünffrankenstücke (von Napoleon I. ohne Lorbeer, Napoleon L mit Lorbeer, Louis XVIIL, Charles X.

ohne Lorbeer, Louis Philippe ohne Lorbeer, Louis Philippe mit Lorbeer) wenigstens teilweise unter die Grenze des Minimalewichtes gesunken und daher im Sinne des lateinischen Münzvertrages nicht mehr kursfähig sind, ass die silbernen Fünffrankenthaler französischen Gepräges in der Schweiz gesetzlichen Kurs haben, während die Fünfirankenthaler schweizerischen Gepräges in Frankreich und seineu Kolonien des gesetzlichen Kurses entbehren, 6. dass laut Angabe des eben erwähnten Cirkulars die aus der Schweiz nach Italien gelangenden unterwichtigen Fünffrankenstücke nach der Schweiz zurückgesandt werden, während die vollwichtigen in Italien verbleiben, 7. dass laut Münzgesetz, sowie laut lateinischem Münzvertrag in der Schweiz Zwangspflicht besteht, Silbermünzen ausländischer Gepräge in dem bestimmten Wertverhältnisse von ein Kilo fein Gold zu 15'/z Kilo fein Silber an Zahlung zu nehmen, 8. dass im Berichte des hohen ßundesrates (Seite 185) an die Bundesversammlung über seine Geschäftsführung im Jahre 1889 der Bundesversammlung die Mitteilung gemacht wurde : Infolge des am 5. AprU 1889 erheblich erklärten Postulates des Hrn.

Nationalrat Joos, lautend : ,,Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob das eidgenössische Münggesetz im Sinne der Einführung der Goldwährung zu revidieren sei", wird ein bezüglicher Gesetzesentwurf
ausgearbeitet und vorgelegt werden, 9. dass es den Emissionsbanken vollkommen frei steht, die Goldmünzen, in deren Besitz sie sich befinden, von heute auf morgen ausser Landes zu senden und sie durch Silberthaler gleichen Nennwertes zu ersetzen, 10. dass durch ein solches Vorgehen der Glaube an eine mehrjährige Haltbarkeit der durch das schweizerische Miinzgesetz und durch das Verbleiben der Schweiz beim sogenannten lateinischen Münzvertrag festgehaltenen WährungsVerhältnisse noch mehr erschüttert werden müsste, als er bei vielen schon ist, 11. dass gegenwärtig im Deutschen Reiche für fünfundfünfzig Millionen Silberthaler man nur fünfundzwanzig Millionen Thaler in Gold erhält, -- ein Fingerzeig, dass alle Weisheit der eidgenössischen Räte die Schweiz nicht vor ähnlichen, durch das Gesetz von Angebot und Nachfrage beherrschten Folgen wird zu bewahren vermögen, 12. dass der stetige Verbleib einer Anzahl von Millionen Goldmünzen die Einführung der Goldwährung erleichtert, während anderseits eine Ersetzung der heute in den Emissionsbanken vorhandenen Goldmünzen durch Silberthaler sie erschweren würde, 13. dass das ini Jahre 1903 behufs Ankauf von Eisenbahnen zu kontrahierende Anleihen kaum zu günstigen Bedingungen wird abgeschlossen werden können, wenn die Kreditoren gewärtigen müssen, ihre Zinsen zum Teil in griechischen Fünffrankenthalern zu erhalten, wird der Bundesrat eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht Art. 11 des Banknotengesetzes dahin zu ändern sei, dass die Emissionsbanken die vorgeschriebene Bardeckung ausschliesslich in Gold vorrätig zu halten verpflichtet sind.

f

T

1900, 16. Juni. Nationalratsbeschluss : Die Motion wird abgelehnt.

51. n Uri, Verfassung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. Mai 1900 (Bundesblatt III. 253), betr. die eidgen. Gewährleistung der Abänderung des Art. 81 der Verfassung des Kantons Uri vom 6. Mai 1888 (Zusammensetzung des Schulrates).

N Kuntschen, Locher, Motta, Sonderes-ger (I.-Rh.), Vital.

S Wyrsch, Battaglini, Stutz.

1900, 21. Juni. Nationalratsbeschluss: Die eidgenössische Gewährleistung wird erteilt.

» 23. » Ständerat: Zustimmung.

52. «Tragbares Zeltmaterial. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 12. April 1900 (Bundesblatt III. 165), betr. die Anschaffung von tragbarem Zeltmaterial.

N Berlinger, Cavat, Gschwind, Hörni, Lurati, Ming, Will.

S Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, de Preux, Scherrer, Schumacher. (Militärkornmission.)

1900, 22. Juni. Ständeratsbeschluss, nach Bß. Entwurf.

53. M Rekurs Monney-Conus. Begleitschreiben und Bericht des Bundesrates vom 2. Juni 1900, betr. Rekurs der .Frau Mari« Madeleine Monney-Conus in Lausanne wegen angeblicher Verletzung des Art. 4 der Bundesverfassung.

N Erni, Calame-Colin, Decoppet, Rebmann, Schubiger. ) S Isler, Berthoud, Eichard, Ritschard, Schumacher

Petiti

k · .

Petitionskommissionen.

1900, 20. Juni. Nationalratsbeschluss : Nichteintreten wegen Inkompetenz.

» 23. » Ständerat : Zustimmung.

54. S St. Maurice, Unterkunftsräume. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. Juni 1900 (Bundesblatt III. 2(>1), betr. dio Bewilligung eines Nachkredites für die gänzliche Ausmauerang der im Bau befindlichen Unterkunftsräume bei den Befestigungen von St. Maurice.

N Gallati, Büeler (Schwyz), Delarageaz, Martin, Müller, Scherrer-Füllemann, Stadier. (Frühere Kommission.)

S Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, de Preux, Scherrer, Schumacher. (Militärkommission.)

1900, 22. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BE. Entwurf.

» 27. » Nationalrat : Zustimmung.

55. S Fohlendepot in Avenches. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. Juni 1900 (Bundesblatt III. 25(5), betr. dio Bewilligung eines Kredites für die Fertigstellung des Fohlendepots in Avenches.

N Degen, Bossy, Schwander, Sonderegger (Herisau), Steinemann. (Frühere Kommission.)

S Müller, Bigler, Python, Schumacher, Zweifel.

1900, 19. Juni. Ständeratsbeschluss, nach B R. Entwurf.

» 25. » Nationalrat: Zustimmung.

56. n Volksabstimmung vom 20. Mai 1900.

abstimmung vom 20. Mai 1900.

Botschaft vom 5. Juni 1900 (Bundesblatt III. 293), betr. die eidgenössische Volks-

N Folietete, Eigenmann, Pioda, Risch, Zürcher.

S Winiger, Berthoud, Ritschard.

1900, 25. Juni. Nationalrat : Vormerk am Protokoll.

» 29. » Ständerat : Ebenso.

57. Wahl eines Bundesgerichtssuppleanten. Schreiben des Bundesrates vom 8. Juni 1900, betr. Wahl eines Bundesgerichtssuppleanten für den verstorbenen Herrn Gustav Pictet in Genf.

1900, 21. Juni. Als Bundesgerichtssuppleant wird gewählt: Herr Nationalrat Marc Eugène Ritzchel, von und in Genf.

58. Begnadigungsgesuch. Beutler. Bericht des Bundesrates vom 9. Juni 1900 (Bundesblatt III. 305), betr. das Begnadigungsgesuch des Friedrich Beutler in Bern (Eisenbahngefährdung).

N Boasei, Schmid (Uri), Zürcher ; -- S Cardinaux, üsteri.

1900, 21. Juni. Beschluss der Vereinigten Bundesversammlung : Dem Patenten wird die Gefängnisstrafe in Gnaden erlassen.

.

^

59. n Korrektion der Grossen Simme. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 30. Juni 1900 (Bundesblatt, III. 52t>), betr. Bewilligung eines Bundesbeitrages an den Kanton Bern für die Korrektion der Grossen Simme von der Einmündung dor Kleinen Simme bei Zweisimmen bis zum Mannenberg.

N Muri, Calame-Colin, Dinichert, Gächter, Hochstrasser, Kündig, Pioda.

S Muheim, Kellersberger, Lachenal, Schumacher, Stutz.

60. S Postgebäude in Chur. Schreiben des Bundesrates vom 13. Juni 1900, betr. Ernennung der Kommissionen und Bestimmung der Priorität für ein neues Postgebäude in Chur.

N Bühler (Bern), Benziger, Jäger, Lagier, Sonderegger (I.-Rh.).

S Munzinger, Hoffmann, Kümin, Meyer, Stössel.

61. Motion von Hrn. Nationalrat Koechlin und Mitunterzeichnern, vom 15. Jnni 1900.

Der Nationalrat, in Berücksichtigung 1. dass durch den wachsenden Handel und Verkehr, mangels eines ausgebildeten Cheque- und Giroverkehrs, die Nachfrage nach Noten und Barmitteln stets vermehrt und dadurch der Zahlungsverkehr im Lande immer mehr «rachwert wird, und dass diese Umstände wenigstens indirekt die Silberdrainage sowie die Verschlechterung der Valuta fördern; 2. das3 die Lage der Dinge gebieterisch die Anwendung aller erreichbaren Mittel zur Abhülfe verlangt, und 3. dass einerseits die von den Emissionsbanken angestrebte Ausgleichsstelle bloss diesen Banken, und anderseits das Girosystem einer Centralbank erfahrungsgemäss fast ausschliesslich nur dem grösaeren Geschäftsverkehr, nicht aber dem Kleinverkehr zu gute kommt, beschliesst : Der Bundesrat wird eingeladen, eine Untersuchung anzustellen und Bericht und Antrag zu bringen, ob sich nicht, ähnlich dem Vorgehen des Auslandes, zunächst durch die Post ein Cheque- und Giroverkehr einführen liesse, ohne dass deshalb die Lösung der Banktrage irgendwie hinausgeschoben werden soll.

U n t e r z e i c h n e r : Koechlin, Hirter, Frey, Wild, Calame-Colin, Iselin.

1900, 23. Juni. Die Motion wird erheblich erklärt.

62. n Militärversicherung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. Juni 1900 (Bundesblatt III. 367), betr. Versicherung der Militärpersonen gegen Krankheit und Unfall.

N Vincent, Berchtold, Berger, Curti, Koechlin, Mosimann, Nietlispach, Schobinger, Thélin.

S Scherrer, Hoffmann, Muheim, Python, Thélin, Usteri, Wirz.

63. * Auslieferungsvertrag mit den Vereinigten Staaten von Amerika. Schreiben des Bundesrates vom 16. Juni 1900, betreffend Bestimmung der Priorität und Bestellung der Kommissionen für einen neuen Auslieferungsvertrag Staaten von Amerika.

mit den Voreinigten

N Zürcher, Gaudard, Joos, Iten, Iselin, Sehubiger, Zurbuchen.

S Ammann, Calonder, Chappaz, Hildebrand, Scherb.

64. Interpellation von Hrn. Nationalrat Gobat und Mitunterzeichnern, vom 19. Juni 1900.

Der Bundesrat wird eingeladen, zu erklären, ob und zu welcher Zeit er die Frage der Subventionierung der Volksschule durch den Bund den eidgenössischen Räten unterbreiten wird.

U n t e r z e i c h n e r : Gqbat, Vital, Sonderegger (I.-Rh.), Brosi, Zürcher, David, Curti, Favon, Grieshaber, Manzoni.

1900, 26. Juni. Erledigt. (Vergi. Nr. 67« und &,)

65. Motion von Hrn. Nationalrat Joos, vom 23. Juni 1900.

Der Bundesrat ist eingeladen, eine neue Vorlage über Kranken- und Unfallversicherung einzubringen.

66. * Sicherung des Simplontunnels. Sehreiben des Bundesrates vom 25. Juni 1900, betr. Ernennung der Kommissionen und Bestimmung der Priorität für die militärische Sicherung des nördlichen Ausgangs des Simplontunnels.

N Vigier, Decoppet, Gallati, Kuntschen, Moser, von Planta, Schmid (Uri).

S Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz clé Preux, Scherrer, Schumacher. (Militärkommission.)

67. a. Motion von Hrn. Nationalrat Gobat und Mitunterzeichnern, vom 27. Juni 1900.

Der Bundesrat wird eingeladen, die Vorlage betreffend Unterstützung der Volksschule durch den Bund den eidgenössischen Räten zur Beratung zu unterbreiten und zwar so frühzeitig, dass dieselbe in der Sommersession 1901 behandelt werden kann.

U n t e r z e i c h n e r : Gobat, Hess, Jäger, Vital, Zimmermann, Brosi, Pioda, Hirter, Kurz, Manzoni, Lutz (A. Eh.), Amsler (Zürich), Zschokke, Vincent, Bürgi, Zürcher, Borella, Fayon, Sonderegger (Herisau), Egloff, Eisenhut, Hörni, Bähler, Bangerter, Jenny, Grieshaber, Erismann, Pehr, Hilty, Gallati, Muri, David.

67, b. Motion von Hrn. Ständerat Munzinger und Mitunterzeichnern, vom 27. Juni 1900.

Der Bundesrat wird eingeladen, die Vorlage betreifend Unterstützung der Volksschule durch den Bund den eidgenössischen Räten zur Beratung zu unterbreiten und zwar so frühzeitig, dass dieselbe in .der Sommersession 190Ì behandelt werden kann.

U n t e r z e i c h n e r : Munzinger, Lachenal, Simen, Hoffmann, Stössel, Bigler, Scherb, Calonder, Stutz, Kellersberger, Battaglini, Usteri, Scherrer, von Arx, Blumer, Müller, Ritschard, Zweifel, Hohl, Ammann.

68. Motion von Hrn. Nationalrat Curti, vom 27. Juni 1900.

Der Bundesrat ist eingeladen, eine Enquête über die Alkoholgesetzgebung anderer Staaten und ihre Wirkungen zu veranstalten und darüber an die Bundesversammlung Bericht zu erstatten.

1900, 27. Juni. Die Motion wird, im Anschluss an das Postulat Hilty (Nr. 32), sofort behandelt und erheblich erklärt.

69. Verschiedenes.

a. S Beschwerde Enrico M atte i in Ravecchia (inhaltlich unverständlich).

N Erni, Calame-Colin, Decoppet, Rebmann. Schubiger.

S Mer, Berthoud, Richard, Ritschard, Schumacher

)

i · · Petitonskommissionen.

D

1900, 23. Juni. Ständeratsbeschluss : Uebergang zur Tagesordnung, s 27. » Nationalrat: Zustimmung.

b. n Beschwerde Chr. Lindenmann in Freiburg i/Br, wegen Rechtsverweigerung.

N Erni, Calame-Colin, Decoppet, Bebmann, Sehubiger.

) Petiti i · · S Isler, Berthoud, Eichard, Ritschard, Schumacher { Petitionskommissionen.

1900, 28. Juni. Nationalratsbeschluss : Nichteintreten wegen Inkompetenz.

» 29. » Ständerat: Zustimmung.

Allgemeine oder ständige Kommissionen.

1. Geschäftsprüfungskommissionen.

(Geschäftsbericht für 1899, Priorität beim Nationalrate.)

N Geilinger, Berlinger, Bossy, Défayes, Degen, Fonjallaz, Iselin, Nietlispach, Steiger, Suter, Vigier. (Vom Bureau ernannt, 19. Dez. 1891).)

S Robert, Ammann, Cardinaux, Dähler, Hohl, Peterelli, Scherrer. (Vom Bureau ernannt, 21. Dezember 1899.)

2. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1899.

(Priorität beim Ständerate.)

N Germann, Amsler (Meilen), Grand, Iselin, Jenny, Mûri, Paillard, Staub, Vincent. (Durch das Bureau bestellt, 11. Juni 18!)8.)

S Leumann, Ammann, Cardinaux, de Preux, Reichlin, Richard, Scherrer. (Gewählt durch den Rat, 13. Juni 1898.)

3. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr

1900.

(Priorität beim Nationalrate.)

N Wild, Bioley, Bühler (Bern), Decoppet, Eisenhut, Iten, Koechlin, Kündig, v. Planta, Rusconi, Schwander. (Gewählt durch das Bureau am 13. Juni 1899.)

S Hoffmann, Chappaz, Golaz, Meyer, Ritschard, Stutz, Winiger. (Gewählt durch das Bureau ani 13. Juni 1899.)

4. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung: und Nachtragskredite vom Jahr 19O1.

(Priorität beim Ständerate.)

N Heller, Bangerter, Blumer, Borella, Büeler, Delarageaz, Hänggi, Kern, Zschokke. (Vom Bureau gewählt, 16. Juni 1900.)

S Stutz, Bigler, Thélin, Hildebrand, Peterelli, Müller, Dähler. (Gewählt durch den Hat, 8. Juni 1900.)

6. Alkoholkommissionen.

N Abegg, Bossy, Bühler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Paillard, Schwander, Staub. (Durch das Bureau neu bestellt im Dezem ber 1899.)

S von Arx, Bigler, Hohl, Robert, Seherb, Thélin, Chappaz, Reichlin, Wirz. (Vom Rat gewählt, 12. Juni 1900.)

6. Eisenbahnkommissionen (für Konzessionen).

N Hirter, Amsler (Zürich), Gaudard, Grand, Lüthy, von Planta, Schubiger.

S Munzinger, Calonder, Stössel, Kitschard, Winiger, Cardinaux, Geel, Golaz, Wirz. (Vom Rat gewählt, 8. Juni 1900.)

7.

Militärkommission des Ständerates

«

HH. Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, de Preux, Scherrer, Schumacher. (Vom Rat gewählt, 8. Juni 1900.)

8. Petitionskommissionen.

N Erni, Calame-Colin, Decoppet, Rebmann, Schäbiger. (Vom Bureau ernannt, 8. Juni 1900.)

S Isler, Berthoud, Richard, Kitschard, Schumacher. (Vom Bureau ernannt, 8. Juni 1900.)

9. Wahlaktenprüfungskommission des Nationalrates.

HH. Bühlmann, Brosi, Bühler (Graub.), Buser, Grand, Hess, Lagier, Schmid (Uri), Schobinger. (Vom provisorischen Bureau ernannt am 4. Dezember 1899.)

10. Zolltarif kommissionen.

N Künzli, Abegg, Bonziger, Berger, Blumer, Borella, Dinichert, Favon, Fehr, Fonjallaz, Frey, Gisi, Gobat, Koechlin, Martin, Eisch, Wild.

S Blumer, Hoft'mann, Hohl, Isler, Müller, Munzinger, Scherrer, Usteri, Robert, Lachenal, Schumacher, Kümin, Python.

(Gewählt durch den Eat, 12. Juni 1900.)

Alphabetische Uebersicht der Tractanden.

Die mit t bezeichneten Gegenstände sind pendent.

Alkoholgesetz, Revision, 30.

t Alkoholverwaltung, Geschäftsbericht pro 1899, 31.

t Arbeitszeit an Samstagen etc., 33.

t Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten, 39.

t Auslieferungsvertrag mit den Vereinigten Staaten von Amerika, 63.

t Bankgesetz, 28.

Bauten, eidgenössische :

a. Gebäude.

Avenches, Fohlendepot, 55.

Bern, Postgebäude, 45.

t Chur, Postgebäude, 60.

St. Maurice, Unterkunftsräume, 54.

b. Strossen- und Wasserbauten.

Fallbach, Verbauung, 12.

t Grosse Simme, Korrektion, 59.

Gürbe, Korrektion, 13.

Kleine Emme, Korrektion, 10.

Reusskanal, Verlängerung, 9.

Tösskorrektion, 11.

t Turtmannbach und Kummengraben, Korrektion, 14.

Umbrailstrasse, 15.

Begnadigungsgesuch Beutler, 58.

Berufsbildung, Revision der Bundesbeschlüsse über --, 35.

Besoldungen bei den Bundesbahnen, 43.

Bureaux-Neubestellung, 2.

t Einbürgerung, Erleichterung, 8.

Eisenbahnkonzessionen :

Basel-Dornachbrugg, 37g.

Bözingen-Biel-Nidau, 37«.

Brienz-Rothorn, 37s.

t Davos-Filisur, 376.

Fristverlängerungen, 37/1.

Genf, elektrische Bahnen, 371.

Kriens-Sonnenberg, 87m.

Lausanne-Moudon, 37 r.

t t t

t

(Motionen) : (Eisenbahnkonzessionen) : t Gobat, betr. Volksschule, 67 a.

Leuk-Leukerbad, 37 i.

Joos, betr. Revision des Banknotengesetzes, Lüterswil-Solothurn, 37 a.

50.

Nyon-St. Cergne, 37 e.

t Joos, betr. Kranken- und Unfallversicherung, Ponts-Sagne-Chaux-de-Fonds, 37 h.

65.

Pruntrut-Laufen, 37 c.

Koechlin, betr. Cheque- und Giroverkehr, 61.

Rolle-Gimel, 37g.

t Munzinger, betr. Volksschule, 676.

Siders-Vermala, 37 d.

Muri, betr. Lotterielose, 49.

Stansstad-Stans, 37k.

Nachtragskredite pro 1900, II. Serie, 29.

Vevey-Mont Pe'lerin, 37«.

Postulat Hilty, betr. Massnahmen gegen den Waldhaus-Dolder, 37p.

Alkoholismus, 82.

Wetzikon-Meilen, 37 o.

t Postulat betr. Unterstützung der Nebenbahnen, Elektrische Anlagen, 47.

Fohlendepot in Avenches, 55.

38.

Polytechnikum, Nachtragskredit, 16.

Geschäftsbericht pro 1899, 4 a.

Geschäftsverkehr zwischen den eidg. Räten, 5.

Rekurse, Beschwerden, Eingaben: Haager Konferenz, 7.

Chaperon und Genossen, 18.

.Initiativbegehren, 6.

Lindenmann, Beschwerde, 696.

Interpellation Gobat, 64.

Mattei, Beschwerde, 69 a.

Liebefeld, Vegetationshaus etc., 36.

Monney-Conus, 53.

Lohn- und Anstellungsverhältnisse der eidg. ArNordostbahn, 40.

beiter, 34.

Schneider, 19.

Lohnzahlung; Arbeitszeit an Samstagen; interSommer, 21.

nationaler Arbeiterschutz, 33.

Zürcher Regierung, 20.

Militärwesen : Schwyz, Verfassung, 17.

Bewaffnung der Specialtruppen mit Hand- t Simplontunnel, Sicherung, 66.

feuerwaffen, 25.

Specialtruppen, Bewaffnung, 25.

Kasernenanbau in Thun, 23.

Staatsrechnung pro 1899, 40.

Kriegsmaterial, Budget pro 1901, 26.

Taggelder bei den Bundesbahnen, 42.

Militäranstalten in Thun, elektrische Bet Tarifgesetz für die Bundesbahnen, 41.

leuchtung, 24.

t Telegraphenverwaltung, Reorganisation, 46.

t Militärpflichtersatz, 22.

} Transportanstalten, Arbeitszeit beim Betriebe Militärversicherung, 62.

der -, 39.

Rekrutenansrüstungen pro 1901, 27.

Uri, Verfassung, 51.

St. Maurice, Unterkunfsräume 54.

Vegetationshaus etc. Liebefeld, 36.

t Tragbares Zeltmaterial, 52.

Volksabstimmung vom 20. Mai 1900, 56.

Wahlaktenprüfung, 1.

Motionen : Wahl der Budgetkommissionen pro 1901, 3.

Curti, betr. Alkoholenquete, 68.

Wahl eines Bundesgerichtssuppleanten, 57.

t Decurtins, betr. Dienstmiete im Obligationen- t Zeitungstransporttaxe, 44.

recht, 48.

Erlasse mit Referendumsvorbehalt.

Ablauf der Einspruchsfrist.

Nr. 30. Bundesgesetz über gebrannte Wasser 9. Oktober 1900.

Nr. 42. Bundesbeschluss betreifend die Taggelder und Reiseentschädigungen der Mitglieder des Verwaltungsrates der schweizerischen Bundesbahnen und der Kreiseisenbahnräte 9. Oktober 1900.

Nr. 43. Bundesgesetz betreffend die Besoldungen der Beamten und Angestellten der schweizerischen Bundesbahnen .

.

9. Oktober 1900.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Uebersicht der Verhandlungen der Schweizerischen Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1900

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

28

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.07.1900

Date Data Seite

656-656

Page Pagina Ref. No

10 019 289

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.