915

# S T #

Bundesgesetz betreffend

eine Aenderung des Bundesgesetzes vom 8. Körnung 1872 über polizeiliche Massregeln gegen Viehseuchen.

(Vom 1. Juli 1886.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 28. Mai 1886; in theilweiser Abänderung des Bundesgesetzes über polizeiliche Maßregeln gegen Viehseuchen vom 8. Februar 1872, beschließt: Art. 1. Jedes in die Schweiz einzuführende Thier des Pferde-, Rindvieh-, Schaf-, Schweine- und Ziegengeschlechtes ist an der Grenze durch einen patentirten Thierarzt zu untersuchen.

Vorbehalten bleiben die vom Bundesrath zu erlassenden Vorschriften betreffend den Grenzverkehr und den Transit.

Art. 2. Zur Vornahme dieser Untersuchung bezeichnet der Bundesrath nach Einvernahme der betreffenden Kantonsregierungen eine genügende Anzahl Einfuhrstationen, nebst der erforderlichen Zahl patentirte Thierärzte; er bestimmt

916

die den letztem zukommende Entschädigung und setzt die Gebühren fest, welche für die thierärztliche Untersuchung zu entrichten sind.

Art. 3. Aus dem Betrag dieser Gebühren sind vor Allem aus die durch die Sanitätspolizei an der Grenze verursachten Kosten zu bestreiten. Ein allfälliger Ueburschuß dient zur Anlage und Aeufnung einesViehseuchenfondes.

welchem die zur Bekämpfung ansteckender Thierkrau kheiteni nöthigen Beträge entnommen werden.

Art. 4. Soweit die Vorschriften des Bundesgesetzes über polizeiliche Maßnahmen gegen Viehseuchen vom 8. Februar 1872, insbesondere die Art. 2 und 7, mit dem gegenwärtigen Gesetze im Widerspruche stehen, sind dieselben aufgehoben.

Art. 5. Der Bundesrath ist beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni '1874, betreffend die Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, das gegenwärtige Gesetz bekannt zu machen und den Zeitpunkt seines Inkrafttretens zu bestimmen.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 30. Juni 1886.

Der Präsident: Morel Der Protokollführer: Ringier.

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 1. Juli 1886.

Der Präsident : Alph. Bory Der Protokollführer : Schatzmann.

917 Der s c h w e i z e r i s c h e Bundesrath b e s c h l i e ß t : Aufnahme des vorstehenden Bundesgesetzes in das Bundesblatt.

B e r n , den 2. Juli 1886.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

Deucher.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

N o t e . Datum der Publikation : 3. Juli 1886.

Ablauf der Einspruchsfrist: 1. Oktober 1886.

#ST#

Schweizerische Bundesversammlung.

Dieselbe schloß ihre ordentliche Sommersession, welche am 7. Juni 1886 begonnen hatte, am 3. Juli gl. J. Eine außerordentliche Session (im H e r b s t ) wurde nicht in Aussicht genommen.

Die Uebersichten der Verhandlungen werden nächstens nachfolgen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz betreffend eine Aenderung des Bundesgesetzes vom 8. Hörnung 1872 über polizeiliche Massregeln gegen Viehseuchen. (Vom 1. Juli 1886.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1886

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

28

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.07.1886

Date Data Seite

915-917

Page Pagina Ref. No

10 013 181

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.