1492 muséums Bern (Präsident); Pietro Chiesa, Kunstmaler, Sorengo; Daniel BaudBovy, Kunstschriftsteller, Genf ; Guno Amiet, Kunstmaler, Oschwand bei Bietwil (Bern) ; Dr. Oskar Eeinhard, Winterthur.
Beim eidgenössischen Amt für geistiges Eigentum werden gewählt: Als I. Adjunkt : Herr Dr. Waldemar Michael, von Wergenstein, bisher II. Adjunkt ; als II. Sektionschef: Herr Dr. phil. August Huber, von Ennetaach (Thurgau), bisher wissenschaftlicher Experte I. Kl.
(Vom 1.Dezember 1944.)
Für die vom 1. Januar 1945 bis 31. Dezember 1947 laufende Amtsdauer werden als Mitglieder der eidgenössischen Nationalparkkommission gewählt bzw. wiedergewählt : Die Herren Marius Petitmermet, eidgenössischer Oberforstinspektor, Bern (Präsident) ; Dr. Paul Altwegg, Ständerat, Frauenfeld ; Dr. Luigi Albrecht, Nationalrat, Chur.
(Vom 2. Dezember 1944.)
Dem Kanton Graubünden wird für die Korrektion der Moesa in Pian San Giacomo ein Bundesbeitrag bewilligt.
5499
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Auslosung von Obligationen der 31/2 % eidgenössischen Anleihe von 1932/33, Serien l III.
Die Auslosung gationen der 3% % 28. Dezember 1944, des eidgenössischen
der auf 1. April 1945 zur Bückzahlung gelangenden Oblieidgenössischen Anleihe von 1932/33 wird Donnerstag, den 9 Uhr vormittags, im Zimmer Nr. 70, Verwaltungsgebäude Finanz- und Zolldepartementes in Bern stattfinden.
Bern, den 1.Dezember 1944.
5499
Eidgenössische Finanzverwaltung, Kassen- und Rechnungswesen
1493
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden:
1.
2.
3, 4.
5.
6.
7, 8, 9.
10.
11.
12, 13.
14.
15.
16, 17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25: 26.
27.
28.
29, 30.
31; 32.
33.
34.
35, 36.
37.
38, 39.
40.
41.
42.
43.
a. Diplomierter Kaufmann des Detailshandels.
Aeberhard Albert, in Spiez ; 44. Jacques Edgar, in Ste-Croix Agassis René in Aubonne 45. Jecklin Rudolf, in Chur Albrecht Kurt, in Lausanne 46. Kaplan Maurice; in Genf Aubort Jeanne, Frl., in Montreux 47. Kappeier Emil, in Luzern Bächler Anton, in Weggis 48. Keller Eugen, in Bern Balik Fernand-Robert, in Nyon 49. Kilchher Werner, in Bern Barth Eduard, in Luzern : 50. Kipfer Adolf, in Grosshöchstetten Bäurer Paul, in Luzern ' 51. Krähenbühl Alfred-Arnold, in Vevey Berger Andre, in Neuenburg 52. Krapf Ernst, in Zollikofen Bidaud Charles, in Chardonne ; 53. Küng Margrit, Frl., Stein am Rhein Bloch Alfred, in Montreux 54. Leresche Louis-Ulysse, in Vallorbe Bloch Sylvain, in Lausanne 55. Macherei Henri-André, in La ChauxBöckli Walter, in Wattwil de-Fonds Boichat Marguerite, Frl., in ; La 56. Machtzum Jean, in Lausanne Chaux-de-Fonds 57. Malbot Hélène-Violette, Frl., in Mon: Bourquin André, in Vevey treux Bovet André, in Lausanne :: 58. Margot Charles/in Montreux Braissant André, in Lausanne 59. Marti Albert, in Zürich Burri Leo, in Wohlen (Ag) j 60. Mayer Alfons, in Weinfelden Collomb Florence, Frau, in Lausanne 61. Mehr lin Hans, in Luzern Conus Jean-François, in Moudon 62. Melchior Pierre, in Lausanne Cornamusaz Albert, in Payerne 63. Meyer Jean, in Lausanne Descoeudres Violette, Frau, Les Ponts64. Meyer Pierre, in Lausanne de-Martel 65. Michel Werner, in Langenthal Dresco Georges, in Payerne 66. Muff Josef, in Nottwil Dreyfuss Olga, Frl., in Lausanne 67. Musy Maurice, in La Chaux-de-Fonds Ducommun Henri, in Montreux 68. Neuwerth Hubert, in Vevey Faoro Desiderio-Settimo, in St.Moritz 69. Niggeler Walter, in Morges Fauquex Albert, in Vevey 70. Panchard Léon,, in Freiburg Fini Angelo, in Vevey , 71. Pécaut Alice-Louise, Frl., in Vevey Fink Peter, in Bern ; 72. Perret Georges-Emile, in Lausanne Frauchiger Josef, in Rüegsauschachen 73. Pfefferli Adolf, in Trimbach Frauchiger Otto, in Rüegsauschachen 74. Picard Raymond, in Lausanne Gagetti Attilio, in Scuol/Schuls 75. Prévost Oscar, in Thusis Gay Alfred in Lausanne i 76. Rebsamen Josef, in Dübendorf Gilliéron Roger, in Mézières 77. Riedweg Henri-Arthur, in Lausanne Gsell Willy, in Romanshorn 78. Ritter Hans, in : Winterthur Haug Otto, in Zürich 79. Rochat Paul-Robert, in Vevey Haussier Charles, in Zürich !
80. Rösli Vinzenz, in Pfaffnau Hauser-Portner Grety, Frau, in 81. Roth Erwin, in Zürich : Schwarzenburg 82. Röthlisberger Friedrich, in Thun Häusler Eduard, in Trimbach 83. Schär Ernst, in Neuhausen am Rhein: Henzer André-Jean, in Cossonay fall Hofmann Albert, in Basel ; 84. Schiatti Elisabeth, Frl., in Siebnen Horisberger Alfred, in Neuenburg 85. Scherer Annemarie, Frl., in Thun Howald Hans, in Brugg 86. Schmid Jakob, in Hasle (Lz)
1494 87.
88.
89.
90.
91.
92.
·93.
94.
95.
96.
97.
98.
Sohoch Heinrich, in Zürich SchonenbergerAlice,Frl.,inMontreux Schweizer Werner, in Bern Stäheli Kurt, in Bern Stark Friedel, Frl., in Ölten Sticher Ernst, in Luzern Stohr Fritz, in, Zürich Tüscher Paul Hugo, in Luzern Übersax Karl, in Zürich Vermot Roger-Simon, in Le Locle Volet Léon-Louis, in Vevey Wagner Arnold, in Thal
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
Weilguny Augustin, in Vevey Werder Mathias, in Sins Wetzel Hugo, in St. Moritz Widiner Joseph, in St. Gallen Wuetrich Alfred, in Prilly Wyss Elsa, Frl., in Solothurn Zoller Paul, in Luzern Zuber-Urfer Gertrud, Frau, in St. Moritz 107. Zumkeller Charles, in Yverdon 108. Zwahlen Georges, in Lausanne
b. Gärtnermeister.
17. Muri Emil, in Schinznach-Dorf 18. Neuenschwander Fritz, in Münsingen 19. Raymann Anton, in Frauenfeld 20. Rickli Ernst, in Koppigen 21. Roth Emil, in Oberdiessbach 22. Rothen Walter, in Münsingen 23. Rutishauser Hans, in Frauenfeld 24. Schmidhauser Julius, in Winterthur 25. Stettier Fritz, in Bern 26. Stöckli Walter, in Zofingen 27. Strebel Alois, in Wil (St. G.)
28. Tüscher Alfred, in Lenzburg 29. Vollenweider August, in Mettmenstetten 30. Wiederkehr Willy, in Zürich 31. Witzig Gerhard, in Zürich
1. Bantel Oskar, in Wald (Zeh) 2. Bläuenstein Ernst, in Langenthal 3. Dürr Josef, in Zürich 4. Eisenring August, in Thusis 5. Engeler Walter, in St. Gallen 6. Fiechter Ernst, in Oberbipp 7. Fitzi Kurt, in Abtwil (St. G.)
8. Gattiker Jakob, in Richterswil 9. Gauch Jakob, in Freiburg 10. Hämmig Robert, in Obergösgen 11. Herter Kurt, in Rebstein 12. Kaufmann Franz, in Sursee 13. Kläy Hans, in Langnau i. E.
14. Lehmann Ernst, in Bern 15. Liechti Willy, in Basel 16. Meili Ernst, in Winterthur
c. Diplomierter Photograph.
1. von Allmen Hans, in Bern 2. Haebler Carl, in Horgen 3. Koch Karl Hans, in Schaffhausen
4. Kunz Louis, in Männedorf 5. Thierstein Eugen, in Bern
Bern, den 1. Dezember 1944.
5499
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung.
Auf Grund des Art. 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und gemäss Art. 16 der Vollziehungsverordnung vom 23. Juni 1933 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die eidgenössische Mass- und Gewichtskommission die nachstehenden
1495 Verbrauchsmessersysteme zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihnen die beifolgenden Systemzeichen erteilt: Fabrikant: Sodeco, Société des Compteurs de Genève.
Zusatz zu Induktionszähler mit l messenden System, Type 4A4.
S
Fabrikant: AG. Brown, Baveri & Co., Baden.
Zusatz zu Mittelspannungswandler-Stromwandler, Typen CB3, CBaS, CB10; CBa10 (Wickelwandler), CBG3 (Schienenwandler), Typenstrom-Indices h--p, Zusatzzeichen für Ausführung in Aluminium: U, für die Frequenz 50.
S
Bern, den 4. Dezember 1944.
5499
Der Präsident der eidgenössischen Mass- und Gewichtskommission: P. Joye.
Ausübung des Handels mit Wein.
In Ausführung von Art. 9 des Bundesratsbeschlusses vom 12. Juli 1944 über die Ausübung des Handels mit Wein hat das eidgenössische Departement des Innern folgende Fachkommission ernannt: Präsident: Herr E. Schwarz, alt Direktor, Sorengo.
Mitglieder: Die Herren Dr. Fr. Achermann, Kantonschemiker, Neuenburg; F. Berger, Weinhändler, Langnau i. E.; H. Berthoud, Nationalrat, Neuenburg; Primus Bon, Bahnhof buffet, Zürich; G. Brandenberger, Direktor der USEGO, Ölten; J. Bühler, Präsident des Verbandes schweizerischer Wein importeure en gros, Meggen; Fr. Corboz, Präsident des Verbandes des schweizerischen Spirituosengewerbes, Romont; A. Daldini, Weinhändler, Crocefisso-Lugano ; Dr. E. Feisst, Direktor der Abteilung für Landwirtschaft des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bern; A. Henry, Gemeindepräsident, La Tour-de-Peilz ; K. Herzog, Präsident des schweizerischen Wirtevereins, Zürich; Dr. 0. Högl, Professor, Sektionschef für Lebensmittelkontrolle am eidgenössischen Gesundheitsamt, Bern; E. Huber, Weinimporteur, Zürich; W. Jörimann, Weinhändler, Chur; 0. Lütschg, Fürsprecher, Zentralsekretär des schweizerischen Weinhändlerverbandes, Bern; M. Maire, Präsident der Direktion des Verbandes schweizerischer
1496
Konsumvereine, Basel; J. Michaud, Direktor der «Provins», Verband der Weinproduzenten des Kantons Wallis, Sitten; ,Dr. E. Müller, Präsident der Gesellschaft schweizerischer Lebensmittelinspektoren, Basel; E. Obrist, Weinhändler, Vevey; G. Paleari, kantonales landwirtschaftliches Institut, Mezzana; A. Porret, Beb- und Kellereibesitzer, Cortaillod-Neuenburg ; A. Eutishauser, Weinhändler, Scherzingen; Dr. A. Schellenberg, Präsident des schweizerischen Weinbauvereins, Wädenswil; A. Schenk, Weinimporteur, Eolle; E. Schobinger, Verband ostschweizerischer landwirtschaftlicher Genossenschaften, Winterthur; Th. Schuler, Zentralpräsident des schweizerischen Weinhändlerverbandes, Schwyz; J. Vicarino, Weinhändler, Freiburg.
Bern, den 25. November 1944.
5499
Eidgenössisches Departement des Innern.
Kunststipendien.
Laut Bundesbeschluss vom 18. Juni 1898 und Art. 48 der zudienenden Verordnung vom 29. September 1924 kann aus dem Kredit zur Förderung und Hebung der Kunst in der Schweiz alljährlich eine angemessene Summe für die Ausrichtung von Stipendien an Schweizer Künstler (Maler, Graphiker, Bildhauer und Architekten) verwendet werden.
Die Stipendien werden zur Förderung von Studien bereits vorgebildeter, besonders begabter und wenig bemittelter Schweizer Künstler, sowie in besondern Fällen an anerkannte Künstler auch zur Erleichterung der Ausführung eines bedeutenderen Kunstwerkes verliehen.
Dieser Unterstützung können somit nur Künstler teilhaftig werden, die sich durch die zum Stipendienwettbewerb einzusendenden Probearbeiten über einen solchen Grad künstlerischer Entwicklung und Begabung ausweisen, dass bei einer Verlängerung ihrer Studien ein erspriesslicher Erfolg für sie zu erwarten ist.
Schweizer Künstler, die sich um ein Stipendium für das Jahr 1945 bewerben wollen, werden eingeladen, sich bis zum 15. Februar 1945 an das Sekretariat des eidgenössischen Departements des Innern zu wenden, das ihnen das vorgeschriebene Anmeldeformular und die einschlägigen Vorschriften zustellen wird. Künstler, die das 40. Altersjahr überschritten haben, können sich nicht mehr am Wettbewerb beteiligen.
Bern, den 25. November 1944.
5499
Eidgenössisches Departement des Innern.
1497
Verfügung und Vorladung haft gewesen in Dentenberg, zur Zeit unbekannten Aufenthalts, wegen Widerhandlung gegen die Verordnung vom 17. Mai 1940 über die Arbeitsdienstpflicht.
1. Termin zur Hauptverhandrung wird angesetzt, auf Donnerstag, den 14. Dezember 1944, nachmittags 15.15 Uhr im Obergerichtsgebäude in Bern, Schanzenstrasse 17 (I. Stock, Saal 82), wozu der Angeschuldigte hiermit vorgeladen wird.
; 2. Dem eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement ist vom Tennin : Kenntnis zu .geben.
' i Bern, den 2l. November 1944.
Der Präsident der 1. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements: 8499
0. Peter.,
Urteil.
Nr. 835.
Die l/strafrechtliche Kommission des eidgenössischen; Volkswirtschaftsdepartementes hat in ihrer Sitzung vom 16. September 1944 in Murten in der 21. Januar 1909, von Les Enfers, Handlanger, Hotel de la Gare, Soyhieres, zurzeit unbekannten Aufenthalts, erkannt : : ; Widerhandlung gegen die Vorschriften betreffend die Arbeitsdienstpflicht, begangen am 20. Juli 1943 in Gadmen durch unbewilligtes Verlassen der Baustelle von nationalem Interesse an der Sustenstrasse.
Er wird in Anwendung von Art. 3, Abs. 2, der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes vom 31., März 1942 über den Arbeitseinsatz bei Bauarbeiten von nationalem Interesse; von Art. 7, 8 und 11 des Bundesratsbeschlusses vom 18. September 1942 betreffend Abänderung und Ergänzung der Verfügung vom 17. Mai 1940 über die Arbeitsdienstpflicht: von Art. l ff. des Bundesratsbeschlusses vom 24. Dezember 1941 betreffend Verschärfung der kriegswirtschaftlichen Strafbestimmungen usw. ; von Art. 13 der Verfügung des eidgenössischen, Volkswirtschaf tsdepartementes vom 11. November 1942 betreffend die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens verurteilt: 1. zu 5 Tagen Gefängnis; Bundesblatt. 96. Jahrg. Bd. I.
: l i
; '
102
1498 2. zu den Verfahrenskosten, bestehend in einer Spruchgebühr von Fr. 50, den Kanzleiauslagen von Fr. l. 85 und den bis zur Überweisung entstandenen Kosten von Fr. 14.60.
2. Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepärtementes wird beauftragt, das gegenwärtige Urteil im Strafregister eintragen zu lassen.
Es wird verfügt: Dieses Urteil ist dem Betroffenen sowie dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes durch Zustellung eines Doppels in der für Gerichtsurkunden vorgeschriebenen Form zu eröffnen.
Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass Sie innert 20 Tagen seit der Zustellung der Verfügung die Entscheidung der strafrechtlichen Bekurskommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes verlangen können. Der Eekurs ist schriftlich und begründet in drei Doppeln dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes in Bern, Bundeshaus, einzureichen.
M u r t e n , den 16. September 1944.
5499
Namens der 1. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes: Der Präsident: 0. Peter.
Der Protokollführer: Zürcher.
Urteil.
Der Einzelrichter der 1. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat in seiner Sitzung vom 28. August 1944 in Eöthenbach (Bern), Lumpensammler, wohnhaft gewesen in Bern, Langmauerweg 15, zurzeit in der Armenanstalt Sonvilier, erkannt: Gestützt auf Art. 10, Abs. 2, des Bundesratsbeschlusses vom 1. September 1939 betreffend die Einsetzung von strafrechtlichen Kommissionen des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Art. l des Bundesratsbeschlusses vom 24. Dezember 1941 über die Verschärfung der kriegswirtschaftlichen Strafbestimmungen und deren Anpassung an das schweizerische Strafgesetz-
1499
buch, Art. 49 des schweizerischen Strafgesetzbuches und Art. 13 der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1942 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens wird 1. die Busse von Fr. 80, die .dem Stucki Ernst Jakob vorgenannt, mit Strafmandat Nr. 5329 des Einzelrichters der 1. strafrechtlichen Kommission: des, eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements am 13. Mai 1943 auferlegt worden ist, umgewandelt in 8 Tage Haft; 2. die Kosten dieses Verfahrens im Betrage von Fr. 10 Urteilsgebühr plus Fr. l. 40 Kanzleiauslagen werden dem Ernst Jakob Stucki, vorgenannt, auferlegt.
: Es wird verfügt: Dieses Urteil ist dem Betroffenen durch Publikation im Bundesblatt zu eröffnen. Er wird darauf aufmerksam gemacht, dass er innert 20 Tagen seit der Zustellung der Verfügung die Entscheidung der strafrechtlichen Eekurskommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes verlangen kann.
Der Rekurs ist schriftlich und begründet in drei Doppeln .dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes in Bern, Bundeshaus, einzureichen.
Bern, den 21. November 1944.
5499
.
Der Einzelrichter der 1. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements: 0. Peter.
Urteil.
bekannt, ehemals Wirt des Eestaurant «Zentralhalle», Josefstrasse 112 in Zürich 5, zurzeit unbekannten Aufenthaltes (angeblich Italien), wird verurteilt: 1. zu einer Busse von Fr. 650; 2. zur Tragung sämtlicher Kosten, nämlich: Fr. 120 Spruchgebühr, » 2 Untersuchungskosten, Fr. 122 total;
;
3. der Verwertungserlös aus dem beschlagnahmten Guthaben von Fr. 690.10 des Beschuldigten an den MitbeschuldigtenDezza-Dalla Valle Ernesto ist mit Busse und Kosten zu verrechnen; :
1500 und es wird v e r f ü g t : Dieses Urteil ist dem Betroffenen durch Publikation im Bundesblatt, sowie dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes durch Zustellung eines Doppels mittels eingeschriebenem Brief mit Bückschein zu eröffnen.
Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass Sie innert 20 Tagen seit ·der Publikation des Urteils die Entscheidung der strafrechtlichen Bekurskommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes verlangen können. Der Rekurs ist schriftlich und begründet in drei Doppeln dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes einzureichen.
Zürich, den 31. Mai 1944.
Namens der 2. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsde-partementes, 5499
Der Präsident: Lüchinger.
Urteil.
Die 2. strafrechtliche Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftswohnhaft gewesen Winterthurerstrasse 38, Zürich 6, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, erkannt: Der Beschuldigte wird schuldig erklärt: der Widerhandlung gegen Art. l und 7, Abs. l und 2, der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20. Oktober 1939 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Rationierung von Lebensmitteln), Verfügung Nr. 496 D/43 der eidgenössischen Preiskontrollstelle vom 19. April 1943, in Verbindung mit Art. l, Abs. l, der Verfügung l des eidgenössischen Volkswirtschaitsdepartements vorn 2. September 1939 betreffend die Kosten der Lebenshaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung, sowie Art. l der gleichnamigen Verfügung Nr. 5 des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 14. November 1940, vorsätzlich begangen in Zürich, in der Zeit vom Monat März bis 15. Mai 1943, dadurch, dass der. Beschuldigte 1. a. von einem Eeisenden, genannt «Berliner», in verschiedenen Malen rund 400 Mahlzeitencoupons für Fr. 40 kaufte ;
1501 &. von diesen Coupons folgende Anzahl weiter veräusserte: an einen Unbekannten, angeblich namens Maag, 50--100 Stück zu 12 Ep.
pro Stück; kaufte und sie zum Preise von Fr. 5.50 weiterverkaufte; 3. von einem Unbekannten im Café «Fröschengraben» 100 Mahlzeitencoupons zum Preise von Fr. 7 kaufte, wovon er dann 50 an den Mitbeschuldigten Malzacher zum Preise von Fr.5 weitergegeben hat; verkauf übernahm, wovon er die eine Karte zum Preise von Fr. 15 an einen Bäckermeister verkaufte und hiefür vom obgenannten Boiler Robert als Provision Fr. 2 erhielt ; ausweise zu Fr. 8 per kg bei einem damals zulässigen Höchstpreis von Fr. 2.50 per kg und eine Offerte für 15 Textilkarten zu Fr. 10 pro Stück entgegennahm und das betreffende Quantum Fett zu Fr. 12 per kg und die Textilkarten zu Fr.10 pro Stück dem «Gewährsmann» offerierte; ohne Rationierungsausweise, angeblich zum Preise von Fr. 435 bei einem damals zulässigen Höchstpreis von Fr. 104 per 100 kg entgegennahm und diesen Zucker zur Abgabe ohne Rationierungsausweise dem «Gewährsmann» und einem Bäckermeister zum Preise von Fr. 500 offerierte; ,und er wird in Anwendung von Art. 2 ff. des Bundesratsbeschlusses vom 24. Dezember 1941 über die Verschärfung der kriegswirtschaftlichen Strafbestimmungen und. deren Anpassung an das schweizerische Strafgesetzbuch verurteilt: 1. a. zu l Monat Gefängnis; b. zu einer Busse von Fr. 150: 2. zur Tragung sämtlicher Kosten, nämlich: Fr. 80.:-- Spruchgebühr; )> 34.90 Untersuchungskosten; » l. 20 Kanzleiauslagen ; Fr. 116.10 total.
:
'
3. Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements wird angewiesen, das Urteil ins Strafregister eintragen zu lassen..
1502 4. Die beschlagnahmte und in den Akten liegende entwertete Einmachzuckerkarte ist zwecks Vernichtung gerichtlich einzuziehen.
Zürich, den 22. Mai 1944.
Namens der 2. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volksivirtschaftsdepartements,
5499
Der Präsident: Dr. LücMnger.
Der Protokollführer: Dr. Hangartner.
Urteil.
Der Einzelrichter der 8. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes hat in seiner Sitzung vom 7. November 1.944 geb. 3. Oktober 1905, Landarbeiter, wohnhaft gewesen in Seedorf-Wiler (Bern), nunmehr unbekannten A u f e n t h a l t e s , erkannt : Ernst M o r g e n t h a l e r wird schuldig erklärt der vorsätzlichen Widerhandlung gegen Art. 5 der Verordnung über die Arbeitsdienstpflicht vom 17. Mai 1940 in Verbindung mit Art. 7, 8 und 11 des Bundesratsbeschlusses vom 18. September 1942 über die Abänderung und Ergänzung der Verordnung vom 17. Mai 1940 über die Arbeitsdienstpflicht, begangen in Wiler bei Seedorf (Bern) am 29. März 1943 durch Nichtbefolgen eines Aufgebotes zum Arbeitsdienst in der Landwirtschaft, und er wird in Anwendung von Art. 7, 8 und 11 des zit. Bundesratsbeschlusses vom 18. September 1942, in Verbindung mit Art. 2 ff. des Bundesratsbeschlusses vom 24. Dezember 1941 über die Verschärfung der kriegswirtschaftlichen Strafbestimmungen und deren Anpassung an das schweizerische Strafgesetzbuch in contumaciam verurteilt 1. zu einer Busse von Fr. 30, 2. zu den Verfahrenskosten im Betrage von Fr. 19.50, bestehend aus: a) Spruchgebühr Fr. 10.-- b) Kanzleiauslagen » 1.30 c) Kosten des Verfahrens bis zur Überweisung . » 8.20.
Der Verurteilte wird darauf aufmerksam gemacht, dass er innert 20 Tagen die Entscheidung der strafrechtlichen Eekurskommission des eidgenössischen
1503 Volkswirtschaftsdepartementes verlangen kann. Der Eekurs ist schriftlich und begründet in drei Doppeln dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes einzureichen.
5499
Der Einzelrichter ,der 8. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volksurirtschaftsdepartementes: Dr. Walter Meyer.
Vorladung.
siererin, wohnhaft gewesen Schöneggstrasse 86 in Zürich, zurzeit unbekannten Aufenthalts, als Beschuldigte betreffend Preisüberschreitung und ungerechtfertigte Schiebung im Handel mit Textilwaren bzw. Beihilfe zur Abgabe rationierter Textilien ohne Entgegennahme der erforderlichen Bationierungsausweise, auf Donnerstag, den 28. Dezember 1944, nachmittags ;5 Uhr, in den Verhandlungssaal des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts, Strafgerichtssaal Bäumleingasse 3, I. Stock, in Basel.
Der Einzelrichter des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: 5499
Dr. Walter Meyer.
Vorladung.
wohnhaft gewesen Schulstrasse 15 in Birsfelden (Basellandschaft), zurzeit imbekannten Aufenthalts, als Beschuldigter betreffend Nichtablieferung von Altmetallen (ca. 37 kg Bleikapseln) und Verwendung von Blei zur Herstellung eines Werkzeuges und von Ballast, auf Donnerstag, den 28. Dezember 1944, nachmittags 5 Uhr, in den Verhandlungssaal des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts, Strafgerichtssaal Bäumleingasse 3, I. Stock, in Basel.
Der Einzelrichter des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: 5499
Dr. Walter Meyer.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1944
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
25
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.12.1944
Date Data Seite
1492-1503
Page Pagina Ref. No
10 035 198
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.