1389 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 10. November 1944.)
Es werden gewählt: Als Kreispostdirektor I. Klasse in Lausanne : Herr Edouard Margot, von Ste-Croix, bisher Adjunkt I. Klasse; als Kreispostdirektor I. Klasse in Bern: Herr Karl Kühne, von Köniz und Eieden (St. Gallen), bisher Adjunkt I. Klasse.
Als Mitglieder der eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkommission werden für eine neue, vom 1. Januar 1945 bis 31. Dezember 1947 laufende Arntsdauer bestätigt die Herren : alt Bundesrat Dr. H. Häberlin. Frauenfeld (Präsident); Dr. H. Balsiger, alt Obergerichtspräsident, Zürich; Dr. G. Boerlin, alt Appellationsgerichtspräsident, Biehen; Dr. M. Bornand, Kantonschemiker, Lausanne; Dr. H. Hahnloser, Professor, Bern; Dr. P. Lepori, Staatsrat, Bellinzona; Dr. I. Mariétan, Sitten; Dr. A. Nadig, Nationalrat, Chur; H. von Beding, kantonaler Polizeikommandant, Schwyz; B. Beichling, Nationalrat, Stäfa; E. Tenger, Fürsprech und Notar, Bern.
Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Appenzell A.-Bh. : für Entwässerung des Butschgebietes am Stoss (Schlittertobel und Widenbach), Gemeinde Gais; 2. Aargau : für die Korrektion des Dorfbaches in den Gemeinden Hunzenschwil, Schafisheim, Bupperswil und Suhr.
(Vom 14. November 1944.)
Es werden für eine neue, vom 1. Januar 1945 bis 31. Dezember 1947 laufende Amtsdauer als Delegierte des Bundesrats im Verwaltungsrat der «Société générale de l'horlogerie suisse S. A.» bestätigt die Herren: H. Byffel, Direktor der eidgenössischen Finanzkontrolle, Bern ; B. Bobert, Nationalrat, Zentralsekretär des schweizerischen Metall- und Uhrenarbeiterverbandes, Neuenburg; Dr. P. Haefelin, Ständerat, Stadtpräsident von Solothurn; Dr.
H. Perret, Nationalrat, Direktor des Technikums in Le Locle; Dr. E. Pequignot, Generalsekretär des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bern.
Als Mitglieder der eidgenössischen Kommission für elektrische Anlagen werden für eine neue, vom 1. Januar 1945 bis 31. Dezember 1947 laufende Amtsdauer bestätigt die Herren: Dr. Walter Amstalden, alt Ständerat, Samen
1390 (zugleich Präsident) ; Charles Brack, Ingenieur, gewesener Präsident des schweizerischen Energiekonsumentenverbandes, Solothurn; Dr. Alois Muri, Generaldirektor der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, Bern ; Fritz Kingwald, Ingenieur, Delegierter des Verwaltungsrates der Zentralschweizerischen Kraftwerke, Luzern; Eobert-Albert Schmidt, Ingenieur, Direktor der «S.A.
l'Energie de l'Ouest Suisse», Lausanne; Hans Werner Schuler, Ingenieur, Privatdozent an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich; Hans Stähli, Nationalrat, Begierungsrat, Bern.
Für die Amtsdauer vom 1. Januar 1945 bis 31. Dezember 1947 werden beim eidgenössischen Oberbauinspektorat folgende Wahlen in ausserparlamentarische Kommissionen vorgenommen: 1. Linthkommission, Vertreter des Bundesrates : Herr Ing. Bobert Stuber, gewesener Adjunkt des eidgenössischen Oberbauinspektorates, Lausanne; Ersatzmann: Herr Arnold de Kalbermatten, I. Adjunkt, Stellvertreter des eidgenössischen Oberbauinspektors, Bern.
2. Gemeinsame Eheinkommission, Delegierte der schweizerischen Eidgenossenschaft: Herren dipi. ing. ETH W. Schurter, eidgenössischer Oberbauinspektor, Bern; Dr. jur. E. Graf, Begierungsrat, St. Gallen.
8. Internationale Kommission für grosse Staumauern bzw. schweizerische Talsperrenkommission, Vertreter des Bundes: Herr Dr. sc. techn. h. c.
H. E. Grüner, Basel.
(Vom 17. November 1944.)
Als Vertreter der Presse in der Presseberatungsstelle wird gewählt: Herr Giovanni Eegazzoni, Chefredaktor des «Popolo e Libertà» in Bellinzona.
Als ausserordentlicher Professor für Arbeitswissenschaften, insbesondere angewandte Psychologie und Sozialpsychologie an der ETH wird gewählt: Herr Ingenieur Dr. Alfred Carrard, von Châtelard (Waadt), Privatdozent für Psychotechnik an der ETH.
Als schweizerischer Eheinbauleiter wird für eine neue, vom 1. Januar 1945 bis 81. Dezember 1947 laufende Amtsdauer bestätigt: Herr Oberingenieur Edwin Peter, st. gallischer Eheinbauleiter, in Borschach.
Bei der Generaldirektion der PTT werden gewählt : Als I. Sektionschefs : HH. Karl Engler, von St. Gallen, und Eduard Bieder, von St. Stephan, beide bisher II. Sektionschefs; als II. Sektionschefs: HH. Gottfried Denzler, von
1891 Uster, bisher Inspektor I. Klasse; Heinrich Weber, von Zürich; Dr. Walter Gerber, von Bern, und Arthur Kasper, von Zetzwil, alle drei bisher Ingenieure I. Klasse.
(Vom 21. November 1944.)
Als Mitglieder der eidgenössischen Kommission für die Ausfuhr elektrischer Energie werden für eine neue, vom 1. Januar 1945 bis 31. Dezember 1947 laufende Amtsdauer wiedergewählt die Herren: Ch. Brack, Ingenieur, gewesener Präsident des Schweizerischen Energiekonsumentenverbandes, in Solothurn; B. Naville, Ingenieur, Delegierter des Verwaltungsrates der Papierfabrik Ghana, in Cham; E. Payot, Ingenieur. Direktor der Schweizerischen Gesellschaft für elektrische Industrie, in Basel; F. Eingwald, Ingenieur, Delegierter des Verwaltungsrates der Zentralschweizerischen Kraftwerke, in Luzern.
Als Leiter des Vakzine-Instituts in Basel wird gewählt: Herr Dr. Moosbrugger, von Freiburg, Genf und Bern, bisher tierärztlicher Experte I. Klasse des eidgenössischen Veterinäramtes.
5479
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Kreisschreifoen des
eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements an die kantonalen Justiz- und Polizeidirektionen betreffend Erleichterungen im Strafvollzug gegen politische Strafgefangene.
(Vom
1. November 1944.)
Sehr geehrte Herren Eegierungsräte !
I.
Der Nationalrat hat in der Herbstsession 1943 das folgende Postulat der Petitionskomnüssion angenommen: «Die Kommission ersucht den Bundesrat, zu prüfen, ob nicht die kantonalen Erlasse über den Strafvollzug von Personen, die wegen politischer Verbrechen oder Vergehen verurteilt worden sind, Erleichterungen vorsehen sollten.» Das eidgenössische Justiz- und Polizeideparte-
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1944
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
24
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.11.1944
Date Data Seite
1389-1391
Page Pagina Ref. No
10 035 184
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.