Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG)
Technische Normen für Persönliche Schutzausrüstungen1 Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für persönliche Schutzausrüstungen im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.11) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom seco bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Bürglistr. 29, 8400 Winterthur, bezogen werden.
22. Mai 2001
seco - Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte Marcel Berthoud
1
Siehe auch BBl 1997 IV 581, 1998 1151, 1999 9666, 2000 1850 4960, 2001 1391
2372
2001-0966
Anhang
Technische Normen für Persönliche Schutzausrüstungen Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 1496
Rettungsausrüstung - Rettungshubgeräte
2000/C 40/07
EN 1497
Rettungsausrüstung - Rettungsgurte
2000/C 40/07
EN 1498
Rettungsausrüstung - Rettungsschlaufen
2000/C 40/07
EN 141
Atemschutzgeräte Gasfilter und Kombinationsfilter Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
2001/C 21/02
Hinweis: Die Konformitätsvermutung auf Grundlage der Normen EN 141 aus 1990, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 315 vom 4.11.2000, endet ab dem Datum dieser Veröffentlichung.
EN 143
Atemschutzgeräte Partikelfilter Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
2001/C 21/02
Hinweis: Die Konformitätsvermutung auf Grundlage der Normen EN 143 aus 1990, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 315 vom 4.11.2000, endet ab dem Datum dieser Veröffentlichung.
EN 145/A1
Atemschutzgeräte - Regenerationsgeräte mit Drucksauerstoff oder Drucksauerstoff/-stickstoff Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
2001/C 21/02
EN 397/A1
Industrieschutzhelme
2001/C 21/02
EN 144-1
Atemschutzgeräte Gasflaschenventile Teil 1: Gewindeverbindung an Einschraubstutzen
2001/C 21/02
Hinweis: Die Konformitätsvermutung auf Grundlage der Normen EN 144-1 aus 1991, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 315 vom 4.11.2000, endet am 28.2.2001.
EN 795/A1
Schutz gegen Absturz - Anschlageinrichtungen Anforderungen und Prüfverfahren
2001/C 21/02
EN 1827
Atemschutzgeräte - Halbmasken ohne Einatemventile 2001/C 60/07 und mit trennbaren Filtern zum Schutz gegen Gase, Gase und Partikeln oder nur Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 12276
Bergsteigerausrüstung Klemmgeräte Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
2001/C 60/07
EN 13087-5
Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 5: Festigkeit des Haltesystems
2001/C 60/07
EN 13158
Schutzkleidung - Schutzjacken, Körper- und Schulterschützer für Reiter Anforderungen und Prüfverfahren
2001/C 60/07
EN 13277-1
Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren
2001/C 60/07
2373
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 13277-2
Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Spannschützer, Schienbeinschützer und Unterarmschützer
2001/C 60/07
EN 13277-3
Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 3: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Oberkörperschutz
2001/C 60/07
2374