Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Bäckerei und Konditorei bis 280 M oder F 22. April 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Bäckerei, Reinigung bis 65 M oder F 22. April 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Bäckerei, Logistik bis 240 M oder F 22. April 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Tiefkühlabteilung (Pizza, Schinkengipfel, Apero), Frischland (Sandwich, Pizza) bis 60 M oder F 22. April 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Sandwichproduktion, Frischland bis 90 M oder F 23. April 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Produktion bis 2 M 23. April 2001 vom 27. April 2002
Sole Se AG, 8955 Oetwil an der Limmat Herstellung und Kommissionierung von Sandwiches im Betrieb an der Industriestrasse 5, 8157 Dielsdorf bis 10 M, bis 12 F 1. Januar 2001 bis 28. Dezember 2002
,,Zürich"Versicherungsgesellschaft, 8022 Zürich Abteilung Technology Operations: IT Care, Infrastruktur 2M 1. Juli 2001 bis 29. Juni 2002
Bytics Technologie AG, 8050 Zürich Auf- und Umschaltarbeiten in Schwach- und Starkstromanlagen in den Kantonen Zürich und Schwyz bis 20 M 1. August 2001 bis 28. Dezember 2002
3832
2001-1554
Genossenschaft Migros Basel, 4002 Basel Frischmilch, Molkereilager, Spedition bis 18 M oder F 18. Juni 2001 bis 22. Juni 2002
Genossenschaft Migros Basel, 4002 Basel Produktion Traiteur, Kommissionierung Charcuterie bis 22 M oder F 18. Juni 2001 bis 22. Juni 2002
Schweizerischer Verein für technische Inspektionen, 8304 Wallisellen Nuklearinspektion 3M 23. Juni 2001 bis 20. September 2001
Imbach Logistik AG, 6105 Schachen Unschlagbetrieb 14 M 30. Juli 2001 bis 27. Juli 2002
T-System CS AG, 8306 Brüttisellen Laser Center 1M 2. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
T-System CS AG, 8306 Brüttisellen EDV Anlage 8M 2. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
SIGA Floor AG, 6017 Ruswil Verpackungsstrasse 9F 30. Juli 2001 bis 27. Juli 2002
SIGA Cover AG, 6105 Schachen LU Verpackungsstrasse 9F 30. Juli 2001 bis 27. Juli 2002
SCHLAEFLI &MAURER AG, 3800 Interlaken Druckerei, Weiterverarbeitung bs 12 M oder F 11. Juni 2001 bis 12. Juni 2004 (Erneuerung)
E. Suter AG, 3097 Liebefeld Druckerei und Ausrüsterei bis 18 M oder F 4. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung)
3833
Gättelin AG, 4437 Waldenburg CNC-Bearbeitung bis 8 M 11. Juni 2001 bis 12. Juni 2004 (Erneuerung)
Unipress AG, 5200 Brugg Stanzerei und Werkzeugbau in Lupfig AG bis 15 M oder F 4. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung)
Wetzel AG Sisseln, 4334 Sisseln Spinndüsen- und Mikroprodukte-Fabrikation inbegriffen Nebenprozesse bis 45 M oder F 4. Februar 2001 bis 7. Februar 2004 (Erneuerung)
Wetzel AG Sisseln, 4334 Sisseln Spinndüsen- und Mikroprodukte-Fabrikation inbegriffen Nebenprozesse bis 2 M 4. Februar 2001 bis 7. Februar 2004
Lerchmüller AG, 5107 Schinznach Dorf Druckerei bis 30 M oder F 2. Juli 2001 bis 3. Juli 2004 (Änderung/Erneuerung)
Fujifilm (Switzerland) AG, 8157 Dielsdorf Photoproduktion bis 15 M oder F 6. August 2001 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung)
Merck & Cie KG, 6460 Altdorf Herstellung pharmazeutischer Produkte bis 21 M 14. Mai 2001 bis 15. Mai 2004 (Erneuerung)
Oskar Hafner AG, Flawil, 9230 Flawil Pulverbeschichtung bis 14 M oder F 30. Juli 2001 bis 31. Juli 2004 (Änderung/Erneuerung)
Scintilla AG, 3924 St. Niklaus Akku-Montage in Steg 33 M oder F 24. September 2001 bis 25. September 2004 (Erneuerung)
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
3834
Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Bäckerei und Konditorei bis 240 M oder F 22. April 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Bäckerei, Reinigung bis 65 M oder F 22. April 2001 bis 26. Juli 2003
Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Bäckerei, Logistik bis 240 M oder F 22. April 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Produktion bis 2 M 23. April 2001 bis 27. April 2002
Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Bäckerei, Konditorei, Canapés, Logistik bis 40 M oder F 22. April 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Sole Se AG, 8955 Oetwil an der Limmat Herstellung und Kommissionierung von Sandwiches im Betrieb an der Industriestrasse 5, 8157 Dielsdorf bis 10 M, bis 12 F 1. Januar 2001 bis 28. Dezember 2002
,,Zürich"Versicherungsgesellschaft, 8022 Zürich Abteilung Technology Operations: IT Care, Infrastruktur 2M 1. Juli 2001 bis 29. Juni 2002
Bytics Technologie AG, 8050 Zürich Auf- und Umschaltarbeiten in Schwach- und Starkstromanlagen in den Kantonen Zürich und Schwyz bis 20 M 1. August 2001 bis 28. Dezember 2002
Genossenschaft Migros Basel, 4002 Basel Belieferung der Verkaufsstellen und Restaurants, Kontrolle Bananenreiferei bis 2 M oder F 18. Juni 2001 bis 22. Juni 2002
Schweizerischer Verein für technische Inspektionen, 8304 Wallisellen Nuklearinspektion 3M 23. Juni 2001 bis 20. September 2001
T-System CS AG, 8306 Brüttisellen EDV Anlage 8M 2. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
3835
Schweizerische Drahtziegelfabrik AG, 4932 Lotzwil Verzinkerei, Beschichtungswerk bis 5 M 18. Februar 2001 bis 21. Februar 2004 (Erneuerung)
Gättelin AG, 4437 Waldenburg CNC-Bearbeitung 1M 10. Juni 2001 bis 12. Juni 2004 (Erneuerung)
CarboGen Laboratoires (Neuland) AG, 5502 Hunzenschwil Produktion, Entwicklung inkl. Qualitätskontrolle, Analytik, sowie Unterhalt / Ingenieurwesen bis 30 M oder F 1. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, 8552 Felbern-Wellhausen Bearbeitungszentrum CNC bis 6 M oder F 22. Juli 2001 bis 24. Juli 2004 (Erneuerung)
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
Bachmann forming AG, 6280 Hochdorf Tiefziehabteilung bis 15 M 16. September 2001 bis 19. September 2004 (Erneuerung)
Merck & Cie KG, 6460 Altdorf Energiezentrale und Herstellung pharmazeutischer Produkte 5M 14. Mai 2001 bis 15. Mai 2004 (Änderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
3836
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Benninger AG, 9240 Uzwil Produktion bis 60 M oder F 2. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
Benninger AG, 9240 Uzwil Produktion bis 30 M oder F 1. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
Altoplast AG, 8754 Netstal Produktion von PET-Flaschen im Betrieb Wauwil LU bis 24 M 6. August 2001 bis 12. Juni 2004 (Änderung/Erneuerung)
Winpro AG, 8401 Winterthur Mech. Fertigung, Blechfertigung, Zahnradfertigung, Montageabteilungen bis 40 M 18. Juni 2001 bis 19. Juni 2004
Collini-Flühmann AG, 8600 Dübendorf Fertigung bis 20 M, bis 10 F 2. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
Micafil AG, 8048 Zürich Fertigung Isolation bis 9 M 4. Juni 2001 bis 6. Juni 2004 (Erneuerung/Änderung)
Ascom Systec AG, 8634 Hombrechtikon Bestücken und Prüfen bis 10 M 7. Januar 2001 bis 10. August 2002 (Erneuerung/Änderung)
RIWISA AG, Kunststoffwerke, 5607 Hägglingen Herstellung von Kunststoffartikeln bis 16 M 27. Mai 2001 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung/Änderung)
3837
Stralfors AG, 4147 Aesch BL Papierwerk bis 39 M oder F 12. Februar 2001 bis 14. Februar 2004 (Erneuerung/Änderung)
Etampa AG, 2540 Grenchen Stanzerei bis 12 M oder F 9. Juli 2001 bis 31. Juli 2004 (Erneuerung/Änderung)
Etampa AG, 2540 Grenchen Automaten-Stanzerei 2M 9. Juli 2001 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung/Änderung)
Feintool Teile & Komponenten AG, 3250 Lyss Stanzerei, Doppeldiskusschleifen, Weiterverarbeitung und Werkzeugunterhalt bis 45 M oder F 5. Februar 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Tela-Kimperly Switzerland GmbH, 4710 Balsthal Papierverarbeitung im Werk Niederbipp BE bis 150 M oder F 27. August 2001 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung)
Tela-Kimperly Switzerland GmbH, 4710 Balsthal Papierverarbeitung im Werk Niederbipp BE inbegriffen Nebenprozesse, Infrastrukturbetriebe und Schichtwerkstatt bis 8 M 7. Januar 2001 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung/Änderung)
Haller & Jenzer AG, 3400 Burgdorf Zeitungsdruckerei / -spedition bis 6 M oder F 16. Juli 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Druckzentrum Bern, 3013 Bern Spedition bis 37 M oder F 15. Juli 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Deutsche Post (Schweiz) AG, 4133 Pratteln Paketsortierung in Pratteln und Regensdorf 30 M 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Fimecor AG, 4512 Bellach Mechanische Werkstatt 4M 17. September 2001 bis 18. September 2004 (Erneuerung)
3838
Max Wullimann AG, 2545 Selzach CNC-FERTIGUNG bis 30 M 2. April 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Max Wullimann AG, 2545 Selzach CNC Fertigung 2M 2. April 2001 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung/Änderung)
Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Transport-Bereitstellung, Disposition bis 9 M 7. Mai 2001 bis 11. Mai 2002
Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Kommissionierung, Ausrüstung bis 30 M oder F 7. Mai 2001 bis 11. Mai 2002
Nottaris AG, 3414 Oberburg Strahlerei, Gussputzerei, Handformerei, Kernmacherei bis 40 M 2. Juli 2001 bis 28. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Benninger AG, 9240 Uzwil Produktion bis 2 M 1. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
RIWISA AG, Kunststoffwerke, 5607 Hägglingen Kunststoffspritzwerk bis 2 M 27. Mai 2001 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung)
Fischer AG Präzisionsspiendeln, 3360 Herzogenbuchsee Fabrikation bis 2 M 2. April 2001 bis 6. April 2002
Ciba Spezialitätenchemie Kaisten AG, 5082 Kaisten Lagerbetrieb, Betriebslabors bis 15 M oder F 1. Juli 2001 bis 3. Juli 2004 (Änderung)
3839
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
RIWISA AG, Kunststoffwerke, 5607 Hägglingen Technische-Abteilung und Becher-Abteilung bis 30 M 27. Mai 2001 bis 29. März 2003 (Erneuerung)
Tela-Kimperly Switzerland GmbH, 4710 Balsthal Vliesfabrikation, Stoffaufbereitung, Umroller und Verarbeitung im Werk Niederbipp BE bis 75 M 7. Januar 2001 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung/Änderung)
Ciba Spezialitätenchemie Kaisten AG, 5082 Kaisten Herstellung von Antioxidantien und Zwischenprodukten inbegriffen Nebenprozesse, Betriebslabor und Lager bis 100 M oder F 1. Juli 2001 bis 3. Juli 2004 (Erneuerung/Änderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
14. August 2001
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
3840