Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
Streiff Bänder AG, 6460 Altdorf Weberei 4M 29. Januar 2001 bis 31. Januar 2004 (Erneuerung/Änderung)
Feinwerktechnik Wiegand, 6285 Hitzkirch Produktion 6 M, 9 F 4. Februar 2001 bis 9. Februar 2002
ARGE-Aeschertunnel, 8903 Birmensdorf Aeschertunnel: Hauptvortrieb Täntenholz: Gegenvortrieb Schauber 72 M 1. Januar 2001 bis 28. Dezember 2002
Elfotec AG, 8617 Mönchaltorf Tonerfabrikation bis 8 M 8. Januar 2001 bis 10. Januar 2004 (Änderung)
Maag Pump Systems Textron AG, 8023 Zürich Fertigungsinseln PG, PR, PW, PM bis 78 M 18. Dezember 2000 bis 20. Dezember 2003 (Erneuerung/Änderung)
Sulzer Turbo AG, 8023 Zürich Produktion bis 30 M oder F 14. Januar 2001 bis 17. Januar 2004
OVD Kinegram AG, 6301 Zug Folien- und Matrizenproduktion bis 48 M, bis 12 F 31. Dezember 2000 bis 5. Januar 2002 (Änderung)
ARGE Vorbahnhof Zürich, 8302 Kloten Zürich-Hauptbahnhof-Zürich-Wipkingen, Teilschritt 1 bis 30 M 1. Januar 2001 bis 2. Februar 2002
COOP Region Zentralschweiz-Zürich, 8021 Zürich Kommissionieren von Fleischwaren 10 M 1. Januar 2001 bis 29. Dezember 2001
2001-0045
131
ARGE Stadtrainbrücke, 8401 Winterthur Stadtrainbrücke Winterthur bis 10 M 15. Januar 2001 bis 25. Dezember 2001
UBS Card Center AG, 8152 Glattbrugg Rechenzentrum 2M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Planzer Transport AG, 8048 Zürich Umschlag und Disposition bis 51 M oder F 1. Januar 2001 bis 16. Februar 2002
Isopress AG, 8903 Birmensdorf Presserei und Spritzerei bis 15 M oder F 15. Januar 2001 bis 17. Januar 2004 (Erneuerung)
Littelfuse AG, 2540 Grenchen Produktion bis 10 M 3. Dezember 2000 bis 7. Dezember 2002 (Erneuerung)
Création Baumann, Weberei und Färberei AG, 4900 Langenthal Spulerei, Zwirnerei, Zettlerei, Weberei, Häklerei und Färberei bis 36 M oder F 5. November 2000 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Friedrich Gloor AG, 2543 Lengnau b. Biel Profilschleiferei 8M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Saurer Sticksysteme AG, 9320 Arbon Textilmaschinenteile bis 21 M 19. Februar 2001 bis 21. Februar 2004 (Änderung)
Marti Fleisch AG, 5504 Othmarsingen Abteilung Nebenprodukte bis 30 M 1. Januar 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung)
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
132
Sulzer Turbo AG, 8023 Zürich EDV-Abteilung 2 M oder F 14. Januar 2001 bis 17. Januar 2004
Isopress AG, 8903 Birmensdorf Erodieranlage, Presserei und Spritzerei bis 3 M 15. Januar 2001 bis 17. Januar 2004 (Erneuerung)
Joe's Multimedia AG, 8422 Pfungen verschiedene Videoverleih-Filialen in den Kantonen Zürich und Basel bis 3 M oder F pro Filiale 1. Januar 2001 bis 27. Januar 2002
ARGE Stadtrainbrücke, 8401 Winterthur Stadtrainbrücke Winterthur bis 10 M 15. Januar 2001 bis 25. Dezember 2001
COOP Region Zentralschweiz-Zürich, 8021 Zürich Kommissionieren von Fleischwaren 10 M 1. Januar 2001 bis 29. Dezember 2001
Stampfli Reinigungen, 4552 Derendingen Race-Inn in Roggwil 1M 1. Januar 2001 bis 4. August 2001
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
Sarnafil International AG, 6060 Sarnen Anlagen M51 und M52 sowie die dazugehörigen Schneid- und Verpakkungsanlagen bis 36 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Mega Gossau AG, 9201 Gossau Giesserei bis 9 M 15. Januar 2001 bis 20. Januar 2002
Pavatex AG, 6330 Cham Holzfaserplatten-Produktion bis 21 M 5. Februar 2001 bis 10. Februar 2002
Einsatzzentrale Unique Zürich-Airport, 8058 Zürich-Flughafen Einsatzzentrale Flughafen Kloten bis 4 M, bis 4 F 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001
133
Zehnder Print AG, 9500 Will SG Druckvorbereitung, Rotationsdruck, Weiterverarbeitung im Betrieb Rickenbach TG 96 M oder F 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Metzgerei Angst AG, 8040 Zürich verschiedene Betriebsteile bis 40 M, bis 10 F 11. Dezember 2000 bis 13. Dezember 2003 (Erneuerung)
Sihl, 8021 Zürich Papiermaschine IV 21 M 1. Januar 2001 bis 20. September 2001 (Erneuerung)
Abnox Produktions AG, 6330 Cham Fabrikation 12 M 12. Februar 20001 bis 14. Februar 2004
Pelikan Hardcopy Productions AG, 8132 Egg Tonerproduktion in Mönchaltdorf bis 30 M 7. Januar 2001 bis 10. Januar 2004 (Erneuerung)
134
Simeco Management AG, 3303 Jegenstorf Rechenzentrum Informatik 3M 2. Oktober 2000 bis 6. Oktober 2001
GEKA Kappeler AG, 4800 Zofingen Glas- und Kunststoffbearbeitung bis 6 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002 (Änderung/Erneuerung)
Dätwyler AG, Schweizerische Kabel-, Gummi- und Kunststoffwerke, 6460 Altdorf Gummifabrik Schattdorf bis 120 M, bis 60 F 28. Januar 2001 bis 31. Januar 2004 (Erneuerung/Änderung)
Dätwyler AG, Schweizerische Kabel-, Gummi- und Kunststoffwerke, 6460 Altdorf Kabelfabrik, Gebäude-Nrn. 4, 5, 6, 7 und 12 bis 120 M, bis 45 F 28. Januar 2001 bis 31. Januar 2004 (Erneuerung/Änderung)
IBAG Zentralschweiz Industrie- und Baubedarf AG, 6210 Sursee Biegerei in Büron bis 20 M 19. Februar 2001 bis 23. Februar 2002
Hubi's Hauswartungen und Reinigungen GmbH, 4612 Wangen bei Olten Tannwaldstr. 2 Olten und Bistro Vöglei in Hägendorf 1F 4. Dezember 2000 bis 8. Dezember 2001
Ray-Cut AG, 3250 Lyss LaserschneidAnlagen bis 6 M 9. Oktober 2000 bis 13. Oktober 2001
Max Altherr AG, 9472 Grabs Sickerei (9 Automaten) bis 6 M oder F 2. Oktober 2000 bis 6. Oktober 2001
Diversey Lever AG, 9542 Münchwilen TG Produktion chemische Fabrik bis 120 M oder F 8. Januar 2001 bis 28. Dezember 2002
Signer & Co. AG Herisau, 9102 Herisau Apretur, Färberei und Druck bis 26 M oder F 8. Januar 2001 bis 10. Januar 2004 (Erneuerung)
135
Alcan Rorschach AG, 9400 Rorschach Betriebslabor 8 M oder F 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Sihl, 8021 Zürich Papiermaschine IV bis 21 M 1. Januar 2001 bis 29. September 2001 (Erneuerung)
BEC AG, 4310 Rheinfelden Energieerzeugungsanlagen bis 2 M 9. Oktober 2000 bis 10. August 2003
Ing. Gemeinschaft BBA c/o B + S Ing., 3000 Bern 31 BLS Alptransit, örtliche Bauleitung Mitholz bis 2 M 3. Dezember 2000 bis 8. Dezember 2001
Alcan Rorschach AG, 9400 Rorschach Betriebslabor 8 M oder F 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG, 9642 Ebnat-Kappel Thermoplast-Spritzgiesserei 1M 17. Dezember 2000 bis 20. Dezember 2003
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
Unique Zürich Airport, 8058 Zürich-Flughafen Berufsfeuerwehr Flughafen Kloten bis 50 M 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Unique Zurich Airport, 8058 Zürich-Flughafen Flughafensanität Flughafen Kloten bis 7 M, bis 7 F 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
136
Alcan Rorschach AG, 9400 Rorschach Dünnbandabteilung 60 M oder F 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Textilfabriken Cotlan AG, 8782 Rüti Open-End-Spinnerei 28 M 15. Januar 2001 bis 17. Januar 2004 (Änderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
23. Januar 2001
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
137