438
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen sowie Inserate.
Ausschreibung von Druckarbeiten.
Es wird hiermit die Lieferung folgender Druckarbeiten zur Konkurrenz ausgeschrieben : 1. Die Ergebnisse der eidgenössischen Volkszählung, vom 1. Dezember 1900.
Die Publikation erscheint in deutscher und französischer Sprache getrennt und umfaßt 3 Bände der deutschen und 3 Bände der französischen Ausgabe.
A u f l a g e : 1500 Exemplare in deutscher und 500 Exemplare in französischer Sprache.
F o r m a t : 4° mit cirka 20 Bogen (à 8 Seiten) einleitendem Text und cirka 100 Bogen (à 8 Seiten) Tabellensatz.
Der Tabellensatz der deutschen Ausgabe ist nach Änderung der Tabellenköpfe für die französische Ausgabe zu benützen.
Der Satz und der Druck der 3 Bände findet nicht miteinander statt, sondern erfolgt je nach der Reihenfolge der Bearbeitung Band für Band.
Das Pflichtenheft mit den Übernahmsbedingungen kann beim eidg.
statistischen Bureau in Bern erhoben werden.
2. Die Ergebnisse der pädagogischen Rekrutenprüfungen.
Die Ausschreibung dieser jährlich in beiden Sprachen getrennt erscheinenden Publikation erfolgt für die Übernahme der Arbeit auf d i e D a u e r von 5 J a h r e n , das heißt für die im Jahre 1902 bis und mit dem Jahre 1906 zu veröffentlichenden 5 Publikationen.
A u f l a g e : 1000 Exemplare in deutscher und 500 Exemplare in französischer Sprache.
F o r m a t : 4° mit 1--2 Bogen (à 8 Seiten) Einleitung und 2--3 Bogen (à 8 Seiten) Tabellensatz.
Der Tabellensatz der deutschen Ausgabe ist nach Abänderung der Tabellenköpfe für die französische Ausgabe zu benützen.
Die Publikation kann beim eidg. statistischen Bureau eingesehen werden.
Die Eingaben sind bis zum 15. Februar nächsthin dem eidg. statistischen Bureau einzureichen.
B e r n , den 26. Januar 1902.
Eidg. Departement des Innern.
439
Zu verkaufen» Die Granittreppen mit Geländern im Mittelbau des Postgebäudes in St. Gallen sind auf Abbruch zu verkaufen.
Die Verkaufsbedingungen können bei der Kanzlei der Kreispostdirektion St. Galleu bezogen werden.
B e r n , den S.Februar 1902.
Direktion der eidg. Bauten.
Zu verkaufen.
Im eldg. Sanitätsdepotgebäude (altes Hotel Urnerhof) in Flllelen ist auf Abbruch zu verkaufen : 1. die große Terrasse; 2. ein Dampfkessel und die Pumpe der Dampfwäscherei.
Für die Besichtigung der Gegenstände wolle man sich an Herrn Depotverwalter Gisler in Flüelen wenden, der auch über die Verkaufsbedingungen Auskunft giebt.
Offerten sind bis und mit dem 9. Februar nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 23. Januar 1902.
Auf Abbruch zu verkaufen.
Die an das Wirtschaftsgebäude im Sand bei Schönbühl angebaute alte Scheune soll auf Abbruch verkauft werden.
Für die Besichtigung des Gebäudes wolle man sich an das ,,Remontendepot im Sand" wenden, wo auch über die Verkaufsbedingungen Auskunft erteilt wird. Offerten sind bis und mit 16. Februar nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den I.Februar 1902.
Ausschreibung von Bauarbeiten, Über die Erstellung einer Niederdruckdampfheizung fUr das neue Postgebäude in Chur wird hiermit Konkurrenz eröffnet. Pläne und Bedingungen können bei der unterzeichneten Verwaltung erhoben werden.
440 Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Heizung Postgebäude Chur" bis und mit dem 16. März nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Banten.
B e r n , den 1. Februar 1902.
Stellen-Ausschreibungen, Departement des Innern.
Eidg. polytechnische Schule.
Zwei Assistenten.
A. Für mechanische Technologie und Maschinenlehre bei Prof. Escher.
B. Für darstellende Geometrie bei Prof.
Dr. Fiedler.
Hochschulbildung, Fachkenntnisse.
Erfordernisse : Nach Übereinkommen.
Besoldung: Anmeldungstermin: 1. März 1902.
Anmeldung an: den Präsidenten des Schweiz. Schulrates, Polytechnikum Zürich, der auf Wunsch nähere Auskunft über die zu besetzenden Stellen geben wird.
Vakante Stellen:
Justiz- und Polizeidepartement.
Eidg. Amt für geistiges Eigentum.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Kanzlist li. Klasse.
Kenntnis der deutschen und französischen Sprache ; schöne geläufige Handschrift.
Fr. 2000 bis 3500.
8. Februar 1902.
Eidg. Amt für geistiges Eigentum.
Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Militärdepartement.
Vakante Stelle: .
Kommandant der Kavallerie-Remonten-DepotFiliale Schönbühl.
441
Erfordernisse :
Militärische Bildung, längere Beschäftigung bei der Remontenabrichtung und Dressur, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung: Fr. 3500 bis 5000.
Anmeldungstermin : 5. Februar 1902.
Anmeldung an: Militärdepartement.
Bemerkungen : Im Falle einer Wahl des bisherigen Adjunkten des Kavallerie -Remonten- Depots wird gleichzeitig dessen Stelle ausgeschrieben.
Erfordernisse für die Stelle eines Adjunkten des Kavallerie-Remonten-Depots : Offizier der schweizerischen Armee, praktische Erfahrimg in der Abrichtung und der Dressur von Remonten, Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.
Kenntnis des Militärverwaltungswesens erwünscht.
Anmeldungstermin : 5. Februar 1902.
Besoldung: Fr. 3500 bis 5000.
Anmeldung an: Militärdepartement.
Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdeparteinent.
AbteüiMig Industrie.
Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen :
Eidg. Fabrikinspektor des I. Kreises.
Fachbildung auf technischem oder hygieinischem Gebiet.
Fr. 6000 bis 8000.
15. Februar 1902.
Indus tried epartement.
Für den Fall einer Beförderungswahl wird hiermit auch die Stelle eines Adjunkten II. Klasse (Besoldung Fr. 3500 bis 4500) ausgeschrieben. Erfordernis : technische oder hygieinische Kenntnisse ; zwei Landessprachen.
442
Schweizerische Bundesbahnen.
Generaldireldion.
Vakante Stelle:
Stellvertreter des Oberingenieurs bei der Generaldirektion.
Erfordernisse:
Ingenieur mit abgeschlossener technischer Hochschulbildung und länger dauernde Beschäftigung im Eisenbahndienst.
Besoldung: Fr. 6000 bis 9000.
Anmeldungstermin : 28. Februar 1902.
Anmeldung schriftlich an die Gencraldirektion der schweizerischen Bundesbahnen in Bern.
Diensteintritt: 1. April 1902.
Vakante Stelle: Besoldung: Vakante Stelle: Besoldung: Erfordernisse:
Vorstand der Oberbaumaterialverwaltung (Ingenieur).
Fr. 4800 bis 7000.
Stellvertreter des Vorstandes der Oberbaumaterialverwaltung.
Fr. 4000 bis 6000.
Länger dauernde Beschäftigung in den betreffenden Zweigen des Eisenbahudienstes.
Anmeidungstermin : 28. Februar 1902.
Anmeldung schriftlich an die Generaldirektion der schweizerischen
Diensteintritt:
Bundesbahnen in Bern.
1. Mai 1902.
Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein ; ferner wird von innen gefordert, daß sie ihren Namen und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
443 1. Briefträger in Genf. Anmeldung bis zum 18. Februar 1902 .bei der Kreispostdirektion in Genf.
2. Posthalter und Briefträger in Vauseyon (Neuenburg). Anmeldung bis zum 18. Februar 1902 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
;i. Zwei Postcommis in Basel.
l Anmeldung bis zum 18. Feb4. Bureaudiener beim Hauptpostbureau ruar 1902 bei der Kreispostdirektion in Basel.
Basel.
Anmeldung bis zum 18. Feb5. Zwei Mandatträger in Luzern.
ruar 1902 bei der Kreispostli. Briefträger in Luzern.
direktion in Luzern.
7. Briefträger in Zürich.
8. Briefträger in Bauma.
Anmeldung bis zum 18. Feb9. Briefträger in Uster.
ruar 1902 bei der Kreispost10. Paketträger in Winterthur.
direktion in Zürich. .
11. Bureaudicner beim Postbureau Winterthur.
12. Postcommis in Ckur. Anmeldung bis zum 18. Februar 1902 bei der Kreispostdirektiou in Chur.
13. Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus in St. Moritz-Dorf. Anmeldung bis zum 18. Februar 1902 bei der Telegrapheninspektion in Chur.
14. Telegrapbist in Misox (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 18. Februar 1902 bei der Telegrapheninspektion in Bellinzona.
1. Packer beim Hauptpostbureau Lausanne.
2. Postcommis in Brig.
3. Postcommis in Martinach-Stadt.
4. Briefträger und Packer in Grandson.
5. Briefträger und Bote in Vernayaz (Wallis).
6. Postcommis in Biel.
7. Postcommis in Chaux-de-Fonds.
8. Postcommis in Locle.
9. Postcommis in St. Immer.
10. Landbriefträger in Couvet.
11. Briefträger in St. Immer.
12. Postcommis in Olten-Bahnhof.
18. Postcommis in Solothurn.
Anmeldung bis zum 11. Februar 1902 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
Anmeldung bis zum 11. Februar 1902 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
Anmeldung bis zum l I.Februar 1902 bei der Kreispostdirektion in Basel.
444 14. Drei Postcommis in Zürich.
] Anmeldung bis zum U. Feb, , > ruar 1902 bei der Kveispost15. Postcommis in Frauenfeld.
J direktion in Zürich.
16. Telegraphist und Telephonist in Lyß. Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 11. Februar 1902 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
17. Telegraphist und Telephonist in Fleurier. Jahresgehalt Fr. 360 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 11. Februar 1902 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
18. Telegraphist in Peiden (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 11. Februar 1902 hei der Telegrapheninspektion in Chur.
Handbuch für die Civilstandsbeamten.
Von der deutschen Ausgabe des im Jahre 1881 erschienenen ,,Handbuches für die schweizerischen Civilstandsbeamten" ist ein unveränderter Neudruck notwendig geworden. Broschierte Exemplare dieses Neudruckes sind zu Fr. 4 zu beziehen durch das
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
B e r n , im Juni 1901.
NB. Exemplare der französischen Ausgabe des ,,Handbuches" sind, wie bisher, bei der Buchdruckerei Stämpfli & Cie. In Bern broschiert zu Fr. 4 und solid gebunden zu Fr. 5 erhältlich.
·Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiffunterneliinungen auf dem
Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft.
Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
dY« 6.
"
Bern, den 5. Februar 1902,
II, Réglemente und Tarifvorschriften, D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
96. (6/o2) Teil I, Abteilung B, der belgisch-deutschen Verbandsgtttertarife.
Nenansgabe.
Am 1. Februar 1902 tritt ein neuer Verbandsgiitertarif für die belgischdeutschen Eisenbahnverbände, Teil I, Abteilung B, enthaltend die TarifYOrschriften nebst Güterklassifikation und den Nebengebührentarif unter Aufhebung des Teiles I, Abteilung B, vom 1. September 1896, und der dazu erschienenen Nachträge in Kraft.
Exemplare des Tarifs sind zum Einzelpreis von l Mark durch die Dienststellen und vom Gütertarifbureau zu beziehen.
Karlsruhe, den 29. Januar 1902.
Oeneraldirektiou der grossherzoglich badischen Staateeisenbahnen.
53
1. Die gegenwärtige Ziffer ,,La" der Anlage V wird in Ziffer ,,L6" abgeändert.
2. Als neue Position ,,La" wird eingeschaltet : Deutscher Text.
Französischer Text.
La.
La.
,,Die unter der Bezeichnung ,,Ignis" ,,Les préparations pour allumage, und ,,Festes Petrol" in den Handel connues dans le commerce sous les kommenden Anfeuerungspräparate noms de ,,Ignis" et ,,Pétrole solide" werden nur in soliden, gut verschlos- ne sont acceptées au transport que senen Kisten oder Fassern verpackt si elles sont emballées dans des zur Beförderung angenommen."
caisses ou tonneaux solides et bien fermés."
3. Das alphabetische Verzeichnis der in der Anlage V benannten Güter ist zu ergänzen und abzuändern wie folgt: Deutscher Text, Französischer Text.
a. Es ist nachzutragen: Unter Buchstabe J: ,,Ignis L a" | ,,Ignis La" Unter Buchstabe P: ,,Petrol, festes La" ,,Pétrole solide La" 6. Die Verweisung auf Nummer -Lo" ist abzuändern ii ,,L 6" bei folgenden Positionen: Bohrspäne, gefettete.
Limaille de fer ou d'acier, grasse.
Drehspäne, gefettete.
Nitro-benzole, résidus de sa réducEisenspäne, gefettete.
tion dans les fabriques d'aniline.
Nitrobenzol, Rückstände von der Résidus de la réduction du nitroReduktion desselben aus Anilinbenzole des fabriques d'aniline.
fabriken.
Bückstände von der Reduktion des Nitrobenzols aus Anilinfabriken.
Stahlspäne, gefettete.
66
B. Bahnstrecken, welche sich im Betriebe oder Mitbetriebe ausserdeutscher Eisenbahnverwaltungen befinden.
III. Schweizerischer Venvaltwngen.
Der Eingang wird folgendermaßen abgeändert: ,,Die von den schweizerischen Bundesbahnen betriebenen Strecken von der schweizerisch-deutschen Grenze:" Schweiz.
B. Bahnstrecken, welche sich im Betriebe oder Mitbetriebe auswärtiger Verwaltungen befinden.
II. Deutscher Verwaltungen.
1. Bei Ziffer 21, 22 und 23 wird nach ,,Basel" jeweilen beigefugt: ,,badische Bahn."
2. Zifi'er 24 lautet nunmehr: 24. ,,Die von den großherzoglich badischen Staatseisenbahuen niitbetriebene Verbindungsbahn zwischen Basel badische Bahn und Basel schweizerische Bundesbahn."
?>. In Ziffer25 wird am Schlüsse nach ,,Basel" beigefügt: ,,schweizerische Bundesbahn".
Teil l, Abteilung A, der deutsch-schweizerischen Gütertarife. Der schweizerische Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 28. Januar 1902 dem Entwurf zu einem Nachtrag I zu Teil I, Abteilung A, der Tarife für den deutschschweizerischen Güterverkehr die Genehmigung zur Einführung am 1. Februar 1902 erteilt. Dieser Nachtrag enthält eine Neuausgabe der Anlage l zum internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr, ergänzt durch die in der Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den wechselseitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen der Schweiz und Deutschlands, rücksichtlich der nach dem internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr vom 14. Oktober 1890 von der Beförderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zugelassenen Gegenstände, vom 12. Dezember 1901 (siehe Publikationsorgan Nr. 1/1902, pag. 13), enthaltenen abweichenden Bestimmungen.
52
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
06
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.02.1902
Date Data Seite
438-444
Page Pagina Ref. No
10 019 943
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.