426 # S T #
7 6 8
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1918.
(Vom 9. Juni 1917.)
Wir beehren uns, Ihnen hiermit das Materialbudget für das Jahr 1918 zur Genehmigung vorzulegen.
Den Betrag desselben werden wir, wie üblich, seinerzeit im Voranschlag des Bundes einstellen unter
D. Militärdepartement mit den nachstehenden Rubriken.
D. Bekleidung.
HL Gradabzeichen und Auszeichnungen Fr. 29,605 IV. Exerzierkleider ,, -- V. Bekleidung für Speszialtruppen . . ,, 187,709 VI. Bekleidung für Badfahrer . . . . ,, 54,120 VU. Inventar, Modelle, Verschiedenes . ,, 4,000 Vin. Fett- und Putzmittel ,, 97,850 IX. Winterausrüstung ,, 70,000 D. Bekleidung Fr. 443,284 E. Bewaffnung und Ausrüstung.
I. Handfeuerwaffen.
Gewehre, Faustfeuerwaffen, Soldatenmesser, sowie Aufrüsten Fr. 2,823,750 Übertrag Fr. 2,823,750
427
Übertrag Fr. 2,823,750 n. Blanke Waffen.
Säbel und Säbelscheiden usw.,so wie Aufrüsten solcher Gegenstände
,,
m. Aasrüstungsgegenstände.
Lederzeug, Musikinstrumente, Ausrüstung für Radfahrer, Verschiedenes, sowie Aufrüsten . . .
,, 1,022,088
330,990
E. Bewaffnung und Ausrüstung Fr. 4,176,828 F. Offiziersausrüstung.
n. Anzuschaffende Ausrüstung . . . Fr. 596,770 J. Kriegsmaterial.
2. Neuanschaffungen.
a. Stäbe.
Kein Kredit b. Infanterie.
Radfahrermaterial, Material für Etappenbataillone und Verschiedenes
Fr.
--
,,
146,872
,,
283,000
,,
2,400
c. Kavallerie.
Fuhrwerke d. Artillerie.
Verschiedenes e. Genie.
Sappeur-, Pontonier- und Telegraphenmaterial f. Smäät.
Blessiertenwagen und Verschiedenes . .
.
. .
Übertrag
,, 1,151,176 ,,
147,865
Fr. 1,731,313
428 Übertrag g. Veterinärwesen.
Veterinärmaterial, Ergänzung und Ersatz .
,,
20,000
Fuhrwerke
,,
325,500
i. Pferdeausrüstung.
Reitzeuge und Beschirrung
,, 1,015,450
k. Material für alle Truppen.
Gebirgsausrüstung, Verbesserungen und Verschiedenes
,,
274,870
,,
--
In.
.
Fr. 1,7331,31
.
Verpflegungstruppen.
l. Hufbeschlägmaterial.
Kein Kredit
2. Neuanschaffungen Fr. 3,367,133 4. Festungsmaterial.
a. Neuanschaffungen (kein Kredit) Fr.
b. Verschiedenes Material . . . . . . . . ,, 4. Festungsmaterial
-- 62,190
Fr. 62,190
Für die Begründungen verweisen wir auf die Akten.
Rekapitulation.
D. Bekleidung E. Bewaffnung und Ausrüstung .
F. Offiziersausrüstung J. Kriegsmaterial : 2. Neuanschaffungen 4. Festungsmaterial
.
.
Voranschlag 1918 Fr.
Voranschlag 1917 Fr.
443,284 4,176,828 596,770
296,544 3,231,469 338,420
3,367,133 62,190
2,718,804 40,775
8,646,205
6,626,012
429
Genehmigen Sie die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
B e r n , den 9. Juni 1917.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Schulth ess.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.
(Entwurf.)
Bundesbeschluss betreifend
Bewilligung der für die Beschaffung von Kriegsmaterial für das Jahr 1918 erforderlichen Kredite.
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 9. Juni 1917,
beschliesst: Für die Beschaffung von Kriegsmaterial werden folgende Kredite bewilligt, welche einen Bestandteil des allgemeinen Voranschlags für 1918 bilden und in diesen einzuschalten sind : D. Bekleidung Fr. 443,284. -- E. Bewaffnung und Ausrüstung . . . . ,, 4,176,828. -- F. Offiziersausrüstung ,, 596,770. -- J. Kriegsmaterial : 2. Neuanschaffungen ,, 3;367,133.-- 4. Festungsmaterial ,, 62,190. -- Fr. 8,646,205.-- ^ ATV.V -..
^j.^^..
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1918. (Vom 9. Juni 1917.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1917
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
24
Cahier Numero Geschäftsnummer
768
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
13.06.1917
Date Data Seite
426-429
Page Pagina Ref. No
10 026 406
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.