961
#ST#
Bekanntmachungen von
.
<
Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes Verlag von Drucksachen des
Schweiz. Justiz- und Polizeidepartementes.
Im Auftrage des Schweiz. Justiz- und Polizeidepartementes sind nachstehende W e r k e , hauptsächlich aus dem Gebiete der R e c h t s e i n h e i t , herausgegeben worden und bei den angegebenen Verlagshandlungen und zum Teil bei dem Departemente selbst zu beziehen: Imprimât
,
Preis
Verlag bei
Zivilrecht.
Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Vorent- A. Francke, Bern 2. -- wurf des Schweiz. Justiz- und Polizei'departementes ; 1900 . .
Erläuterungen zum Vorentwurf des do.
2. -- Schweiz. Justiz- und Polizeidepartementes. I. Heft: Einleitung, Personen- und Familienrecht; 1901 Exposé des motifs- de l'avant-projet du do.
2. -- Département fédéral de Justice et Police. Tome Ier Introduction, droit ··.
des personnes et de la famille ; 1901 Erläuterungen zum Vorentwurf des do.
1. -- Schweiz. Justiz- und Polizeidepartementes. II. Heft: Das Erbrecht; 1901 Exposé des motifs de l'avant-projet du Dedo.
,1. -- parlement fédéral de Justice et Police.
..
Tome IIe : Des successions ; 1901 Bundesblatt. 54. Jahrg. Bd. V.
64
962 Imprimat Verlag bei pr Erläuterungen zum Vorentwurf des A. Francke, Bern 3. -- Schweiz. Justiz- und Polizeidepartementes. III. Heft : Das Sachenrecht ; 1902 Exposé des motifs de l'avant-projet du Dedo.
3. -- partement fédéral de Justice et Police.
Tome IIP: Droits réels; 1902 6-esamtband der Erläuterungen zum do.
6. -- Vorentwurf des Schweiz. Justiz- und Polizeidepartementes ; 1902
Exposé des motifs de l'avant-projet du Departement fédéral de Justice et Police ; 1902; complet en un volume
do.
Code civil suisse. Avant-projet du Dé- F. Payot, Lausanne partement fédéral de Justice et Police ; 1900
6. --
2.--
Strafrecht.
Vorentwurf zu einem Schweiz. StrafgesetzStämpfli, Bern 2.50 buch nach den Beschlüssen der Expertenkommission. Avant-projet de Code pénal suisse modifié d'après les décisions de la Commission d'experts. 1896 Verhandlungen der Expertenkommission do.
5. 50; über den Vorentwurf zum Schweiz.
Strafgesetzbuche; 1896. 1. Band Dasselbe 2. ,, do.
10.-- Stooß, Vorentwurf zu einem Schweiz. Georg&Cie., Basel 1.-- Strafgesetzbuche ; allgemeiner Teil.
Avant-projet de Code pénal suisse; partie générale. Traduit par M. A.
Gautier; 1893 Stooß, Avant-projet de Code pénal suisse do.
.
3. -- et motifs, traduit par M. A. Gautier; 1894
963 Preis Fr.
Stooß, Vorentwurf zum Schweiz. Straf- Georg &Cie., Basel 4.-- gesetzbuche mit Motiven, und fran\ zösische Übersetzung des Vorentwurfs von A. Gautier; 1894 Stooß, Motive zu dem Vorentwurf eines do.
2.-- Schweiz. Strafgesetzbuches ; allgemeiner Teil, 1893 Stooß, Exposé des motifs de l'avantdo.
2.-- projet de Code pénal suisse; partie générale. Traduit par M. A. Gautier ; 1893 Stooß, Die Schweiz. Strafgesetzbücher, do.
15.
1890 Imprimât
Verlag bei
Verschiedenes.
Wolf, Schweiz. Rechtsbuch, gebunden ,, ,, ,, broschiert Wolf, Lois usuelles de la Confédération suisse, relié Wolf, Lois usuelles, de la Confédération suisse, broché Wolf, Leggi usuali della Confederazione svizzera a Bertillon, Das anthropometrische Signalement, 1895 ; Text und Album, 2 Bände Sigmund, Handbuch für die Schweiz.
Handelsregisterführer, 1893 Sigmund, Guide des préposés au registre du commerce de la Confédération suisse, 1893 ; traduit par H. Le Fort Handbuch für die Schweiz. Zivilstandsbeamten, 1901; broschiert Guide pour les officiers de l'état civil de la Suisse, 1881 ; relié Meili, Gutachten über das Betreibungsverfahren gegen Gemeinden, 1885
Kreis, Basel do.
P. Payot, Lausanne
6. -- 4. -- 6. --
do.
4.--
Traversa, Lugano
5. --
Schweiz. Justiz- u.
Polizeidepartement Schweiz. Verlagsdruckerei in Basel H.Georg,Genf,und Schweiz. Justiz- u.
Polizeideparteme.nt Schweiz. Justiz- u.
Polizeidepartement Stämpfli, Bern
8. --
A. Francke, Bern
8. -- 8. -- 4. -- 5.-- 3. 60
964
Eiclg". IMedizirialprüfving-eii.
Während des ' II. Semesters 1902 haben folgende Medizinalpersonen nach bestandener Prüfung ein eidgenössisches Diplom erhalten: Name und Vorname.
Als Ärzte: Bayard, Adolf Diethelm, Hans Dinner, Jakob Gebhardt, Ernst Haab, Heinrich Hahn, Rudolf Heß, Ernst Hugeutobler, Eniil Jescnko, Elisabeth Kruinmenacher, Gottfried Mathieu, Jakob Bariate, Emilio Kaiser, Hermann Ricklin, Franz Beda Stuber, Hermann Âberli, Johannes Amstad, Walter Brunner, Otto BuÈek, Augusta Diem, Oskar
Heimatort.
Leuk St. Gallen Glarus Wigoltingen Zürich Steckborn Wald Winterthur Kochanoz Escholzmatt Remus Messina Grellingen Ernetswil Lüterswil Männedorf Beckenried Laupersdorf Easeg Herisau :
Kanton oder Land.
Wallis St. Gallen Glarus Thurgau Zürich Thurgau Zürich Zürich Ungarn Luzern Graubünden .
Italien Bern St. Gallen Solothurn Zürich Nidwaiden .
Solothurn Kroatien.
Appenzell A.-Rh.
Geburts- Prüfungsjahr.
ort.
Wohnort.
Leuk Zürich ' Glarus Felben Zürich Zürich Zürich Ringgenberg Zürich Escholzmatt Zürich Yverdon Biberist Zürich Herzogenbuchsee Zürich Zürich Laupersdorf Zürich .
Zürich
.;
1875 1875 1874 1877 1876 1876 1876 1864 1877 1874 1878 1869 1876 1878 1875 1877 1879 1874 1873 1875
Zürich.
jj jj JJ jj jj fl
n jj n jj n n n n jj jj M
n n
Name und Vorname.
Du Bois, André Fortmann, Friedrich Garnin, Leopold Herzog, Hans Hoppier, Hans Kreuzer, Ferdinand Müller, Martin Müller, Joseph Wehrlin, Kurt Brecke, Dr. Albert Sehaffroth, Paul Fauconnet, Charles Boissonas, Leon Bilan, Jakob Hodel, Hans Senn, Alfred Steiner, Peter Eug.
Amstad, Ernst Frosch, Hans de Merveilleux, Rodolphe Bergmann, Felix Ladame, Henri Ziegler, Armin Rössel, Otto Geiser, Walter von May, Eugen Ziegler, Hans Billig, César
Heimatort.
Locle San Francisco
Zug
Münster Brugg Oberwald Gersau Engelberg Blschofszell Hannover Lützelfliih Genf Genf Birroenstorf Unterlangenegg Bern Lavin Beckenried Zofingen Neuenburg Muri Neuenburg Winterthur Pieterlen Roggwil Bern Burgdorf Tour de Peilz
Wohnort.
Kanton oder Land.
Neuenburg Kalifornien
Zug Luzern Aargau Wallis Schwyz Nidwaiden Thurgau Preußen Bern Genf Genf Aargau Bern Bern Graubünden Unterwaiden Aargau Neuenburg Aargau Neuenburg Zürich Bern Bern Bern Bern Waadt
Zürich Zürich
Zug Münster Zürich Zürich Zürich Beckenried Zürich Davos Bern Genf Beni Mollis Interlaken Bern Lavin Bern Zofingen Neuenburg Köniz Neuenburg Winterthur Bern Bern Bern Burgdorf Bern
Geburtsjahr.
Prüfungsort.
.1877 1872 1878 1877 1879 1974 1876 1876 1878 1862 1878 1877 1877 1877 1877 1877 1876 1877 1877 1874 1872 1874 1877 1875 1876 1871 1877 1876
Zürich.
)J )J
n n H
)T » » »
Bern.
» n
jj » » » Î1
» J)
» » n · ' n
. . . » ».
» . /--ÎÎ-
Name und Vorname.
Heimatort.
Kanton oder Land.
Wohnort.
Geburtsjahr.
Prllfungsort.
Bern.
Basel.
» »
Ruch, Fritz Widmer, Karl FrioJet, Heinrich Scherb, Heinrich Iselin, Hans Reese, Heinrich Preißwerk, Adolf Müller, Fritz Halff, Joseph Ladame, Charles Gay, Ernest Garin, Henri Reymond, Henri Auhert, Louis
Bleienbach Langnau Murten Basel Basel Basel Basel Basel Basel Genf Lutry Lavey-Morcles L'Abbaye Genf
Bern Luzern Freiburg Baselstadt Baselstadt Baselstadt Baselstadt Baselstadt Baselstadt Genf Waadt Waadt Waadt Genf
Neuenstadt Zofingen Murten Basel Basel Basel Basel Basel Basel Lausanne Epesses Lausanne Yverdon Genf
1878 1875 1877 1877 1873 1879 1875 1877 1877 1871 1877 1879 1878 1877
Als Tierärzte: Steiger, Paul Alfred Peytriguet, Edmond Défayes, Jules Duvillard, Albert Heitz, Fritz Brügger, Johann Bernard, Charles
Bleienbach Mollondin Leytron Jussy Reinach Churwalden Fornet-dessous
Bern Waadt Wallis Genf Aargau Graubünden Bern
Bern Chêne-Paquier Leytron Genf Bern Churwalden Fornet-dessous
1880 1880 1875 1880 1880 1880 1879
Bern.
Als Apotheker: Triner, Gottlieb Vuillemin, Armand
Schwyz Biel
Schwyz Bern
Schwyz Biel
1876 1877
Zürich.
»
n jj » n »
Lausanne.
» n n
Genf.
n n n n n n
Name und Vorname.
Heimatort.
Kanton oder Land.
Wohnort.
Geburtsjahr.
Prllfungsort.
Bern.
Stolzer, Rudolf Reutter, Louis Voumard, Lucien Schumacher, Fritz Suter, Willy Zühlke, Fritz Evers, Heinrich Burgen er, Jules Vitek, Joseph-Constantin
Buren a/A.
Chaux-de-Fonds Courtelary Brugg Zofingen Politz Koblenz Visp Belmont b/Lausanne
Bern Neuenburg Bern Aargau Aargau Preußen Preußen Wallis Waadt
Bern Chaux-de-Fonds Bern Aarau Basel Zürich Niedergösgen Visp Lausanne
1877 1876 1877 1875 1877 1870 1873 1875 1868
Als Zahnärzte: Schlenker, Flora Wüst. Max" Vogt, Arthur
St. Gallen Willisau Solothurn
St. Gallen Luzern Solothurn
Konstanz Zürich Genf
1879 1878 1879
J) »
Basel.
n
Lausanne.
n n n
Zürich.
ÏJ
Genf.
B e r n , den 24. Dezember 1902.
Eidg. Departement des Innern.
· ·
-a
968
Bekanntmachung In Wiederholung früherer Publikationen wird das Publikum darauf aufmerksam gemacht, daß der schweizerische Zolltarif für Ein- und Ausfuhr mit alphabetischem Register (Gebrauchstarif) in d e u t s c h e r und f r a n z ö s i s c h e r S p r a c h e zum Preise von 80 Kappen*) bei folgenden Amtsstellen bezogen werden kann: a. d e u t s c h e A u s g a b e : Bei den Zolldirektionen in Basel, Schaffhausen und Chur, sowie im Eilgutbureau des Hauptzollamts im Bahnhof Zürich; ft. französische Ausgabe: Bei den Zolldirektionen in Basel., Lausanne und Genf.
Die italienische Ausgabe, ohne alphabetisches Register, ist zum Preise von 50 Rappen bei der Zolldirektion in Lugano erhältlich.
B e r n , den 25. März 1898.
Schweiz. Oberzolldirektion.
*) Für Sendungen nach dem Ausland sind noch 45 E,appen (italienische Ausgabe 25 Rappen) für Frankatur beizufügen.
Kunststipendien.
Gemäß Bundesbeschluß vom 18. Juni und Ausführungsreglement vom 31. Oktober 1898 kann aus dem Kredit für Hebung und Förderung der schweizerischen Kunst alljährlich eine Summe für die Unterstützung von Studien verwendet werden, welche schweizerische Künstler in auswärtigen Kunststädten und Sammlungen zu machen wünschen.
Anspruch auf diese Unterstützungen haben nur solche Künstler, die schon durch hervorragende Leistungen bekannt geworden sind, oder deren bisherige Arbeiten darauf schließen lassen, daß sie mit Erfolg Studien der angedeuteten Art betreiben werden.
Schweizerische Künstler, die eine derartige Unterstützung (Stipendium) zu erhalten wünschen, wollen sich bis 31. Dezember nächsthin durch ein schriftliches Gesuch beim unterzeichneten Departement darum bewerben.
969 Das Gesuch soll eine kurze Beschreibung des bisherigen Bildungsganges des Bewerbers enthalten und von einem Heimatschein oder einem sonstigen amtlichen Schriftstück, dem die Herkunft und das Alter des Bewerbers zu entnehmen ist, begleitet sein. Auch hat der Bewerber einige seiner bisherigen Arbeiten, die ein Urteil über seine künstlerische Befähigung gestatten, beizulegen.
Das Reglement, enthaltend das Nähere über Verleihung und Betrag der Stipendien und die Pflichten des Stipendiaten, kann bei der Çanzlei des unterzeichneten Departements bezogen werden.
B e r n , den 23. Oktober 1902.
[6
]
Eidg. Departement des Innern.
Wählbarkeitserklärung an höhere kantonale Forststellen.
Das unterzeichnete Departement hat auf erfolgte Anmeldung hin, gemäß den Bestimmungen der Bundesratsbeschlilsse vom 16. Juni 1884 (A. S. n. F. VII, 459) und 9. September 1892 (A. S. n. F. XIII, 1) und der Réglemente vom 16. März 1885 (Bundesbl. 1885, II, 735) und 22. Dezember 1896 (BundesbL 1896, IV, 1237), nachverzeichnete Herren als wählbar an eine höhere kantonale Forststelle erklärt : Bettelini, Arnold, von Caslano (Tessin), Frund, Joseph, von Delsberg (Bern), Furrer, Otto, von Bolken (Solothurn), Gujer, Alfred, von Wetzikon (Zürich), Renggli, Joseph, von Entlebuch (Luzern), Schmuziger, Hans, von Aarau, Zumbühl, Remigius, von Staus (Nidwaiden).
B e r n , den 23. Dezember 1902.
Eidg. Departement des Innern.
970
Abonnementseinladung.
Es wird hiermit bekannt gemacht, daß der Abonnementspreis für das schweizerische Bundesblatt Fr. 5 per Jahr beträgt, die portofreie Zusendung im ganzen Umfange der Schweiz Inbegriffen.
Das Bundesblatt wird enthalten : die zur Veröffentlichung sich eignenden Verhandlungen des Bundesrates ; alle Botschaften und Berichte des Bundesrates an die Bundesversammlung, samt Beschluß- und Gesetzeseutwürfen; die bundesrätlichen Kreisschreiben; die Berichte der nationalrätlichen und ständerätlichen Kommissionen; Bekanntmachungen der Departemente und anderer Verwaltungsstellen des Bundes, u. a. die monatlichen Übersichten der Zolleinnahmen, die Übersicht der hauptsächlichsten Mehr- und Mindereinnahmen an Einfuhrzöllen, Mitteilungen betreffend die Verpfändung yon Eisenbahnen, Übersichten der Verspätungen der Eisenbahnzüge, Tableau über die Auswanderung von Schweizern nach überseeischen Ländern, Ausschreibungen von erledigten Stellen, sowie Konkurrenzausschreibungen, endlich Inserate eidgenössischer und kantonaler, sowie auch ausländischer Behörden.
Dem Bundesblatte werden beigegeben: die sukzessiv erscheinenden Bogen der eidgenössischen Gesetzsammlung (Bundesgesetze, Bundesbeschlüsse, Verordnungen, Verträge mit dem Ausland u. s. w.), die Staatsrechnung, die Übersicht der Verhandlungen der eidgenössischen Räte und die Übersicht der Bundesbeiträge an schweizerische Gesellschaften im Auslande; ferner als besondere, ständige Beilage des Bundesblattes: das P u b l i k a t i o n s organ für das Transport- und Tarifwesen der Eisenbahnen auf dem Gebiete der schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t .
Bestellungen auf das Bundesblatt können jederzeit, aber nur für ein ganzes Jahr, gerechnet vom Januar bis Dezember, direkt bei der Expedition oder bei allen schweizerischen Postämtern gemacht werden, und es sind diese letztern verpflichtet, die Jahres-Abonnemente jederzeit anzunehmen. Die im Laufe des Jahres schon herausgekommenen Nummern werden den Abonnenten nachgeliefert. Die bisherigen Abonnenten, welche Nr. l nicht refüsieren, werden auch pro 1903 als Abonnenten betrachtet.
Ganze Jahrgänge, sowie abgeschlossene Bände des Bundesblattes und der eidg. Gesetzsammlung, können, solange Vorrat, vom Drucksachenbureau der Bundeskanzlei bezogen werden.
Allfällige Reklamationen bezüglich der
Versendung des Bundesblattes müssen in erster Linie bei den betreffenden Postbureaux, in zweiter Linie bei der Expedition des Bundesblattes in Bern, und nur ausnahmsweise beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei angebracht werden. Die Reklamationen sind am besten sofort, spätestens aber binnen drei Monaten, vom Erscheinen der betreffenden Bundesblattnummer oder des betreffenden Gesetzbogens an gerechnet, ' anzubringen. Später einlangende Reklamationen iönnen nicht -mehr berücksichtigt werden.
B e r n , im Dezember 1902.
Schweiz. Bundeskanzlei.
971
Vollziehungsverordnung zum Zollgesetz.
Angesichts der stetsfort zahlreich eingehenden Reklamationen in Zollsachen, welche auf mangelhafte Kenntnis der Zollvorschriften zurückzuführen sind, sehen wir uns veranlaßt, dem Publikum, welches mit dem Zolldienst in Berührung kommt, dringend zu empfehlen, sich mit den Vorschriften des Zollgesetzes vom 28. Juni 1893 und insbesondere der Vollziehungsverordnung zu demselben, vom 12. Februar 1895, einläßlich vertraut zu machen.
Letztere enthält alle Vorschriften, welche in bezug auf die schweizerische Zollbehandlung zu befolgen sind, und zerfällt in folgende Teile: I. Abschnitt: Allgemeine Vorschriften.
U.
,, Verfahren bei der Zollabfertigung: A. Zolldeklaration und Berechnung der Gebühren.
B. Zollabfertigung und Zollscheine.
C. Zollamtliche Kontrolle und Warenrevision.
III.
,, Die Abfertigung mit Geleitschein.
IV.
,,.
Eidgenössische Niederlagshäuser.
V.
,, Die Abfertigung mit Freipaß.
VI.
,, Ausnahmen von der Zollpflicht, Retourwaren.
VII.
Landwirtschaftlicher Grenzverkehr.
fl VIII.
,, Allgemeine Schlußbestimmungen.
Anhang : Formulare.
Für jedermann, der mit dem Zolldienst zu verkehren hat und dem daran gelegen ist, Anstände wegen Nichtbeachtung der Zollvorschriften zu vermeiden, empfiehlt sich daher die Anschaffung gedachter Verordnung, welche zum Preise von 50 Cts. bei den Zollgebietsdirektionen in Basel, Schaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne und Genf bezogen werden kann.
B e r n , den 18. Januar 1899.
Schweiz. Oberzolldirektion.
BOrgerrechtserwerbung seitens deutscher Staatsangehöriger.
Reproduziert.
Der Umstand, daß Deutsche, welche sich um das schweizerische Bürgerrecht bewerben, eine Urkunde über ihre definitive Entlassung
972 aus dem Deutschen Staatsverbande beibringen, hat für den Fall, daß deren Bewerbung ohne Erfolg ist, für 'die Betreffenden folgende Nachteile : Eine einfache Zurücknahme der Entlassungsurkunde von Seiten der deutschen Behörden ist gesetzlich nicht zulässig, vielmehr hat jeder aus dem deutschen Staatsverbande entlassene Deutsche in Gemäßheit des deutschen Gesetzes über Erwerb und Verlust der Bundes- und Staatsangehörigkeit vom 1. Juni 1870, § 8, Ziffer 3 und 4, zum Behufe der Wiedererwerbung des ursprünglichen Indigenates nachzuweisen, daß er in Deutschland an dem Orte, wo er sich niederlassen will, eine eigene Wohnung oder ein Unterkommen finde und an diesem Orte nach den daselbst bestehenden Verhältnissen sich und seine Angehörigen zu ernähren im stände sei.
Anderseits hat der Betreffende, weil er nicht mehr im Besitze von Ausweisschriften ist, die Ausweisung aus der Schweiz durch die betrefienden kantonalen Behörden zu gewärtigen.
Künftige Bewerber um das schweizerische Bürgerrecht werden nun aufmerksam gemacht, daß der Bundesrat für die Erteilung der Bewilligung zum Erwerb eines schweizerischen Bürgerrechts nicht die Vorlage einer Urkunde über die Entlassung aus dem bisherigen Staatsverbande ( E n t l a s s u n g s u r k u n d e ) verlangt, sondern sich mit einer vorbehaltlosen Erklärung der zuständigen auswärtigen Behörde darüber, daß für den Fall der Erwerbung eines schweizerischen Bürgerrechts die Entlassung aus dem frühern Staatsverbande bewilligt werde (Entlassungs z u s i c h e r u n g), begnügt.
B e r n , den 29. Februar 1884.
Schweiz. Bundeskanzlei.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.12.1902
Date Data Seite
961-972
Page Pagina Ref. No
10 020 388
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.