27 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 5. Januar 1917.)

Dem vom Kanton F r e i b u r g am 18. November 1916 erlassenen Gesetz betreffend Abänderung einiger Bestimmungen des kantonalen Fischereigesetzes vom 3. Mai 1916 wird die Genehmigung erteilt.

Endgültige Zahlen des Voranschlages für das Jahr 1917 : Einnahmen Fr. 169,752,000 Ausgaben ,, 216,005,000 Mutmasslicher Ausgabenüberschuss . . . .

F r . 46,253,000

"Wahlen.

(Vom 5. Januar

19170

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Die nachstehend verzeichneten 41 Kanzlisten und Gehülfen II. Klasse sind auf 1. Januar 1917 zu Kanzlisten I. Klasse bzw.

Gehülfen I. Klasse befördert worden: Als Kanzlisten I. Klasse bei der Oberzolldirektion in Bern : Gysin, Ernst, Philippin, Eugen, Storni, Vittore.

Als Gehülfen I. Klasse : I. Z o 11 k r e i s. In Basel : Bertossa, Adrian, Hauser, Hermann, Jappert, Karl, Luzzani, Elvezio, Neuenschwander, Alfred, Papa, Federico, Rebmann, Ernst, Trepp, Jakob, Weidmann, Rudolf, Wermeille, Charles, Wieser, Emil.

In Pruntrut: Friedrich, Alfred.

II. Z o l l k r e i s : Bosshard, Emil und Koppel, Josef, in Singen, Debrunner, Julius, in Romanshorn, Girod, Gaston, in .Zürich, Raggenbass, Ernst, in Konstanz, Schenker, Edelbert, in Schaffhausen.

.: . . ' . . ; .

28

. III. Z o l l k r e i s . In St. Gallen : Menghini, Ettore und Sennhauser, Alfred.

In Buchs: Keller, Otto, Provini, Eduard, Tognola, Enrico.

In Campocologno : Bassi, Achille.

IV. Zollkreis. In Chiasso: Albisetti, Elvezio, Gazzaniga, Bernardo, Gianella, Ezio, Stelli, Hans.

V. Z o l l k r e i s : Demarchi, August und Rageth, Hans, in Vallorbe, Stucki, Emil, in Pontarlier, Wellinger, Jean, in Verrières.

VI. Z o l l k r e i s : Bossus, Albert, Martin, Marius, Rochat, Charles, Stöcklin, Charles, Zöller, Adolf.

In Moillesulaz : Bratschi, Gustav.

# S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes Schweizerisches Bundesgericht.

Ediktal-Vorladung.

s bundesrätlichen Verordnung vom 6. August 1914 betreffend Strafbestimmungen für den Kriegszustand in Anklagezustand versetzt und vor das Bundesstrafgericht verwiesen worden ist, wird davon in Kenntnis gesetzt, dass a.

Sitzungssaal des Bundesgerichtsgebäudes in Lausanne stattfindet; b. die Untersuchungsakten bis zum 15. Januar 1917 abends zu seiner Einsicht auf der Bundesgerichtskanzlei in Lausanne aufliegen; c. ihm Frist bis zum 15. Januar 1917 eingeräumt ist, um die Vorladung von Zeugen und Experten oder die Herbeischaffung anderer -Beweismittel zur Hauptverhandlung zu beantragen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1917

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.01.1917

Date Data Seite

27-28

Page Pagina Ref. No

10 026 269

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.