981 # S T #
Aus denVerhandlungen des Bundesrates.
(Vom 30. April 1984.)
Dem an Stelle des Herrn Charles A. Kincaid zum britischen Honorarkonsul in Born, mit Amtsbefugnis über den Kanton Born, ernannten Herrn Harald de Courcy Harston wird das Exequatur erteilt.
Dem an Stelle deh verstorbenen Herrn Robert Erskin zum britischen Berufsgeneralkonsul in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Glarus, Zug, Schaffhausen, Appenzell A.-Rh. und I.-Rh.. St. Gallen, Thurgau, Graubünden, Tessin, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden. Nidwaiden und Bern, ernannten Herrn C. A. Goodwin, M. B. E., wird das Exequatur erteilt.
(Vom 1. Mai 1984.)
Vom 1. Mai 1984 an gilt folgende Departementsverteilung: Chef
Politisches.
Herr Motta Inneres » Etter Justiz und Polizei. . . .
» Baumann Militär » Minger Finanz und Zoll » Meyer Volkswirtschaft » Schulthess Post und Eisenbahn. . . .
» Pilet-Golaz
Stellvertreter
Herr » « » » » » »
Schulthess Meyer Motta Baumann Pilet-Golaz Minger Etter
Zur Vorbesprechung gewisser Finanz- und Währungsprobleme ist eine ständige Delegation im Schosse des Bundesrates bestellt worden, bestehend aus drei Mitgliedern, nämlich dem Vorsteher des Finanz- und Zolldepartements, dessen Stellvertreter und dem Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartements.
Dem Kanton Waadt wird an die zu Fr. 62,817.50 veranschlagten Kosten der Wiederinstandstellung der Kirche m Orbe ein Bundesbeitrag von Fr. 11,100 im Maximum bewilligt.
Als Mitglieder der Kreiseisenbahnräte der schweizerischen Bundesbahnen werden für den Best der laufenden Amtsdauer, d. h. bis 81. Dezember 1985, gewählt : Kreiseisenbahnrat I: Herr Nationalrat Albert Rais, Bechtsanwalt in La Chauxde-Fonds, an Stelle des verstorbenen Herrn Albert Piguet in Le Locle;
982
Kreiseisenbahnrat II: Herr Siegfried Bittel. Direktor der schweizerischen Verkehrszentrale in Zürich, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. A. Junod, gewesener Direktor dieser Verkehrszentrale ; Kreiseisenbahnrat III: Herr Dr. Wilhelm Eenold, Sekretär der Aargauischen Handelskammer in Aarau, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. Emil Isler, Advokat, alt Ständerat in Aarau.
Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Arnold Benz, Kreispostdirektors in Neuenburg, wird auf Ende September ] 934 unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.
(Vom 2. Mai 1934.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Glarus an die zu Fr. 61,800 veranschlagten Koston der Durchführung von Verbesserungen auf der Alp Erbs, Gemeinde Elm, im Maximum Fr. 18,060.
2. Dem Kanton Graubünden au die zu Fr. 136,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Bergweges von Lunschania nach Mont, in der Gemeinde St. Martin, Bezirk Glenner, 40 %, im Maximum Fr. 54,400.
3. Dem Kauton Tessin: a. an die zu Fr. 27,000 veranschlagten Kosten der Durchführung der Güterzusammenlegung «alle Vattagne, frazione del comune di Locamo», im Maximum Fr. 14,730; b, an die zu Fr. 340,000 veranschlagten Kosten der Durchführung der Güterzusammenlegung in der Gemeinde Sobrio, Bezirk Leventina, im Maximum Fr. 226.150.
(Vorn 3. Mai 1934.)
Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Professor Henri Badoux von seinem Nebenamte als Direktor der eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.
An seine Stelle wird, jedoch mit dem Eange eines Stellvertreters des Direktors der eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen, gewählt: Herr Dr. Hans Burger, von Eggiwil (Bern), bisher Forstingenieur I. Kl.
(Vom 4. Mai 1934.)
Dem zürn Honorarkonsul von Nicaragua in Zürich, mit Amtsbefugnis über den Kanton Zürich, ernannten Herrn Dr. George Bein wird das Exequatur erteilt.
983 Laut einer Mitteilung der schweizerischen Gesandtschaft in Paris igt in Born ein Konsulat der Republik Haiti errichtet worden. Dem zum Honorarkonsul von Haiti in Bern, mit Amtsbefugnis über den Kanton Bern, ernannten Herrn Armin Aerni, Notar in Bern, wird das Exequatur erteilt.
Dem an Stelle des zurückgetretenen Herrn A. Ch. Jaccoud zum Honorarvizekonsul von Norwegen in Genf, mit Amtsbefugnis über don Kanton Genf, ernannten Herrn Henri de Blonay wird das Excquatur orteilt.
Es werden folgende Bundesbeitrage bewilligt: 1. Dem Kanton Schaffhausen an die zu Fr. 70,000 veranschlagten Kosten einer Siedlungsbaute im Aazheimerhof, Gemeinde Neuhausen, 13 %, im Maximum Fr. 9100.
2. Dem Kanton Graubunden an die zu Fr. 154,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Alpweges von Orezza nach der Alp Aura fredda, Gemeinde Poschiavo, Bezirk Bernina. 40 %, un Maximum Fr. 61,840.
3. Dem Kanton Tessin an die zu Fr. 50,000 veranschlagten Kosten von Alpverbesserungen «Pozzo» und«Quarnato».. Gemeinde Malvaglia, 40%, im Maximum Fr. 20,000.
4. Dem Kauton Schwyz an die zu Fr. 38.000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges «Tauwald», Gemeinde Schübelbach, 33% %, im Maximum Fr. 12,666.
5. Dem Kanton Appenzell I.-Rh. an die zu Fr, 114,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Waldstrasse «Lehmen-Potersalperherz», Bezirke Schwende, Rotmoos, Güllen, 85 %, im Maximum Fr. 39,900.
6. Dem Kanton Glarus an die zu Fr. 90,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Waldstrasse «Nicdcrntal, 1. Sektion» (Nachtragsprojekt), Gemeinde Schwanden, 35 %, im Maximum Fr. 31,500.
7. Dem Kanton Graubünden au die zu Fr. 380,000 veranschlagten Kosten dor Korrektion des Glenners bei Peidenbad 13 %, im Maximum Fr. 49,000.
8. Dem Kanton Tessin an die zu Fr. 55,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Luftseilbahn von Malvaglia nach Ponterio, 33% %, im Maximum Fr. 18,333.
9. Dem Kanton Wallis an die zu Fr. 42,000 veranschlagten Kosten der Aufforstung und des Lawinenverbaue in der Gemeinde Ferden, 45 %, im Maximum Fr. 18,900.
10. Dem Kanton St. Gallen an die zu Fr. 70,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges «Wolfsgrub-Schwemme I. Teil», Gemeinde Goldingen, 30 %, im Maximum Fr. 21,000.
11. Dem Kanton Graubunden an die zu Fr. 80,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges «Porklas II-Prau Cresta», Gemeinde Scharans, 331/3 %, im Maximum Fr. 26,666.
984 12. Dem Kanton Waadt an die zu Fr. 60,000. -- veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges ,,de la Côte de Vugelles", Gemeinden Vugelles, Orges und Vuiteboeuf, 35 %, im Maximum Fr. 21,000.--.
13. Dem Kanton Wallis an die zu Fr. 42,000.-- veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges Längisalp, Gemeinde Oberwald, 30%, im Maximum Fr. 12,600.--.
(Vom 7. Mai 1934.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern «. an die zu Fr. 40,000 veranschlagten Kosten der Durchführung von Entwässerungs- und Terrainsicherungsarbeiten im Gebiet RalligenRothbühl, Gemeinde Sigriswil, 20 °/o, im Maximum Fr. 8000 ; b. an die zu Fr. 32,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung in der Gemeinde Corgémont, 20 % im Maximum Fr. 6400.
2. Dem Kanton St. Gallen an die zu Fr. 95,000 veranschlagten Kosten der Erstellung der Alpweganlage Klagrüti-Wiesliboden, Gemeinde Sevelen, 25 %, im Maximum Fr. 23,750.
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Rückgabe der Kaution der ,,Le Paragrêle, association d'assurance mutuelle contre la grêle", in Neuenburg.
,,Le Paragrêle, association d'assurance mutuelle contre la grêle, en liquidation", in Neuenburg, hat ihre in der Schweiz laufenden Versicherungsverträge abgewickelt und stellt nunmehr das Gesuch um Rückerstattung der bei der Schweizerischen Nationalbank hinterlegten Kaution im Nominal betrage von Fr. 10,000.
Gemäss Art. 9, Abs. 3, des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 25. Juni 1885 werden die Anspruchsberechtigten hiermit aufgefordert, begründete Einsprachen gegen die Ruckgabe der Kaution bis zum 15. November 1934 beim Eidgenössischen Versicherungsamt in Bern einzureichen.
Bern, den 7. Mai 1934.
Eidgenössisches Versicherungsamt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1934
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.05.1934
Date Data Seite
981-984
Page Pagina Ref. No
10 032 304
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.