580 # S T #
aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrates, (Vom 24. April 1900.)
Dem Adjunkten der technischen Abteilung der eidg. Kriegsmaterialverwaltung, Herrn Hauptmann Heinrich Korrodi, wird die nachgesuchte Entlassung von seiner Stelle unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: Dem Kanton Tessin an die Kosten der Ausführung nachstellend bezeichneter Bodenverbesserungen, unter der Voraussetzung mindestens ebenso hoher kantonaler Beiträge : «. dem Patriziat Biasca für Urbarisierungsarbeiten im ,,Boscone" Gemeinde Biasca, 20 %, im Maximum Fr. 2200 ; b. für Erstellung eines Alpweges nach Alp Crotta, Eigentum der Patriziate von Caneggio und Brunella, 20 °/o, im Maximum Fr. 1320; c. für die Erstellung zweier Ställe auf Alp Morisciolo, Eigentum des Patriziats Sementina, 20 °/o, im Maximum Fr. 1000.
Der Bundesrat hat auf die Anfrage des Bezirksgerichts von Bellinzona-Riviera entschieden, daß die von der Gesellschaft "La Cristallina in Biasca ausgeführten Arbeiten zur Erstellung einer Luftseilbahn zur Zeit des dem Rodoni Felice daselbst zugestoßenen Unfalles (1. September 1897} den Bestimmungen der eidgenössischen Haftptlichtgesetzgebung unterstellt gewesen seien.
Die Gesellschaft ,,La Cristallina" betreibt im Thal Pontirone die Ausbeutung von Eis, Holz und Steinen. Zur Erleichterung des Transportes dieser Naturprodukte ließ sie im Jahre 1897 zwischen dem Thaïe Pontirone und der Ebene von Biasca eine Luftseilbahn errichten, bei deren Bau am 1. September des gleichen Jahres dem Arbeiter Rodoni Felice ein Unfall zustieß. Wie sich aus den Akten ergiebt, betrug die Zahl der von der Gesellschaft bei der Erstellung der Transportbahn beschäftigten Arbeiter durchschnittlich weitaus mehr als 5. Der Bezirkskommissär beziffert das Maximum der Arbeiter auf 25 ; diese Zahl findet sich in der Eingabe der genannten Firma bestätigt, nur behauptet diese, die beim Bau beschäftigten Arbeiter seien in verschiedene Gruppen, die jede
581
ihre besondere Arbeit verrichtete, eingeteilt gewesen, und es falle für die Unterstellung unter die Haftpflicht nur die Zahl der Arbeiter jeder einzelnen Gruppe für sich in Betracht. Dieser Einwand ist nicht stichhaltig. Wie nach dem Bundesratseritscheide vom 11. Juni 1889 (Bundesbl. 1890, I, 708/709), beziehungsweise der Anwendung des Bundesgesetzes betreffend die Ausdehnung der Haftpflicht vom 26. April 1887 bei einem Baugewerbe alle damit zusammenhängenden Arbeiten in Betracht kommen, so sind auch im vorliegenden Falle in analoger Weise sämtliche bei dem Bau der Luftseilbahn beschäftigten Arbeiter zu zählen. Schließlich bleibt nur noch die Frage zu bestimmen, in welche Kategorie der in Art. l, Ziff. 2, Lemma c und d, aufgezählten Arbeiten das von der genannten Firma ausgeführte Unternehmen einzureihen sei.
Der ßundesrat stimmt der Ansicht des Staatsrates des Kantons Tessin und des eidgenössischen Fabrikinspektors bei, die dahin geht, es sei der Bau der Luftseilbahn im Sinne von Lemma c von Art. l, Ziffer 2, leg. cit., als Ausführung von Installationen technischer Natur zu betrachten.
(Vom 27. April 1900.)
Die nachgenannten Teilnehmer an der diesjährigen SanitätsOffizierbildungsschule I Basel werden zu Oberlieutenants der Sanitätstruppen (Ärzte) ernannt und bis auf weiteres zur Disposition gestellt : 1. Brun, Hans, von Escholzmatt, in Zürich; 2. von Herrenschwand, Max, von und in Bern ; 3. Hotz, Heinrich, von Wetzikon, in Zürich-; 4. Reichlin, Leonz, von und in Schwyz ; 5. Bürgi, Konrad, von Arth, in Zürich ; 6. Courvoisier, Walter, von und in Basel; 7. Zbinden, Ernst, von Guggisberg, in Aarau; 8. Keller, Emil, von Amriswil, in Frauenfeld; 9. Wägeli, Karl, von Truttikon, in Lausanne ; 10. Kesselring, Max, von Märstetten, in Zürich ; 11. Bührer, Karl, von und in Basel; 12. Kollier, August, von Nods, in Bern; 13. Schweizer, Robert, von und in Zürich ; 14. Gallusser, Emil, von und in Berneck; 15. von Rütte, Eugen, von und in Bern ; 16. Bossard, Robert, von und in Zug; 17. Zollikofer, Emil, von St. Gallen, in Altstetten b/Z.;
582 18.
19.
20.
21.
Haslebacher, Adolf, von und in Sumiswald; Kunzmann, Friedrich, von Zürich, in Affoltern a/A. ; Wagner, Richard, von Wattwil, in Gersau ; Grether, Alfred, von und in Basel.
Herrn Hauptmann Warncry in Lausanne wird die nachgesuchte Entlassung als Instruktor II. Klasse der Infanterie unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.
Herr Oberlievitemmt Ludwig M o n t h e, von Orbe, erhält unter Verdankung der geleisteten Dienste die nachgesuchte Entlassung als Fortverwalter auf Dailly.
AVahlen.
(Vom 27. April 1900.)
Justiz- und Poliseidepartement.
Amt für geistiges Eigentum.
Ingenieure I. Kl. : Herr Hans Vogler, von Schaffhausen.
., Max Müller, von Wintertluir.
,, Ernst Schanenberg, von Zotingen.
Ingenieur II. Kl. : .n Josef Imbach, von Sursee.
Militär département.
Revisor des Oberkriegskommissariats: Herr VerwaltungshauptmannRud.Fanz, von Winterthur, bisher Revisionsgehülfe.
Pulververwalter des I. Bezirkes : .,, A. Jaquerod, z. Z. Kanzlist II. Kl.
des Militärdepartements.
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Einnehmer des Nebenzollamtes Koblenz: Herr Leonhard Kreis, von Tägerweilen.
583
Einnehmer des Nebenzollamtes Oberriet : Herr Johann Ulrich Roth en berger, von Burgerau-Buchs.
Einnehmer des Nebenzollamtes San-Simone : Giosuè Fontana, von Novazzano.
Posi- und Eisenbalmdepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Zürich : Herr Robert Bietenholz, von PfäfFikon (Zürich), PostaspirantinZürichlS.
,, August Fuog, von Stein (Schaffhausen), Postaspirant in Vevey.
,, Hermann Furrer, von Pfeffikon (Luzern), Postaspirant in Murten.
,, Jakob Hemmeier, von Aarau, Postaspirant in Schönenwerd (Solothurn).
,, Charles Henriod, von Neuenburg und Couvet, Postaspirant in Basel.
Postcornrnis in Genf: ,, LouisCapt, von leChenit (Waadt), Postcomrnis in Zürich.
Posthalter und Briefträger in Roveredo(Grraubiinden): Frau Sabine Bonalini, von ßoveredo, Postgehülfin in Roveredo.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Genf : Herr Jean Degiorgi, von Loco (Tessin), in Genf.
,, Anselme Forni, von Bedretto (Tessin), Telegraphenaspirant in Genf.
Dienstchef auf dem Telegraphenbureau Genf: ,, Jakob Rahm, von Hailau (Schaffhausen), Telegraphist in Genf.
Telegraphist in Teufen (Appenzell A.-Rh.) : ,, Karl Otto Schneble, von Stein (Aargau),Postverwalter in Teufen.
Telegraphist in Combremont-le-Grand (Waadt): Frl. Lina Chabot, von Eclagnens (Waadt), Post- und Telegraphengehülfin in Combremont-le-Grand.
584
(Vom 1. Mai 1900.)
Militärdepartcm ent.
Pferdearzt des Centralremontendepots :
Herr Oberlieutenant Oskar Bürgi, von Lyß, in Rorschach.
Post- und Eisenbaitndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Vevey : Herr Charles Leyvraz, von Rivaz, Postcominis in Zürich.
Postcommis in Burgdorf: ,, Arthur Brügger, von Graben bei Herzogenbuchsee, Postaspiraut in Grenchen.
,, Ernst Ratz, von RnppoMsried, Postaspirant in Delsberg.
,, Karl Zwahlen, von Saanen, Postaspirant in Bern.
T e l e g r a p h e n v e r \v a 11 u n g.
Sekretär II. Klasse auf dem Materialbureau- der Telegraphendirektion : Herr JostSchryber, vonKrieris(Lnzern), Gchülfe I. Klasse auf dem Materialbureau der Telegraphei idirektion.
Greluilfe I. Klasse auf dem Materialbureau der Telegraphendirektion : ,, Ad. Schmid, von Frntigen (Bern), Gehulfe II. Klasse auf dem M;iterialbureau der Telegraphendirektion.
Telegnipliist in Biel : ,, Ernst Rntz, von Herisau, Tclegraphenaspirant in Zürich.
Telegraphist und Telephonist in Andermatt: ,, Adelrich Regli, von Gröschenen, in Genf.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1900
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
18
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.05.1900
Date Data Seite
580-584
Page Pagina Ref. No
10 019 188
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.