266

verfügt: 1. Von einer Überweisung der Akten an die zuständige strafrechtliche Kommission bzw. deren Einzelrichter wird abgesehen.

2. Der Beschuldigten wird eine Verwarnung erteilt.

3. Die Kosten des Verfahrens, bestimmt auf Fr. 10.80, werden der Beschuldigten auferlegt. Der Betrag ist binnen 10 Tagen auf das Postcheckkonto III/14314 «Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, SektionRechtswesen»» einzubezahlen.

4. Die Beschuldigte wird darauf aufmerksam gemacht, dass diese Verfügung endgültig und bezüglich der Vollstreckbarkeit einem rechtskräftigen Urteil im Sinne von Art. 80 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs gleichgestellt ist.

5. Diese Verfügung ist der Beschuldigten durch gerichtlichen Akt zuzustellen.

Januar 1944.

Bern, den Eidgenössisches 5055

Volkswirtschaftsdepartement

Der Generalsekretär: i. V. Malche.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Schweiz. Landesbibliothek, Hallwylstr. 15, Bern

Sekretär 11. Kl.

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

Sekundarschul- oder Gym- 4928 14. April nasialbildung. Bibliothebis 1944 karische, buchhändlerische 8240 oder bibliographische Vorbildung oder Tätigkeit.

Gewandtheit in deutscher und französischer Korrespondenz. Kenntnis der italienischen oder englischen Sprache 00 Für den Fall der Beförderung wird folgende Stelle ausgeschrieben:

, 267 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Schweiz. Landesbibliothek. Hallwylstr. 15 Bern

Kanzlist

Sekundarschul- oder Gymnasialbildung. Lehrzeit in einer Bibliothek, im Buchhandel oder in einer Buchdruckerei. Muttersprache deutsch oder französisch. ' Kenntnis der übrigen Amtssprachen ,

3640 bis 6952

14. April 1944

Adjunkt der eidg.

Offizier. Erfahrung im Zeughausverwaltung Dienste der Verwaltung.

I. Kl. Kriens-Luzern Kenntnis des Kriegsmaterials. Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch |

5296 bis 8608

Armeekommando!

KrlegsmaterialverwaltunQ Feldpost

Sekretär 11. Kl. der Offizier. Praxis im Dienste 4928 Kriegsmaterialbis der Verwaltung. Kenntnis verwaltung des Kriegsmaterials und 8240 des Zeughausdienstes.

Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

krmeekommando, Kriegsmaterialverwaltung.

Feldpost

(L) 4. April 1944

(1) 4. April 1944

(D

Armeekommando, KriegsmaterialVerwaltung« Feldpost

Kauzlist des eidg. Gute allgemeine und kauf- 3640 4. April ; Zeughauses in Brugg männische Bildung.

bis 1944 Erfahrung im Zeughaus69B2 dienst. Sprachkenntnisse : Deutach und Französisch (1.)

Im Falle der Beförderung wird gleichzeitig die Stelle eines Kanzleigehilfen I. KI. zur Besetzung ausgeschrieben. Gleiche Erfordernisse. Besoldung Fr. 3364-- 6124.

Zeughausverwalter Offizier. Gute allgemeine 5296 4. April III. Kl. des eidg. Bildung. Praxis im Dienste bis 1944 Zeughauses in Uster der Verwaltung. Befähigung 8608 zur selbständigen Leitung eines Zeughausbetriebes ] Sprachkenntnisse : Deutsch i und Französisch [ (!·) Der Stelleninhaber ist verpflichtet, die Dienstwohnung des Zeughauses gegen angemessene Entschädigung zu beziehen.

Armeekommando, Kricgsmaterialverwaltuno.

Feldpost

Armeekommando, KrlegsmaterialverwaltunQ, Feldpost

Zeughausverwalter | Offizier. Gute allgemeine III. Kl. des eidg. [Bildung. Praxis im Dienste Zeughauses in Biel der Verwaltung. Befähigung zur selbständigen Leitung eines Zeughausbetriebes.

Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch Der Stelleainhaber ist verpflichtet, die Dienstwohnung gegen angemessene Entschädigung zu beziehen.

5296 bis 8608

4. April 1944

(!·) des Zeughauses

l

268 An-

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

meldungstermin

Zollkreisdirektion in Schaffhausen

Sekretär bei der Zollkreisdirektion Schaffhausen

Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

4560 bis 7872

16. April

Zollkreisdirektion in Lugano

Kontrollbeamter Die Bewerber müssen I. Kl. beim Haupt- mindestens dea Grad eines zollamt Chiasso- Kontrollbeamten II Kl. der stazione G V.

Zollverwaltung bekleiden

4560 bis 7872

Zollkreisdirektion In Lausanne

Kontrolleur beim Die Bewerber müssen Hauptzollamt mindestens den Grad eines Neuenburg Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

4560 bis 7872

1944

(!·) 16. April 1944 (!·) 16 April 1944 (D

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1944

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

07

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.03.1944

Date Data Seite

266-268

Page Pagina Ref. No

10 035 056

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.